Dice la canción

Fathoms below de The Little Mermaid

album

Fathoms below (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fathoms below

collapse icon

"Fathoms Below" es una pieza musical emblemática de la película "The Little Mermaid", estrenada en 1989 por Walt Disney. Esta canción, que se presenta al inicio del filme, está compuesta por Alan Menken, con letras de Howard Ashman. Fusionando el género de los musicales y las bandas sonoras, esta canción lleva consigo un sentido de aventura y misterio que encapsula el mundo submarino donde habitan Ariel y sus amigos.

La letra de "Fathoms Below" nos transporta a un lugar profundo e inexplorado, un reino donde las sirenas cantan y Tritón es el rey. La música nos envuelve en una atmósfera mágica mientras nos advierte sobre las maravillas y peligros que se ocultan en lo más profundo del océano. Frases como "I'll tell you a tale of the bottomless blue" (Te contaré una historia de la profundidad sin fondo) son evocadoras y sugieren tanto la inmensidad del mar como su capacidad para ocultar secretos fascinantes.

Desde una perspectiva emocional, la letra refleja la curiosidad inherente al ser humano por lo desconocido. Se siente un tira y afloja entre el deseo de explorar estos misterios subacuáticos y los riesgos implicados en dicha exploración. Aquí podemos encontrar mensajes subyacentes sobre el crecimiento personal: a menudo debemos aventurarnos hacia lo desconocido para encontrar nuestro verdadero yo o nuestras verdaderas pasiones.

A medida que la canción avanza, se puede percibir cierta ironía; aunque habla de un mundo lleno de bellezas ocultas, también deja entrever amenazas latentes, simbolizadas por advertencias como "look out, lad" (cuidado, chico). Este equilibrio entre vitalidad e inseguridad es representativo del viaje de Ariel a lo largo del filme: anhela dejar su mundo acuático pero enfrenta consecuencias significativas por su decisión.

En cuanto a datos curiosos sobre "Fathoms Below", esta canción fue uno de los elementos que ayudaron a establecer el tono para toda la banda sonora del filme. La colaboración entre Menken y Ashman fue fundamental para revitalizar el enfoque musical dentro del cine animado durante finales de los años 80 y principios de los 90. Su enfoque ingenioso para contar historias a través de canciones no solo elevó las expectativas respecto a los musicales dentro del cine infantil, sino que también tuvo un impacto duradero en cómo se producen hoy en día.

La recepción crítica fue muy positiva; muchos elogiarían posteriormente tanto "Fathoms Below" como otras canciones icónicas del mismo filme por su capacidad atrapante y narrativa convincente. En retrospectiva, “The Little Mermaid” jugó un papel crucial en lo que se conoce como la era dorada renacentista de Disney –una época marcada por películas llenas de vida y música memorable.

En resumen, "Fathoms Below" no es solamente una introducción encantadora al universo marino; encarna temas más profundos relacionados con la exploración personal e invita a quien escucha a reflexionar sobre sus propios deseos versus sus miedos. A través de sus armonías envolventes y letras cautivadoras, logra captar instantáneamente la atención mientras prepara el escenario para las aventuras subacuáticas que seguirán. La obra colectiva entre Menken y Ashman hizo avanzar no solo el entretenimiento familiar sino también dejó huella en generaciones posteriores que siguen disfrutando estas canciones atemporales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'll tell you a tale of the bottomless blue
and it's hey to the starboard, heave ho
look out, lad, a mermaid be waiting for you
in mysterious fathoms below
Fathoms below, below
from whence wayward westerlies blow
where triton is king and his merpeople sing
in mysterious fathoms below
Heave ho
heave ho
Heave ho
heave ho
heave ho
in mysterious fathoms below

Letra traducida a Español

Te contaré una historia del azul sin fondo
y es hey hacia estribor, ¡arriba esos brazos!
cuidado, muchacho, una sirena te está esperando
en las misteriosas profundidades de abajo
Profundidades de abajo, de abajo
de donde soplan los vientos rebeldes del oeste
donde Tritón es rey y su gente marina canta
en las misteriosas profundidades de abajo
¡Arriba esos brazos!
¡Arriba esos brazos!
¡Arriba esos brazos!
¡Arriba esos brazos!
¡Arriba esos brazos!
en las misteriosas profundidades de abajo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The little mermaid

Más canciones de The Little Mermaid