Dice la canción

Burning down the house de Talking Heads

album

Stop making sense

14 de diciembre de 2011

Significado de Burning down the house

collapse icon

"Burning Down the House" es una emblemática canción de Talking Heads, lanzada en 1983 como parte del álbum "Speaking in Tongues". Esta pieza musical refleja la esencia innovadora y vanguardista de la banda, que aúna rock, new wave y post-punk en un estilo único. El tema fue coescrito por el vocalista David Byrne y el resto de la banda. Su combinación de ritmos contagiosos y letras enigmáticas ha dejado una huella indeleble en la historia del rock alternativo.

El significado de la letra es multifacético y abarca varias interpretaciones. Desde el primer verso, se establece un tono casi advertido: “Watch out you might get what you’re after”, sugiriendo que los deseos pueden llevar a resultados inesperados o no deseados. La sensación de inquietud se combina con imágenes surrealistas como “burning down the house”, donde lo familiar se vuelve extraño y amenazador. A nivel emocional, la canción puede analizarse como una representación de crisis identitarias o culturales; esos 'cool babies' son quizás metáforas de personas modernas atrapadas entre sus aspiraciones (la fiesta) y las realidades más duras (el mal tiempo).

A medida que avanzan las estrofas, Byrne incorpora elementos visuales cargados de ironía. Frases como “fightin’ fire with fire” invitan a reflexionar sobre cómo los seres humanos tienden a enfrentarse a sus problemas con soluciones contraproducentes o conflictivas. La repetición del “burning down the house” puede simbolizar tanto un deseo ardiente por destruir lo viejo para dar paso a lo nuevo, como la desesperación ante situaciones insostenibles en la vida moderna. El uso del lenguaje también es notable al conjugar sensaciones opuestas: alegría versus peligro, control versus caos.

La producción musical acompañante es tan rica como su letra, fusionando sonidos percusivos con melodías pegajosas que flotan entre el ritmo frenético del rock y las texturas experimentales propias de los años 80. "Burning Down the House" cuenta con un característico solo de teclado que acentúa su energía desenfrenada, convirtiendo cada interpretación live en un evento vibrante lleno de interacción entre los músicos y el público.

Un dato curioso sobre esta canción es que se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales del grupo e incluso alcanzó altos puestos en las listas Billboard. Este triunfo comercial consolidó aún más la reputación innovadora de Talking Heads dentro del movimiento post-punk y les permitió obtener reconocimiento internacional. La canción ha sido utilizada en múltiples películas, series e incluso anuncios publicitarios, presentándose así como un símbolo cultural desde su lanzamiento.

En resumen, "Burning Down the House" no solo nos ofrece una experiencia auditiva única sino también una profunda reflexión acerca de nuestra existencia contemporánea llena de dualidades. Las letras evocan imágenes potentes que animan al oyente a cuestionarse sus propios deseos y percepciones sobre lo que significa realmente estar 'en llamas', ya sea figurativa o literalmente. Es esta mezcla singular de sonido energizante acompañado por letras profundas lo que hace perdurar a Talking Heads como iconos atemporales en la música moderna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Watch out you might get what you're after
cool babies strange but not a stranger
i'm an ordinary guy
burning down the house
Hold tight wait till the party's over
hold tight we're in for nasty weather
there has got to be a way
burning down the house
Here's your ticket pack your bag: time for jumpin' overboard
the transportation is here
close enough but not too far, maybe you know where you are
fightin' fire with fire
All wet hey you might need a raincoat
shakedown dreams walking in broad daylight
three hun-dred six-ty five de-grees
burning down the house
It was once upon a place sometimes i listen to myself
gonna come in first place
people on their way to work baby what did you except
gonna burst into flame
My house s'out of the ordinary
that's might don't want to hurt nobody
some things sure can sweep me off my feet
burning down the house
No visible means of support and you have not seen nuthin' yet
everything's stuck together
i don't know what you expect starring into the tv set
fighting fire with fire

Letra traducida a Español

Cuidado, podrías conseguir lo que buscas
bebés geniales, extraño pero no un extraño
soy un tipo ordinario
prendiendo fuego a la casa
Agárrate fuerte, espera a que termine la fiesta
agárrate fuerte, nos espera un tiempo difícil
tiene que haber una manera
prendiendo fuego a la casa
Aquí tienes tu billete, empaca tus cosas: es hora de saltar por la borda
el transporte ya está aquí
suficientemente cerca pero no demasiado lejos, quizás sepas dónde estás
luchando contra el fuego con más fuego
Todo mojado, eh, puede que necesites un chubasquero
sueños de derribo caminando bajo la luz del día
trescientas sesenta y cinco grados
prendiendo fuego a la casa
Había una vez un lugar; a veces me escucho a mí mismo
voy a quedar en primer lugar
gente de camino al trabajo, bebé, qué esperabas
voy a estallar en llamas
Mi casa es algo fuera de lo común
eso podría ser, no quiero hacerle daño a nadie
hay cosas que realmente pueden dejarme boquiabiertoprendiendo fuego a la casa
todo está atascado junto < / b>Lucho con el

Traducción de la letra realizada con IA.