Telescope ft. 50 Cent de Wiz Khalifa

Wiz Khalifa

Telescope (Single)

23 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Telescope ft. 50 Cent

"Telescope" es una colaboración entre Wiz Khalifa y 50 Cent, lanzada como sencillo en 2012. Es una muestra clara del estilo hip-hop y rap característico de ambos artistas, con un enfoque distintivo en la vida urbana y el materialismo. La canción se inserta en la línea de trabajo habitual de Khalifa, que a menudo aborda temas como la fama, el éxito, el uso de sustancias y los peligros asociados al estilo de vida que lleva.

La letra presenta una visión multifacética del entorno del artista. Desde los primeros versos, donde expresa cómo maneja su apariencia física con destacado desprecio por las normas sociales –“All I do is put water in that shit”– establece un tono relajado y autoafirmativo. Esto contrasta con la adición posteriores sobre los desafíos que enfrenta en una industria musical llena de "gente turbia". Aquí emerge un tema central: aunque vive circunstancias complicadas (“Came from the bottom of it”), hay una clara afirmación sobre su talento y autenticidad. En vez de ser un “producto” del sistema, se posiciona como alguien que ha superado dificultades.

Los repetidos estribillos donde insiste “Look at me” sugieren una ansiedad inherente a la necesidad de validación y reconocimiento en medio de un mundo donde muchos pueden ser celosos o falsos. Este llamado constante al espectador provoca una reflexión sobre los matices externos e internos que experimenta un artista exitoso; por un lado, busca atención, mientras que por otro lado debe mantenerse cauteloso ante las amenazas que surgen cuando sus logros se hacen visibles.

El uso del lenguaje también refleja aspectos culturales más amplios. La inclusión de referencias a la marihuana (por ejemplo: “Smoking my ganja public”) no solo precisa un elemento del estilo de vida californiano asociado a su persona pública sino que además actúa como símbolo de rebelión contra normativas sociales establecidas. La intención aquí no es glorificar dicho comportamiento sino ilustrar lo intrínseco en su cultura.

A medida que avanza la canción, emerge un tono más oscuro hacia la segunda mitad cuando menciona violencia y supervivencia. Expresiones crudas como “I shine just me and my nine” evocan imágenes típicas del hip-hop donde las realidades violentas pueden ser vistas como compañeros constantes en el camino hacia el éxito. Sin duda aquí hay un juego irónico involucrado; lo que para algunos puede parecer glamour es muchas veces fruto del sufrimiento o una lucha diaria.

"Dentro" parece encapsular ese crisol emocional entre orgullo por haber llegado lejos y esa sombra siempre presente de amenazas tanto internas como externas. La representación visual se vuelve esencial aquí: el arte dentro del hip-hop tiende a retratar tanto las glorias brillantes como los engaños furtivos.

Desde su lanzamiento, "Telescope" ha generado controversia pero también aprecio crítico; hay quienes lo ven simplemente como otra demostración del hedonismo asociado al género mientras otros abordan sus profundas complejidades emocionales ocultas tras esas rimas audaces. La combinación rítmica entre Khalifa y 50 Cent crea una dinámica interesante pero arrolladora desde el principio hasta el final.

Interesantes anécdotas rodean este sencillo: la producción misma busca plasmar ese espíritu vibrante propio del verano estadounidense, logrando así captar al oyente desde los primeros compases hasta convertirlo casi en parte activa de las vivencias narradas por ambos artistas protagonistas. Esa sensación dualidad entre vulnerabilidad exhibida frente al mundo exterior versus fortaleza interna fue fundamental para su recepción tanto comercialmente exitosa como artísticamente significativa.

En resumen, "Telescope" es mucho más que unas simples rimas cargadas; captura narrativas complejas sobre identidad artística dentro y fuera del espectáculo contemporáneo al mismo tiempo desafiando estereotipos comunes presentes en el universo hip-hop moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Telescope ft. 50 Cent

See that’s the good thing about my hair ma...
All I do is put water in that shit
so I pull a joint out and it don’t be all greasy and oily...
Turn up..

Your flow a diamond does it
My flow you gotta love it
My city hot as fuck and
Came from the bottom of it
But not a product of it
Bitch all my rides accustomed
Smoking my ganja public
I’m all about that money
Dress like everyday sunny
Rolling weed like a Marley
Smile like everything funny
But this industry shady
Most these niggas are crazy
Most of them quick to lose they soul, no if or a maybe
These nudies what I’m wearing
The truth is what you’re hearing
The bong is what I’m clearing
The kush is overbearing
Ferrari’s what I’m steering
I’m smoking while I’m driving
Keep looking in the mirror
Make sure no ones behind us
Cause niggas get jealous when your bank start to swell up
So much that people at the bank start to tell us
You need to have somebody bank for you fellas

Look at me, Look at me, Look at me
Look at them and look at me
Look at me, Look at me, Look at me
Look at them and look at me

I paint a perfect picture, a perfect portrait
Poverty, robbery killa be kills psychology
I shine just me and my nine
I screw niggas head and clock sharp and like this Columbine
Guess I’m one of a kind
I see you niggas soft when a shell hit your face that hit your weight
That flip your coffin
Bitch get to walkin’, this sabrina’s orphan
I’m like the virus, the 38, the pop cyrus
Warriors are victorious
Come out to play, I mean right away
Shit found the gunner
Imperior money drawers
Outdoor nigga breaking county laws
It’s hard bottom line
Tie money for some time
Eight p while you up
Kush smoke back, cope
Push the dope, cut dope, so what
I cut throat and fuck hoes
So I ain’t gotta say it’s time to go
She already know for sure when it’s time to go

Look at me, Look at me, Look at me
Look at them and look at me
Look at me, Look at me, Look at me
Look at them and look at me

Traducción de Telescope ft. 50 Cent

Letra traducida a Español

Ves, esa es la buena cosa de mi pelo, ma...
Solo echo agua en esa movida
así que saco un porro y no está todo grasoso y aceitoso...
¡Vamos allá..!

Tu estilo es como un diamante, no?
El mío tienes que adorarlo
Mi ciudad es un horno, y
viene de lo más bajo
Pero no soy producto de eso
Tía, todos mis paseos son personalizados
Fumando mi hierba en público
Estoy a tope con el dinero
Visto como si siempre hiciera sol
Enrollando hierba como un Marley
Sonrío como si todo fuera gracioso
Pero esta industria es oscura
La mayoría de estos tipos están locos
La mayoría de ellos son rápidos para perder el alma, ni sí ni tal vez
Estos nudies son lo que llevo puesto
La verdad es lo que estás escuchando
El bong es lo que estoy despejando
El kush es abrumador
Ferrari es lo que estoy conduciendo
Estoy fumando mientras manejo
Sigo mirando en el espejo
Asegúrate de que nadie esté detrás de nosotros
Porque los tipos se ponen celosos cuando tu banco empieza a crecer,
tanto que la gente del banco empieza a decirnos:
“Necesitas tener a alguien que te banque”

Mírame, mírame, mírame
Míralos y mírame
Mírame, mírame, mírame
Míralos y mírame

Pinto una imagen perfecta, un retrato perfecto,
la pobreza y el robo mata la psicología.
Yo brillo solo yo y mi nueve,
con un tiro destrozo cabezas y me despacho afilado al estilo Columbine.
Supongo que soy único en su especie.
Veo a estos tipos flojos cuando una bala cae en su cara y pesa sobre ellos,
eso voltea tu ataúd.
Tía, ponte a andar. Esta Sabrina es huérfana.
Soy como el virus, el 38, el pop cyrus.
Los guerreros son victoriosos,
salgan a jugar; quiero decir inmediatamente.
La cosa encontró al tirador;
dinero imperial en los cajones;
un tipo al aire libre rompiendo las leyes del condado.
Es duro, así están las cosas;
grabo dinero durante algún tiempo;
Ocho p mientras estés despierto;
humo de kush atrás para aguantar;
empuja la droga, corta droga; y qué?
Corto gargantas y follo tias. Así que no tengo que decir que ya es hora de irse;
Ella ya sabe bien cuándo es hora de marcharse.