Dice la canción

Don't You Worry Child de Swedish House Mafia

album

Don't You Worry Child - Single

5 de marzo de 2013

Significado de Don't You Worry Child

collapse icon

"Don't You Worry Child" es una canción emblemática del grupo sueco Swedish House Mafia, lanzada como un sencillo en 2012 y que se incluyó posteriormente en el álbum "Until Now". Compuesta por Axwell, Sebastian Ingrosso, Steve Angello y el vocalista colaborador John Martin, esta pieza musical pertenece al género de la música electrónica, específicamente dentro de los subgéneros house y dance.

Desde su lanzamiento, la canción ha resonado profundamente entre los oyentes gracias a su mezcla de melodía pegajosa y líricas emotivas. La letra narra una historia reflexiva sobre la infancia y el paso del tiempo. En las primeras líneas, se describe un periodo nostálgico donde el protagonista recuerda su infancia feliz, sintiéndose "un rey en un trono de oro". Esta imagen evoca una sensación de seguridad y felicidad que contrasta con la realidad actual del cantante, cuyas memorias ahora solo adornan las paredes.

El estribillo incorpora un mensaje reconfortante proporcionado por su padre: "No te preocupes, no te preocupes, hijo; el cielo tiene un plan para ti." Aquí se percibe una mezcla de optimismo y resignación. Se le aconseja al protagonista que no pierda la fe ante las adversidades presentes (como las rupturas amorosas o la pérdida de esa vida despreocupada). Este consejo paternal puede interpretarse no solo como un consuelo para cualquier niño enfrentado a desafíos personales sino también como un recordatorio de que incluso en los momentos difíciles hay algo mayor que nos guía.

La repetición del estribillo refuerza este mensaje esperanzador en medio del dolor. A través de estas palabras sencillas pero poderosas se aborda este fenómeno universal: la inevitable transición hacia la adultez donde las desilusiones tienden a surgir temprano o tarde.

A nivel instrumental, "Don't You Worry Child" combina elementos melódicos envolventes con ritmos electrónicos vibrantes característicos del estilo sueco. La producción crea una atmósfera grandiosa capaz de conectar emocionalmente con el público durante sus actuaciones en vivo. Esta capacidad fue uno de los factores que contribuyó a su gran éxito mundial.

Entre anécdotas interesantes sobre la composición está el hecho de que tanto Martin como los miembros de Swedish House Mafia lograron transmitir emociones reales a través de su música mientras disfrutaban del proceso creativo juntos toda vez que colaboraban semánticamente; sin embargo, también se dijo que esperaron tres años antes de finalizarla porque necesitaban alcanzar exactamente ese equilibrio entre melodía y letras sentimentales.

La recepción crítica fue abrumadoramente positiva. Además se adhirió rápidamente a distintas listas musicales alrededor del mundo alcanzando altas posiciones tanto en ventas como en popularidad especialmente durante festivales y conciertos masivos denominados 'EDM'. Tal notoriedad ayudó a establecer aún más el renombre del grupo dentro del género electrónico junto a otros hitos conseguidos previamente.

De esta manera, "Don't You Worry Child" no solo destaca por ser una fuente fiel tanto musical como narrativa sino además simboliza las transiciones emocionales vitales todos compartimos a lo largo del camino mientras buscamos significado o esperamos tiempos mejores; siempre recordando esas lecciones valiosas transmitidas generacionalmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There was a time, i used to look into my father's size
In a happy home, i was a king i had a gold throne
Those days are gone, now the memories are on the wall
I hear the songs from the places where i was born

Up on the hill across the blue lake,
Thats where i had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!

Don't you worry, don't you worry now
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
See heaven's got a plan for you
Ooh ooh ooh ooooh!

There was a time, i met a girl of a different kind
We ruled the world,
Thought i'll never lose her out of sight, we were so young
I think of her now and then
Still hear the song reminding me of when

Up on the hill across the blue lake,
Thats where i had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!

Don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah!

Letra traducida a Español

Hubo un tiempo en que miraba a mi padre
En un hogar feliz, era un rey, tenía un trono de oro
Esos días se han ido, ahora los recuerdos están en la pared
Escucho las canciones de los lugares donde nací

En lo alto de la colina, al otro lado del lago azul,
Ahí fue donde tuve mi primera desilusión
Aún recuerdo cómo todo cambió
Mi padre decía
No te preocupes, no te preocupes hijo
Ves que el cielo tiene un plan para ti
No te preocupes, no te preocupes ahora
¡Sí!

No te preocupes, no te preocupes ahora
¡Sí!
Ooh ooh ooh ooooh!
Ves que el cielo tiene un plan para ti
Ooh ooh ooh ooooh!

Hubo un tiempo en que conocí a una chica de otro tipo
Nosotros gobernábamos el mundo,
Pensé que nunca la perdería de vista, éramos tan jóvenes
La pienso de vez en cuando
Aún escucho la canción que me recuerda aquellos momentos

En lo alto de la colina, al otro lado del lago azul,
Ahí fue donde tuve mi primera desilusión
Aún recuerdo cómo todo cambió
Mi padre decía
No te preocupes, no te preocupes hijo
Ves que el cielo tiene un plan para ti
No te preocupes, no te preocupes ahora
¡Sí!

No te preocupes, no te preocupes hijo
Ves que el cielo tiene un plan para ti
No te preocupes, no te preocupes ahora
¡Sí!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Swedish House Mafia

Más canciones de Swedish House Mafia