Dice la canción

Carry that weight de The Beatles

album

Abbey road

14 de diciembre de 2011

Significado de Carry that weight

collapse icon

"Carry That Weight" es una de las canciones incluidas en el álbum "Abbey Road" de The Beatles, lanzado en 1969. Este tema, compuesto principalmente por Paul McCartney, se presenta como un poema musical sobre la carga emocional y la responsabilidad que cada uno debe llevar a lo largo de su vida. La canción refleja no solo las luchas personales del propio McCartney, sino también el estado complejo en el que se encontraba la banda en aquellos momentos.

La letra inicia con la repetición de la frase "carry that weight", que puede interpretarse como una alusión a las cargas emocionales y las dificultades inherentes a las relaciones humanas o a los compromisos que asumimos en nuestros caminos. Esta reiteración crea una sensación de pesadez, destacando lo inevitable del sufrimiento o el sacrificio personal. La utilización del "boy" sugiere una conversación íntima pero cargada de expectación entre amigos o hermanos, donde el peso específico alude tanto a cuestiones externas como internas, convirtiendo esta frase simple en un poderoso mantra sobre la perseverancia.

A medida que avanza la canción, elementos líricos como "I never give you my pillow" transmiten un crudo sentimiento de desilusión. Aquí se revela una vulnerabilidad profunda por parte del narrador; si bien no le da acceso completo a sus emociones -representadas metafóricamente por la almohada- aduce que todavía comparte su esposa al permitirle recibir invitaciones. Esto puede interpretarse como un reconocimiento de los límites en las relaciones humanas durante los tiempos difíciles. En medio de celebraciones externas y buena voluntad, hay una ruptura interna evidente: “and in the middle of the celebrations / i break down”. Esto resalta cómo bajo la superficie de cualquier festín aparente pueden hallarse sentimientos sombríos ocultos.

Musicalmente, "Carry That Weight" se apoya en melodías familiares características del sonido pop clásico combinado con arreglos orquestales sutiles típicos de los Beatles, algo presente ya desde el principio del álbum. Los coros compartidos aportan una sensación colectiva y comunitaria al mensaje individualista y dividido presentado anteriormente en sus versos. La contribución instrumental evoca tanto esperanza como melancolía; todo creado para lograr un balance perfecto entre alegría y tristeza.

Hay datos curiosos respecto a esta canción: fue parte del medley final que cierra "Abbey Road", haciendo referencia tanto al propio viaje musical de The Beatles como a su futuro incierto tras el final del grupo poco tiempo después. La canción es emblemática también porque sirve como un recordatorio autoconsciente sobre cómo cada miembro lleva sus propios pesos en el contexto grupal y personal.

En definitiva, "Carry That Weight" ofrece mucho más que letras simples; es un retrato conmovedor acerca de cómo lidian los seres humanos con sus propias batallas cotidianas mientras tratan de encontrar significado dentro y alrededor suyo. Hay referencias claras e insisto sobre cómo todos llevamos cargas emocionales largas y pesadas durante nuestras vidas: desde conflictos internos hasta trabajos inacabados dentro de relaciones complejas. Con esta obra maestra musicalmente rica impulsada por líricas profundas, McCartney permite a los oyentes conectar emocionalmente con su propia historia personal mientras navegan por períodos difíciles en búsqueda siempre imperiosa de liberar ese peso acumulado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Boy, you gotta carry that weight
carry that weight a long time
boy, you gotta carry that weight
carry that weight a long time
I never give you my pillow
i only send you my invitation
and in the middle of the celebrations
i break down
Boy, you gotta carry that weight
carry that weight a long time
boy, you gotta carry that weight
carry that weight a long time

Letra traducida a Español

Chico, tienes que llevar esa carga
llevar esa carga durante mucho tiempo
chico, tienes que llevar esa carga
llevar esa carga durante mucho tiempo
nunca te doy mi almohada
solo te envío mi invitación
y en medio de las celebraciones
me desmorono
Chico, tienes que llevar esa carga
llevar esa carga durante mucho tiempo
chico, tienes que llevar esa carga
llevar esa carga durante mucho tiempo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0