Dice la canción

Change de Tears For Fears

album

Tears roll down (Greatest Hits 82-92)

14 de diciembre de 2011

Significado de Change

collapse icon

"Change" es una canción de Tears for Fears que se encuentra en el álbum "Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)", una recopilación que recoge los grandes éxitos de la banda a lo largo de su carrera. Esta pieza, encapsulando la esencia del pop y el synthpop de los años 80, nos ofrece una mirada introspectiva a las relaciones interpersonales y a la transformación personal.

A través de su letra, "Change" aborda temas de nostalgia y pérdida. La imagen evocada desde el principio, con un encuentro casual que provoca risa y melancolía, establece un tono reflexivo. La referencia a un “fotografía” ilustra cómo puede percibirse a alguien más como una imagen estática en lugar de un ser humano con emociones complejas. A medida que avanzamos en la canción, hay una creciente sensación de arrepentimiento por no haber tenido el valor o la oportunidad para expresar verdaderos sentimientos hacia esa persona.

El estribillo repetitivo, “cuando todo es demasiado tarde”, resuena con una profunda ironía: muchas veces comprendemos el valor de las cosas cuando ya han pasado. Este sentimiento se intensifica al contemplar lo que hemos perdido; en este caso, la honestidad entre dos amigos o amantes. Los versos también sugieren una dualidad entre los interlocutores: “yo camino y hablo en dos”, mientras que parece hacer referencia a una desconexión emocional donde cada uno vive realidades distintas.

La búsqueda del sentido en momentos difíciles es otro tema central de la canción: dónde termina uno y comienza el otro? Este cuestionamiento revela inseguridades sobre la identidad personal dentro de las relaciones y sugiere que ambos han cambiado considerablemente con el tiempo. Esa transformación misma puede llevar a nuevas percepciones y perspectivas respecto al amor y la amistad, aunque sea doloroso reconocerlo.

Desde un punto de vista histórico, Tears for Fears es conocido por su habilidad para fusionar letras profundas con melodías pegajosas, algo que se refleja muy bien en "Change". La banda ha sido reconocida como pionera dentro del movimiento new wave, utilizando sintetizadores para crear paisajes sonoros envolventes. Este estilo musical híbrido no sólo acentuó sus mensajes líricos sino que también conectó emocionalmente con una generación marcada por cambios socioculturales significativos.

Un dato curioso relacionado con esta canción es cómo encapsula perfectamente el espíritu conflictivo pero esperanzador del género pop ochentero; un momento eufórico donde las emociones podían expresarse abiertamente frente a retos personales e históricos. A lo largo del tiempo, Tears for Fears ha mantenido un legado duradero gracias a su capacidad para captar lo efímero pero profundo de estas experiencias humanas universales.

En conclusión, "Change" empieza como reminiscencia nostálgica para convertirse en un viaje emocional hacia la auto-reflexión sobre qué significa realmente cambiar en nuestras vidas personales y relacionales. Las imágenes evocadas tienen resonancias íntimas para cualquiera que haya experimentado transformaciones similares en sus propias historias interpersonales. Así, esta canción no solo se convierte en un himno generacional sobre cambio y pérdida, sino también en una exploración atemporal de lo intrínseco al ser humano: nuestra capacidad para amar y adaptarnos aun después del dolor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You walked in to the room
i just had to laugh
the face you wore was cool
you were a photograph
when it's all too late
it's all too late
I did not have the time
i did not have the nerve
to ask you how you feel
is this what you deserve
when it's all too late
it's all too late
Change
you can change
and something on your mind
became a point of view
you lost your honesty
i lost the life in you
when it's all too late
it's all too late
we walk and talk in time
i walk and talk in two
where does the end of me
become the start of you
when it's all too late
it's all too late
What has happened to
the friend that i once knew
has he gone away

Letra traducida a Español

Entraste en la habitación
solo tuve que reír
la cara que llevabas era genial
eras como una fotografía
cuando ya es demasiado tarde
ya es demasiado tarde
No tuve tiempo
no tuve el valor
de preguntarte cómo te sientes
es esto lo que mereces?
cuando ya es demasiado tarde
ya es demasiado tarde
Cambia
puedes cambiar
y algo en tu mente
se convirtió en un punto de vista
perdiste tu honestidad
yo perdí la vida en ti
cuando ya es demasiado tarde
ya es demasiado tarde
Andamos y hablamos a tiempo
yo ando y hablo en dos tiempos diferentes
dónde termina yo
y comienza tú?
cuando ya es demasiado tarde
ya es demasiado tarde
Qué ha pasado con
el amigo que una vez conocí?
se ha ido?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0