Dice la canción

Comunist eyes de The Germs

album

Comunist eyes (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Comunist eyes

collapse icon

"Communist Eyes" es una canción del grupo estadounidense The Germs, lanzada en su álbum "MIA: The Complete Anthology". Esta banda, pionera del punk rock en los años 70, es conocida por su enfoque crudo y directo, tanto en su música como en sus letras. La composición refleja la angustia de una generación marcado por la confusión política y social de la época.

La letra de "Communist Eyes" nos presenta un viaje introspectivo a través de la perspectiva del narrador que observa el mundo a través de lo que él llama "ojos comunistas". Esta metáfora puede interpretarse como el intento de ver más allá de las mentiras y superficialidades que se imponen por gobiernos y sistemas de poder. Las imágenes evocativas, como “ver aviones en cielos inyectados de sangre”, sugieren un trasfondo bélico y conflictivo, capturando la esencia del miedo y la violencia inherentes a ciertas ideologías radicales. Este contexto reafirma un sentimiento de desesperanza y desilusión ante promesas incumplidas.

A medida que avanza la letra, el narrador expresa su lucha interna, sintiéndose atrapado: “no puedo encontrar el camino hacia fuera” refleja un anhelo por liberarse no solo físicamente, sino también mentalmente de las condiciones que lo rodean. La repetición del término "doble filo" indica una lucha constante entre los ideales comunistas —que podrían parecer atractivos— y la dura realidad que viven aquellos atrapados dentro de esos confines ideológicos.

En un momento clave, menciona: “hay un mundo afuera pero estoy inconsciente”. Esto podría ser entendido como una crítica a cómo muchos jóvenes pueden verse envueltos en sus propias batallas internas al punto de olvidar las realidades externas que les afectan directamente. Este sentido perdedor parece reforzarse con la afirmación sobre los libros cuyas páginas “miren”, simbolizando una falta de conocimiento o comprensión.

El carácter irónico también está presente cuando el compositor reconoce cierto orgullo al sostener su bandera: “puedo sentir la gloria de mis camaradas”, mientras se enfrenta a esta dualidad entre celebración e incertidumbre. El deseo de cambiar la situación actual se hace palpable cuando anhela el día en que esta locura pase; sin embargo, deja clara una aceptación inquietante sobre cómo es posible seguir viviendo en tiempos difíciles.

La recepción crítica hacia "Communist Eyes" ha sido variada; algunos consideran este tipo de letras como manifestaciones auténticas del tiempo turbulento del punk rock, donde las emociones eran crudas y sin filtros. A menudo asociadas con escenas underground y culturas rebeldes contra normativas sociales establecidas, las canciones como esta ayudan a entender no solo los sentimientos del momento sino también reflejan aspectos universales sobre luchas personales contra sistemas opresivos.

Un dato curioso acerca de The Germs es su rápido ascenso y caída en el panorama musical; aunque no alcanzaron gran popularidad durante su actividad inicial, se han convertido con el tiempo en referentes culturales para muchas generaciones posteriores que ven en ellos una representación vitalista del punk. Sus actuaciones eran sobresalientes por su energía desenfrenada y actitud desafiante frente al mundo establecido.

En resumen, "Communist Eyes" ofrece más que simples palabras; actúa como espejo donde muchos pueden verse reflejados en momentos difíciles o caóticos. Su combinación contundente entre crítica social e introspección personal sigue resonando hoy día, haciéndola relevante incluso muchos años después de haber sido escrita.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm looking through
communist eyes
i'm seeing planes in bloodshot skies
i see the flag of a working people
who conceal the lies in the stars
and sickle
it's a double edge
Communist eyes-c'mon inside
i can't ever find the way out
communist eyes-lost inside
i never get a day out
I'm looking through communist eyes
all i see is an old man's alibi
there's a world outside
but i'm unaware
i open my books but the pages stare
it's a double edge
Communist eyes-all so blind
i can't even play the game now
I'm living through communist times
i wave my flag and hold me head high
i can feel the glory of my
comrades in masses
but i'm waiting for the day
when this madness passes
it's a double

Letra traducida a Español

Estoy mirando a través de
ojos comunistas
veo aviones en cielos enrojecidos
veo la bandera de un pueblo trabajador
que oculta las mentiras en las estrellas
y la hoz
es un filo doble
Ojos comunistas, vamos adentro
nunca logro encontrar la salida
ojos comunistas, perdido por dentro
nunca tengo un día libre
Estoy mirando a través de ojos comunistas
todo lo que veo es la coartada de un anciano
hay un mundo afuera
pero no me doy cuenta
abro mis libros pero las páginas me miran fijamente
es un filo doble
Ojos comunistas, todo tan ciego
ni siquiera puedo jugar ahora mismo
Estoy viviendo en tiempos comunistas
sacudo mi bandera y mantengo la cabeza en alto
puedo sentir la gloria de mis
camaradas en masas
pero estoy esperando el día
en que esta locura pase
es un filo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0