Dice la canción

All four seasons de Sting

album

Mercury Falling

10 de diciembre de 2011

Significado de All four seasons

collapse icon

"All Four Seasons" es una canción del reconocido artista británico Sting, incluida en su álbum "Mercury Falling". Esta pieza musical se caracteriza por su fusión de estilos entre el soft rock y el rock, mostrando la versatilidad del compositor. La letra refleja un profundo nivel de complejidad emocional y habilidades líricas que son sello distintivo del artista.

Desde el inicio de la canción, se establece una metáfora poderosa: el amor retratado como las cuatro estaciones. El protagonista está fascinado por su pareja, cuyo "sonrisa es tan dulce como un viento cálido en verano", lo que simboliza la alegría y la felicidad. Sin embargo, pronto queda claro que esta relación no es lineal ni predecible; cada estación representa diferentes emociones y experiencias. Al mencionar cómo su pareja lo puede llevar de un estado de euforia a uno de desilusión con sólo un vistazo, Sting evoca la incertidumbre y volatilidad que a menudo acompaña a las relaciones amorosas.

El uso repetido de la frase "That's my baby" refuerza una especie de resignación cariñosa ante los cambios repentinos que experimenta en su relación. Es evidente que este amor está lleno de altibajos; ella puede ser tanto "gentil" como "cruel", lo cual crea un sentimiento de confusión constante en él. Esto se traduce en una vulnerabilidad palpable, donde el protagonista se siente como un “tonto en un concurso”, quien nunca sabe qué esperar.

Otra forma ingeniosa en que Sting explora esta relación complicada es al comparar a su amante con el clima impredecible. Su capacidad para cambiar rápidamente entre calma y tormenta añade otra dimensión al significado emocional. Al afirmar que debe estar preparado con un paraguas incluso en días soleados, transmite una verdad profunda sobre las relaciones: siempre hay espacio para lo inesperado. Esta sabiduría práctica frente a lo incierto aporta realismo a la narrativa romántica.

A medida que avanza la canción, hay momentos alternativos donde se celebra el amor mientras también se reconocen sus desafíos inherentes. Por ejemplo, cuando dice que ver al meteorólogo no ayuda en absoluto hace eco del sentido común: a pesar de nuestros intentos por predecir o controlar nuestras vidas sentimentales, siempre habrá elementos fuera de nuestro control.

En términos curiosos sobre este tema musical, "All Four Seasons" ha sido apreciada tanto por críticos como por aficionados y destaca dentro del álbum "Mercury Falling", lanzado en 1996. A menudo se menciona cómo Sting ha logrado plasmar sus experiencias humanas universales a través de imágenes evocativas y letras ingeniosas; esto presenta una conexión innegable con muchos oyentes que han experimentado amores tumultuosos.

La obra está impregnada no solo de sensibilidad poética sino también lleva consigo mensajes ocultos sobre aceptación y adaptabilidad ante las fluctuaciones emocionales propias del amor. Así pues, al final nos deja reflexionando sobre el misterio inherente a conocer realmente a alguien querido; tal vez nunca podamos descifrar completamente sus complejidades, pero eso no disminuye la belleza del viaje compartido.

Esta canción resume bien cómo las relaciones pueden ser diversas y multifacéticas; su capacidad para conmovernos radica precisamente en esa aromaticidad emocional llena tanto de luz como de sombra. Las estaciones cambian sin previo aviso y, como todos intuimos, nos encontramos atrapados entre ellas dejándonos llevar por cada giro imprevisto del corazón.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

With her smile as sweet as a warm wind in summer
She's got me flying like a bird in a bright june sky
And then just when she thinks that i've got her number
Brings me down to the ground with her wintry eye
That's my baby

She can be all four seasons in one day

And when the nighttime comes with no interference
To our warm summer love with all its charms
But like a thoroughbred horse she can turn on a sixpence
And i find that i'm back in mistress winter's arms
That's my baby
She can be all four seasons in one day

How will i know?
How can i tell?
Which side of the bed she takes when the day begins
She can be kind
She can be cruel
She's got me guessing like a game show fool

She can change her mind like she changes her sweaters
From one minute to the next it's hard to tell
She blows hot and cold just like stormy weather
She's my gift from the lord or a fiend from hell
That's my baby
She can be all four seasons in one day

Watching the weatherman's been no good at all
Winter, spring, summer, i'm bound for a fall
There are no long term predictions for my baby
She can be all four seasons in one day

How will i know?
How can i tell?
Which side of the bed she takes when the day begins
She can be kind
She can be cruel
She's got me guessing like a game show fool

If it's a sunny day i take my umbrella
Just in case the raindrops start to fall
You could say that i'm just a cautious fellow
I don't want to be caught in a sudden squall
That's my baby
She can be all four seasons in one day
That's my baby
She can be all four seasons in one day

Letra traducida a Español

Con su sonrisa tan dulce como un viento cálido en verano
Me tiene volando como un pájaro en un brillante cielo de junio
Y justo cuando ella piensa que tengo su número
Me vuelve a llevar al suelo con su mirada invernal
Esa es mi chica

Puedes ser las cuatro estaciones en un solo día

Y cuando llega la noche sin interferencias
A nuestro cálido amor veraniego con todos sus encantos
Pero como un pura sangre, puede cambiar de rumbo en un abrir y cerrar de ojos
Y me doy cuenta de que estoy de nuevo en los brazos del invierno
Esa es mi chica
Puede ser las cuatro estaciones en un solo día

Cómo lo sabré?
Cómo puedo saberlo?
Qué lado de la cama elige al comenzar el día
Puede ser amable
Puede ser cruel
Me tiene adivinando como un tonto en un programa de juegos

Puede cambiar de opinión como cambia de jersey
De un minuto a otro es difícil decirlo
Sopla caliente y frío, igual que el clima tempestuoso
Es mi regalo del Señor o un demonio del infierno
Esa es mi chica
Puede ser las cuatro estaciones en un solo día

Mirar al hombre del tiempo no ha servido para nada
Invierno, primavera, verano, estoy destinado a caer
No hay predicciones a largo plazo para mi chica
Puede ser las cuatro estaciones en un solo día

Cómo lo sabré?
Cómo puedo saberlo?
Qué lado de la cama elige al comenzar el día
Puede ser amable
Puede ser cruel
Me tiene adivinando como un tonto en un programa de juegos

Si hace sol, llevo mi paraguas
Por si acaso empiezan a caer gotas
Podrías decir que soy solo una persona precavida
No quiero quedarme atrapado en una repentina tormenta
Esa es mi chica
Puede ser las cuatro estaciones en un solo día
Esa es mi chica
Puede ser las cuatro estaciones en un solo día

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0