So fresh de Will Smith
"So Fresh" es una canción de Will Smith, incluida en su álbum "Willennium", lanzado en el año 1999. Este tema combina elementos de hip hop y rap, con una producción que refleja la época dorada de ambos géneros. Junto a Jazzy Jeff, quien también es coautor y colaborador, la pieza se distancia de las preocupaciones más pesadas del rap contemporáneo para celebrar una estética propia del "old school", destacando la frescura y autenticidad del dúo.
La letra de "So Fresh" muestra un juego de palabras dinámico y lleno de referencias culturales. A lo largo del tema, Will Smith presenta su habilidad lírica al interactuar con el ritmo, alternando entre versos contundentes y momentos más lúdicos. Está claro que el artista busca reivindicar su lugar en el panorama musical mientras hace hincapié en la evolución del hip hop desde sus inicios hasta los años 90. La ironía sutil no se encuentra tanto en sus palabras como en el contraste entre su estilo desenfadado y las temáticas más serias que a menudo dominan el género.
Narrativamente, la canción parece dibujar un viajero entre dos épocas: la nostalgia por el pasado glorioso del hip hop contrasta con la autoafirmación del presente. Esta mezcla encierra un mensaje positivo sobre dejar atrás lo negativo y progresar hacia un futuro mejor. Por otro lado, las referencias a personajes como Biz Markie o Slick Rick son homenajes al legado que han dejado estos artistas en la historia musical afroamericana.
A nivel emocional, hay una búsqueda constante de conexión e identificación con los oyentes. Will resalta cómo las experiencias pasadas moldean nuestra realidad presente; él mismo se ubica como un producto de su entorno cultural mientras promueve valores positivos ante una narrativa que a menudo destaca lo adverso.
En cuanto a datos curiosos sobre "So Fresh", vale mencionar que esta canción está íntimamente relacionada con la esencia divertida y carismática que caracteriza a Will Smith como persona pública and artística. En el contexto de "Willennium", este álbum fue parte integral del retorno triunfal de Smith al mundo musical tras lograr un notable éxito hollywoodense; esto añade otra capa a la interpretación de su obra creativa: combinar lo personal con lo profesional sin perder nunca ese sentido lúdico.
Finalmente, así como muchas canciones emblemáticas dentro del hip hop antiguo llevan consigo historias profundas entrelazadas con ritmos pegajosos, "So Fresh" logra capturar esa esencia sin caer en cansinas repeticiones o clichés. La colaboración continua entre Jazzy Jeff y Will Smith establece no solo puentes intergeneracionales dentro de su universo musical sino también refleja un amor genuino por su arte; reiterando que incluso ahora –en medio de nuevos ritmos e interpretaciones—la música puede permanecer fresca siempre que haya creatividad e intención detrás.
En resumen, "So Fresh" es una celebración no solo del talento individual artista-sino también del viaje compartido entre intérpretes y audiencia; un recordatorio vivo de que siempre podemos reconocer nuestras raíces mientras miramos hacia adelante con optimismo.
Letra de So fresh
(let's listen to this dramatic show
which was popular in the early days of radio)
Ha ha, unh, yeah yeah
Jazzy Jeff, Fresh Prince and uh
Jazzy Jeff, Fresh Prince and uh
Little taste of the old school
Jazzy Jeff, yo, break it down one time
Say what?
Unh, unh, unh, unh
One for the treble, two for the bass
Jazzy Jeff and Fresh Prince back up in your face
Me and Jeff again, "Oh my" you say
1985 to the Y2K
The new millenium, propehicies, I'm fulfillin' 'em
Everywhere I go, people be yelling "yo, that's Will and them"
(so fresh)
I check the rhyme like Quest
Some jokes dropped them doo-doo rhymes at my rest
The B-I-G, W-I-L-L
King of swing, and I rock well
The nail in the coffin of your average rapper
Jeff do the ditto for your average scratcher
Stature of a rapper slash actor
Back to the future on wax
The future of rap
Tap like Gregory Hines, read the headlines
Hip-hop's number one son still shines
'Cause I'm (so fresh)
Big Will is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
West Philly is (so fresh)
Ladies and Gentlemen,
KIE!
Yes y'all and to the funky beat and
Everytime you hear me rhyme, y'all be freakin'
The B-I-Z will wreck it, R-O-C-K it
You're guaranteed to like me, for what I am sayin'
To all those other emcees that be tryin' to get the info
Forget the rest 'cause I'm the best, and I'm a nympho-
Maniac, insaniac, I'll put you in a trance and
Always keep it tight, cuz, no matter what type was
In, you know I'm fresh in flavor
Yeah, that's right, I'm talkin' 'bout me
The R-K-I-E in the place to be
I recognize and hypnotize, everytime I tenderize
I specialize and open eyes, to make you realize
That you've been rocked with Jeff's plain skills
The diobolocal, and my man Will
And we're (so fresh)
Ha, Big Will is (so fresh)
Biz Mark is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
Biz, do it
Whoo, for the old school
Unh, unh, ha ha
Ladies and gentlemen
D!
Well once upon a time eccentric head shorty
Where people wore pijamas and went to bed early
There was a little boy, tight clout that might sprout
Tried to help lead black folk the right route
Delayed,
Negative voices, many, once in prison for unwise choices that he once
made*
Divide the men, cops were sent inside of him
And seeing the good he had within him, let him out again
The life no longer for a big time baller, vic
Big Willies like Will Smith now call the kid (yo Rick)
So check the gift, everything no negative
That's what happens when you steer black folk away from
negative*
Not to mention chasin' charts, killin' 'em
There'll be a member of the Biz-Mark, Will, and Rick
Demise sent, can't mess with the mindset
Come run with us, December 1999 said
It's all because of you, I'm feelin' sad and blue
You went away, now my life is just rainy days
I love you so, how much, you'll never know
You took your love away from me
Oh oh oh oh
You took your love away from me
Oh oh oh oh
You took your love, you took your love, you took your love
You took your love away from me
Slick Rick
Will Smith
Biz Mark
True dat, true dat
Jazzy Jeff y'all
Traducción de So fresh
Letra traducida a Español
(escuchemos este dramatismo
que fue popular en los primeros días de la radio)
Ja ja, eh, sí sí
Jazzy Jeff, Fresh Prince y uh
Jazzy Jeff, Fresh Prince y uh
Un pequeño sabor de la vieja escuela
Jazzy Jeff, yo, desglósalo una vez
Qué dices?
Eh, eh, eh, eh
Uno por el treble, dos por el bajo
Jazzy Jeff y Fresh Prince otra vez en tu cara
Yo y Jeff otra vez, "Oh vaya" dices
De 1985 al Y2K
El nuevo milenio, profecías que estoy cumpliendo
Donde quiera que voy, la gente grita "yo, esos son Will y compañía"
(tan fresco)
Reviso la rima como Quest
Algunos chistes dejaron esas rimas de poco nivel durante mi descanso
El B-I-G, W-I-L-L
Rey del swing, y lo hago bien
La puntilla en el ataúd de tu rapero promedio
Jeff hace lo mismo con tu rascador promedio
Con tamaño de rapero y actor a la vez
Regresando al futuro en vinilo
El futuro del rap
Tocando como Gregory Hines, lee los titulares
El hijo número uno del hip-hop sigue brillando
'Porque soy (tan fresco)
Big Will es (tan fresco)
Jazzy Jeff es (tan fresco)
West Philly es (tan fresco)
Damas y caballeros,
¡KIE!
Sí gente y al ritmo funky y
Cada vez que me escuchas rimar, todos se emocionan
El B-I-Z lo destrozará, R-O-C-K lo hará
Te garantizo que te gustaré por lo que digo
A todos esos otros mc's que intentan conseguir información
Olvídense del resto porque soy el mejor y soy un ninfó-
Maniaco insano, te pondré en trance y
Siempre mantengo todo ajustado porque no importa qué tipo era
Sabe que tengo un sabor fresco
Sí, así es, estoy hablando de mí
El R-K-I-E en el lugar donde hay que estar
Reconozco e hipnotizo cada vez que ablanda
Me especializo para abrir ojos y hacerte dar cuenta
De que has sido impactado con las habilidades sencillas de Jeff
Lo diabólico y mi compañero Will
Y somos (tan frescos)
Ja, Big Will es (tan fresco)
Biz Mark es (tan fresco)
Jazzy Jeff es (tan fresco)
Biz hazlo
¡Whoo! por la vieja escuela br / >Eh, eh , ja ja,
Damas y caballeros
D!
Érase una vez un excéntrico chico corto,
donde la gente usaba pijamas e iba a dormir temprano.
Había un niño pequeño con un buen potencial que iba a crecer.
Intentó guiar a los negros por el camino correcto.
Demoró,
voces negativas dijeron muchas cosas; una vez estuvo preso por decisiones poco inteligentes que él había tomado. *
Derrumbe enviado ;No te metas con esa mentalidad;< /strong> ven corre con nosotros; diciembre '99 dijo.
Todo esto es gracias a ti ;me siento triste y melancólico.< /strong>Tú te fuiste ,- ahora mi vida son solo días lluviosos;< strong>Tanto amor tenía hacia ti - cuanto?,¡ nunca lo sabrás! ;< strong>Pues me quitaste tu amor.
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
dicelacancion.com
© 2012-2025