Dice la canción

Enemy of the state de The Psycho Realm

album

A war story

15 de diciembre de 2011

Significado de Enemy of the state

collapse icon

"Enemy of the State" es una pieza musical del grupo The Psycho Realm, incluido en su álbum "A War Story". Este tema se sitúa dentro del género del rap, particularmente encuadrado en el subgénero conocido como "sickside rap", que se caracteriza por sus letras crudas y temáticas violentas. La canción explora la vida en un entorno urbano plagado de violencia y conflicto, reflejando la perspectiva de aquellos que son considerados los oprimidos, pero que también luchan por su dignidad y supervivencia.

La letra de "Enemy of the State" desentierra una narrativa palpable sobre la experiencia del combate, no solo físico sino también emocional e ideológico. Desde el inicio, se establece un tono de resistencia contra un sistema opresor que perpetúa el sufrimiento. La repetida referencia a la lucha armada y a las balas indica no solo un estado de alerta ante amenazas externas, sino también una crítica a las condiciones sociales que generan este ciclo de violencia. El uso de expresiones como “bullets my carnales take” revela el sufrimiento compartido dentro de una comunidad marcada por la pérdida y el trauma.

Un elemento clave es la ironía presente en el concepto mismo de ser enemigos del estado; los miembros de esta comunidad oprimida aparecen retratados no solo como víctimas, sino también como agentes activos en su búsqueda por poder frente a la adversidad. Esto descubre un sentimiento contradictorio: aunque los protagonistas son representados como guerreros en esta lucha diaria, también enfrentan desafíos internos derivados del estrés y la desesperanza.

La letra menciona cómo estos conflictos han sido manipulados desde estructuras más amplias -como el gobierno- para dividir comunidades e infiltrar sus dinámicas. Este es un aspecto donde se puede ver una crítica aguda hacia las políticas sociales que fomentan la creación de pandillas o grupos enfrentados entre sí, desviando así la atención de los problemas sistémicos más profundos que atan a estas comunidades al sufrimiento.

Además, hay referencias directas a las fuerzas policiales y su papel dentro de esta narrativa violenta. Las líneas sobre “crooked-ass cops” enfatizan tanto el desprecio hacia estas instituciones como su complicidad en perpetuar ciclos visibles de muerte y dolor en las calles urbanas. Esta representación marca un contraste entre lo que se sabe intuitivamente sobre quienes detentan el poder —y sus fallos— versus las realidades brutales vividas diariamente por estos individuos.

Como dato curioso, "Enemy of the State" resuena con muchas personas debido a su representación honesta y brutalmente realista sobre lo que significa vivir en áreas marcadas por violencia constante. The Psycho Realm ha cultivado una reputación sólida gracias a su estilo sincero al abordar estos asuntos complejos mediante letras pesadas que conectan con oyentes buscando entender estas experiencias difíciles.

El impacto crítico ha sido notable; al tratar temas tan difíciles como lo son las injusticias sociales y raciales desde una perspectiva tan íntima e intensa, el grupo ha logrado establecerse no solo como artistas sino también como voces representativas para muchos. Al final, lo que ofrece "Enemy of the State" va más allá del entretenimiento; nos invita a reflexionar sobre quiénes somos realmente cuando nos encontramos atrapados entre nuestros propios miedos y deseos bien fundamentados de libertad e identidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We dominate but feel the pain
from bullets my carnales take
out of state soldiers join us
to form a conglomerate
it's out of hate oppressed revolt
from feeling that they gotta take
all the weight so we go to war
to find another way
intercept opposite forces
entering our sick vicinity
it's killing me how wars that make no sense
last an infinity
it's silly shit how a city gets
mentally unfit
but really it gets worse when buildings
set the scene for murders script
i know you heard of this crisis
and what the price is
high stress amplifies the need
for all your vices
but steer clear cause we're here
in fear they're
taking over everything
and so we fight the war years
fierce weapons speak for each side
through open forum skies
some die when bullets pierce the skin
exploding inside
we provide a dream for our team
look past the war scene
dethrone the king gain control reign supreme
aim high for your street regime
look for unseen enemies hiding
in the smoke screen
the town i live in got daily death
so we're numb to feeling
blood spilling got
my whole block concealing
if cops come frisking we're felony risking
catch 22 system either way you fall victim
the stage is set up the script is written
so we get wet up
now think about who dies
when we let the lead out
we're killing family tragically
the enemy dividing those fighting against it weakening our infantry
we caught on to your big plan
separate us into street gangs
infiltrate the sets put some battles in effect
to distract from your dirty outfit, yeah
we rock the block that you got locked
caught in a battle with crooked-ass cops
heat we feel on crazy
gang infested la streets
we see the red concrete stains
and street platoons feel pain
real soon times will change
and you will see the truth that we claim
aim your sickness this way
in sick games we reign insane
there's only one way to explain
and now you lay to die with broke frames
enemies of the state take center stage
and watch the rules we violate
now we recall and fall
for all sins of life and break the law
there's many us dangerous
plenty of you want war we fight any
we walk the paths all lost
and bring la holocaust
anybody gets rocked the truth
first your ass gets rocked and then shot
we see through the plot
city street teams get broke down and then got
rot in ditches dug
to get filled up with government bitches
we see the police
and train to kill the brain
of the all terrain beast
work done by street families
make us and the state enemies

Letra traducida a Español

Dominamos, pero sentimos el dolor
de las balas que mis carnales reciben
soldados de otro estado se unen a nosotros
para formar un conglomerado
es por odio, oprimidos y en revuelta
sintiéndose obligados a cargar
todo el peso así que vamos a la guerra
para encontrar otra forma
interceptamos fuerzas opuestas
que entran en nuestra enferma vecindad
me está matando cómo guerras que no tienen sentido
duran una eternidad
es una tontería cómo una ciudad se vuelve
mentalmente inapta
pero realmente empeora cuando los edificios
marcan la escena de un guion de asesinatos
sé que has oído hablar de esta crisis
y cuál es el precio
el estrés elevado amplifica la necesidad
de todos tus vicios
pero aléjate porque estamos aquí
en miedo, ellos están
tomando todo y así luchamos durante años
las armas fieras hablan por cada lado
bajo cielos de foro abiertos
algunos mueren cuando las balas atraviesan la piel
explotando por dentro
proporcionamos un sueño para nuestro equipo
mira más allá de la escena bélica
destronar al rey, ganar control y reinar supremamente
apunta alto para tu régimen callejero
busca enemigos ocultos acechando
en la cortina de humo
el pueblo donde vivo tiene muerte diaria
así que somos insensibles a los sentimientos
la sangre derramada ha llevado a mi bloque entero a ocultarse
si vienen los polis registrando nos arriesgamos a delitos graves
un sistema Catch 22, de cualquier forma eres víctima
el escenario está preparado, el guion está escrito
así que nos mojan

ahora piensa en quién muere
cuando soltamos plomo

estamos matando a familias trágicamente,
el enemigo divide a los que luchan contra él debilitando nuestra infantería

nos dimos cuenta de tu gran plan

separarnos en pandillas callejeras

infiltrar los grupos y poner algunas batallas en marcha

para distraer de tu traje sucio, sí

dominamos el barrio que tienes cerrado

atrapados en una batalla con policías corruptos

siente el calor loco

callejones infestados por bandas locas

vemos las manchas rojas del concreto

y las tropas callejeras sienten dolor

muy pronto los tiempos cambiarán

y verás la verdad que reclamamos

apunta tu enfermedad hacia aquí

en juegos enfermos reinamos locos

solo hay una manera de explicar

y ahora caes mortalmente herido entre marcos rotos

enemigos del estado toman protagonismo

y observan las reglas que violamos

ahora recordamos y caemos

por todos los pecados de la vida y quebrantamos la ley

somos muchos peligrosos

pp >
" />< " ===="">plenty of you want war we fight anypéquerers
```

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0