Dice la canción

Eleanor rigby de The Beatles

album

# 1 Beatles Hits - The Best Of The Beatles

15 de diciembre de 2011

Significado de Eleanor rigby

collapse icon

"Eleanor Rigby" es una de las composiciones más emblemáticas de The Beatles, escrita por Paul McCartney e incluida en el álbum "Revolver", lanzado en 1966. La canción es reconocida por su innovador uso de cuerdas y su lírica introspectiva, que explora la soledad y el aislamiento social a través de sus personajes principales: Eleanor Rigby y el Padre McKenzie.

La letra de "Eleanor Rigby" presenta una profunda melancolía y una crítica sutil a la desconexión emocional en la vida moderna. La figura de Eleanor, quien recoge arroz en una iglesia tras una boda, simboliza la tristeza de aquellos que observan desde afuera los momentos felices de otros, atrapados en un mundo propio. La frase “lives in a dream” resalta su falta de conexión con la realidad que le rodea y cómo se ha convertido en un espectador pasivo de su propia existencia. La imagen del rostro que ella guarda "en un frasco junto a la puerta" sugiere un intento de preservar algo del pasado o quizás ocultar sus verdaderas emociones, haciendo eco del desasosiego que siente ante su soledad.

El coro recurrente comparte una pregunta retórica: "All the lonely people, where do they all come from?" Esta inquietud refleja no solo la búsqueda personal de pertenencia sino también la universalidad del dolor por el aislamiento humano. El hecho de considerar que estas personas solitarias tienen raíces y historias propias invita al oyente a reflexionar sobre cómo nos relacionamos con quienes nos rodean.

El otro personaje clave es el Padre McKenzie, cuyo trabajo parece insignificante ya que “no viene nadie cerca”. Él representa a esos individuos dedicados pero olvidados, quienes luchan por dar sentido a su existencia mientras son ignorados por aquellos que podrían necesitar sus servicios. Este contraste entre sacralidad y olvido añade otra capa al tema central: muchas veces las personas importantes pueden pasar desapercibidas en nuestra sociedad.

Uno de los momentos más conmovedores llega cuando se revela que Eleanor murió sin compañía alguna: “Nobody came.” Esta línea golpea con fuerza al oyente porque captura la esencia tragica del desenlace para aquellos que están solos en vida; ni siquiera sus muertes dejan huella o provocan reflexión entre los demás. El Padre McKenzie limpiando la tierra después del entierro simboliza cómo incluso las figuras encargadas del cuidado espiritual pueden ser cómplices involuntarios del vacío humano.

"Eleanor Rigby" fue revolucionaria para su época no solo musicalmente sino también temática; se apartó mucho del romanticismo típico presente en muchas canciones pop para abordar temas sombríos y sociales candentes. La inclusión orquestal brindó una textura única al sonido rockero característico de The Beatles, lo que contribuyó significativamente a su éxito y legado.

En cuanto a datos curiosos, esta canción ha sido objeto de numerosos análisis académicos debido a su complejidad lírica y musical. Además, ha sido versionada por varios artistas alrededor del mundo, destacándose en particular las interpretaciones orquestales y acústicas que han permitido nuevas lecturas sobre sus significados profundos.

En resumen, "Eleanor Rigby" se erige como un himno silencioso para todos aquellos cuya voz permanece ignorada dentro del tumulto cotidiano. A través del retrato íntimo y desgarrador presentado por McCartney, somos invitados no solo a identificar estas emociones perdidas sino también a cuestionar nuestras propias conexiones humanas. Su relevancia sigue siendo palpable hoy día mientras exploramos realidades similares en nuestro entorno social contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a
wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window, wearing the face that she keeps
in a jar by the door
Who is it for?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Father McKenzie writing the words of a sermon that
no one will hear
No one comes near
Look at him working, darning his socks in the night
when there's nobody there
What does he care?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved

All the lonely people (Ah, look at all the lonely people)
Where do they all come from?
All the lonely people (Ah, look at all the lonely people)
Where do they all belong?

Letra traducida a Español

Ah, mira a toda la gente solitaria
Ah, mira a toda la gente solitaria

Eleanor Rigby recoge el arroz en la iglesia donde ha habido una
boda
Vive en un sueño
Espera en la ventana, con la cara que guarda
en un tarro junto a la puerta
Para quién es?

Toda la gente solitaria
De dónde vienen?
Toda la gente solitaria
A dónde pertenecen?

El padre McKenzie escribe las palabras de un sermón que
nadie escuchará
Nadie se acerca
Míralo trabajar, remendando sus calcetines por la noche
cuando no hay nadie allí
A él qué le importa?

Toda la gente solitaria
De dónde vienen?
Toda la gente solitaria
A dónde pertenecen?

Ah, mira a toda la gente solitaria
Ah, mira a toda la gente solitaria

Eleanor Rigby murió en la iglesia y fue enterrada junto con su nombre
Nadie vino
El padre McKenzie limpiándose el barro de las manos mientras se aleja de la tumba
Nadie fue salvado

Toda la gente solitaria (Ah, mira a toda la gente solitaria)
De dónde vienen?
Toda la gente solitaria (Ah, mira a toda la gente solitaria)
A dónde pertenecen?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0