Of all these yesterdays de Trivium

Trivium

Of all these yesterdays (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Of all these yesterdays

La canción "Of All These Yesterdays" del grupo Trivium es una poderosa mezcla de thrash metal y metalcore que ofrece una introspección profunda sobre temas como el sufrimiento, la desesperanza y la lucha interna. Este tema resonante se encuentra en su álbum "In Waves", lanzado en 2011. Con letras crudas y emotivas, la banda crea un ambiente sonoro que complementa su mensaje, entrelazando melodías melancólicas con riffs contundentes.

El significado de la letra refleja una batalla emocional muy intensa. Desde el inicio, la frase "Take away all of this pain" establece un tono sombrío donde el individuo anhela liberarse del sufrimiento. Las imágenes evocadas, como "rottingly it seeps through the trees" y "burning lots of conscious streams", dan a entender que el dolor va más allá de lo personal; parece ser algo que afecta al entorno mismo. Esta conexión con la naturaleza puede interpretarse como una metáfora de cómo las experiencias negativas consumen tanto al ser humano como a su entorno.

Un aspecto notable de la letra es el repetido lamento de estar "demasiado lejos", lo que indica una aceptación resignada de haber llegado a un punto sin retorno en muchos aspectos de la vida. La frase "We were never meant to make it this far" insinúa un sentimiento de culpa o fracaso ante expectativas no cumplidas; podría sugerir que las luchas pasadas han llevado al protagonista a asimilar su propia fragilidad. Estos sentimientos son universales: todos confrontamos momentos en los cuales nos sentimos perdidos o desorientados.

Además, hay un subtexto crítico hacia cómo enfrentamos el dolor en tiempos difíciles. El verso “I feel the rage” denota una furia contenida, mientras que “Of all these yesterdays” juega con la idea del pasado acumulándose sobre uno mismo, transformándose en carga emocional difícil de llevar. Aquí también se podrían vislumbrar referencias a las reflexiones sobre decisiones tomadas en días anteriores, como un ciclo interminable que conecta recuerdos a través del tiempo.

La estructura lírica está cargada de repeticiones estratégicas, lo cual refuerza esa sensación atrapante y casi hipnótica del caos interno que siente el hablante. Este recurso también hace eco del estilo musical agresivo característico de Trivium, cuyo sonido crudo apoya perfectamente las emociones disonantes presentes en las letras.

En términos curiosos sobre esta canción y su creación, cabe mencionar cómo Trivium ha enfatizado desde sus inicios la importancia genuina detrás de sus composiciones. La banda no rehúye los temas sombríos; más bien los explora sin tapujos, creando así una conexión sincera con sus oyentes que encuentran consuelo o identificación en ese malestar expuesto artísticamente. Las reacciones críticas fueron generalmente positivas tras el lanzamiento del álbum "In Waves", siendo considerado uno de los puntos más altos en su carrera porque simboliza tanto evolución musical como lírica para ellos.

Finalmente, “Of All These Yesterdays” se sitúa no solo como una exploración auditiva sino también como un testimonio emocional sobre las luchas internas intrínsecas a nuestra humanidad. A través de sus letras y su ejecución musical robusta, Trivium consigue plasmar esa mezcla perfecta entre ira e introspección negativa pero necesaria —una verdadera reflexión sobre nuestro pasado colectivo y individual frente al dolor persistente e inevitable presente en nuestras vidas cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Of all these yesterdays

Take away all of this pain,
Life feels like it's all in vain,
Life feels like it's all in vain,
Rottingly it seeps through the trees,
Burning lots of concious streams,
Falling like dismantled dreams.

We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.

I feel the rage,
And it burns through ages,
Of all these yesterdays.

We are all damaged and broken,
Like to sing for death alone,
Like to sing for death alone,
Hope it's gone cold with it's cause,
Lost inside it's every flaw,
Life is finally swallowed raw

We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.

I feel the rage,
And it burns through ages,
Of all these yesterdays.

Uncovered past,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.

With the end in sight,
I glimpse what's left of light,
Pressing against my head,
And dream of eternal death.

Traducción de Of all these yesterdays

Letra traducida a Español

Quita todo este dolor,
La vida se siente como si fuera en vano,
La vida se siente como si fuera en vano,
Pudriendo se filtra entre los árboles,
Quemando muchos ríos de conciencia,
Cayendo como sueños desmantelados.

Estamos demasiado lejos,
Estamos demasiado lejos,
Estamos demasiado lejos,
Nunca debimos llegar hasta aquí.

Siento la rabia,
Y arde a través de las épocas,
De todos estos ayeres.

Todos estamos dañados y rotos,
Como si quisiéramos cantar solo por la muerte,
Como si quisiéramos cantar solo por la muerte,
Con suerte se ha enfriado con su causa,
Perdido dentro de cada uno de sus fallos,
La vida finalmente es engullida cruda.

Estamos demasiado lejos,
Estamos demasiado lejos,
Estamos demasiado lejos,
Nunca debimos llegar hasta aquí.

Siento la rabia,
Y arde a través de las épocas,
De todos estos ayeres.

Pasado descubierto,
En las cenizas que caen,
De todos estos ayeres.

Con el final a la vista,
Entreveo lo que queda de luz,
Presionando contra mi cabeza,
Y sueño con la muerte eterna.

Traducción de la letra realizada con IA.