Dice la canción

A venture de Yes

album

A venture (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de A venture

collapse icon

La canción "A Venture" pertenece a la banda británica Yes, un pilar del rock progresivo y del art rock. Aunque en el título se hace referencia al concepto de "aventura", es importante observar que el contenido de la letra aborda temas más profundos relacionados con la introspección, la familia y las luchas internas.

En su letra, se describe a un hombre que reflexiona sobre su vida pasada mientras se recuesta junto a un río. Este entorno evoca una sensación de tranquilidad, en contraste con los conflictos internos que el personaje enfrenta. Recuerda su niñez, su padre y otros elementos de la vida que le han moldeado; el uso de palabras como "forgiver" sugiere un deseo por la reconciliación y el perdón, ya sea hacia sí mismo o en sus relaciones con los demás. La repetición de “no podía ocultarse”, resuena como un grito de lucha contra sus propios demonios. Esto alude a la dificultad de enfrentarse a las verdades personales que uno preferiría ignorar.

La letra también menciona su relación con el alcohol, describiendo una batalla personal que muchos pueden encontrar familiar. El hecho de que este hombre haya luchado para controlar sus impulsos refuerza otro tema central: el viaje hacia la autoaceptación y cómo este proceso no es solitario ni lineal. A través del consejo que ofrece a sus hijos sobre las aventuras vividas, queda claro que hay sabiduría en compartir experiencias para enfrentar los desafíos específicos del camino humano.

Un elemento irónico presente en la canción está relacionado con el concepto de soledad presentado como algo negativo. Las líneas repiten la idea de que estar solo no es realmente una aventura; esto constituye una crítica implícita al deseo popularizado por algunos grupos culturales o sociales de glorificar la soledad y el aislamiento como si fueran virtudes. Aquí, Yes propone una reflexión sobre ese mito social: ser decente implica querer compartir momentos significativos con los demás en lugar de esconderse detrás del sufrimiento personal.

El enfoque musical complementa estas temáticas líricas mediante estructuras complejas típicas del rock progresivo. Las transiciones melódicas dentro del tema proporcionan sensaciones cambiantes –a veces melancólicas y otras esperanzadoras– lo cual enfatiza aún más las luchas internas del protagonista.

"A Venture" fue lanzada como parte del álbum "Songs from Tsongas", lanzado oficialmente por Yes en 2004 aunque presenta temas antiguos reimaginados para esa colección. Esta grabación conecta con raíces musicales establecidas desde finales de los años 60 y principios de los 70, cuando Yes emergió como innovadores dentro del ámbito musical debido a su estructura dinámica e instrumentación única.

Un dato interesante respecto a esta canción es cómo ilustra perfectamente uno de los ideales centrales detrás del arte musical: crear puentes entre experiencias humanas universales mediante melodías envolventes y letras introspectivas. La forma meticulosa en que Yes compone cada elemento musical invoca una experiencia casi cinematográfica para quienes escuchan; logrando así captar no solo una historia individual sino también emociones colectivas presentes a lo largo del tiempo.

En resumen, "A Venture" va mucho más allá de ser simplemente una pieza musical; es reflejo profundo sobre las penas humanas cotidianas contadas desde una perspectiva artística ricamente matizada. Explora cómo cada individuo tiene batallas personales invisibles mientras subraya la importancia vital tanto de buscar apoyo mutuo dentro nuestras comunidades como reconocer nuestra propia humanidad compartida lejos del refugio solitario.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(anderson)
Once a peaceful man laid his old head down by a river,
thought about his childhood life, his father and forgiver,
couldn't hide away, hide away.
He controlled the horses with a handclap or a whisper,
drink he couldn't combat but he knew he was no sinner,
couldn't hide away, hide away.
He told all his sons of all the antics of adventure,
then he told another one who drove himself to drink
not to hide away, hide away.
Better men have realized alone is not a venture,
a decent man would realize alone is not a venture,
just to hide away, hide away.
He told all his sons of all the antics of adventure,
then he told another one who drove himself to drink
not to hide away, hide away.

Letra traducida a Español

(anderson)
Una vez, un hombre pacífico puso su vieja cabeza junto a un río,
pensó en su vida de infancia, su padre y el perdón,
no podía esconderse, esconderse.
Controlaba los caballos con un aplauso o un susurro,
la bebida no la podía combatir pero sabía que no era ningún pecador,
no podía esconderse, esconderse.
Les contaba a todos sus hijos las peripecias de las aventuras,
luego le contó a otro que se arrastró hacia la bebida
que no se escondiera, que no se escondiera.
Hombres mejores se han dado cuenta de que estar solo no es una aventura,
un hombre decente se daría cuenta de que estar solo no es una aventura,
solo para esconderse, para esconderse.
Les contaba a todos sus hijos las peripecias de las aventuras,
luego le contó a otro que se arrastró hacia la bebida
que no se escondiera, que no se escondiera.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0