Dice la canción

Legendary Child de Aerosmith

album

Music From Another Dimension

24 de mayo de 2012

Significado de Legendary Child

collapse icon

"Legendary Child" de Aerosmith es una poderosa pieza musical que encapsula la esencia del hard rock y blues rock, resonando con la energía cruda y los riffs característicos de la banda. Esta canción se incluye en "Music From Another Dimension", un álbum lanzado en 2012, que fue bien recibido por los críticos y fans por su mezcla de sonidos clásicos y contemporáneos.

La letra comienza con un plano introspectivo donde el narrador refleja sobre tiempos difíciles, “down and out of luck”, señalando una lucha interna relacionada con las decisiones erróneas que ha tomado. Este enfrentamiento personal establece el tono para el resto de la canción, donde se introduce un giro positivo gracias a la presencia de una figura femenina que transformará su estado emocional. La llegada de esta mujer no solo le atrae físicamente, sino que despierta algo más profundo: “passion in the flesh”, sugiriendo un despertar tanto físico como espiritual.

Un aspecto interesante de la letra es la frase “You think you see the devil's horns”. Aquí hay una mezcla irónica y provocadora: mientras él reconoce sus defectos y demonios internos, también acepta que está buscando maneras externas para llenar ese vacío. Esto puede interpretarse tanto como la búsqueda del placer instantáneo como un deseo genuino de conexión, llevando al oyente a reflexionar sobre el amor y la lujuria.

El uso recurrente del término "legendary child" en varias estrofas no solo resalta un sentido de grandeza y aspiración, sino que también puede ser visto como una celebración del espíritu juvenil indomable. La fuerza detrás de estas palabras edifica tanto a su amante como a sí mismo en este viaje casi mitológico hacia el amor y el deseo desenfrenado. Es notable cómo se describen las interacciones entre los protagonistas; mezclan sensualidad con humor irreverente a través del juego lingüístico presente en frases como “give it up and gimme head”, mezclando lo crudo con lo cómico.

A pesar del tono festivo y despreocupado de la canción, subyace una reflexión sobre la fragilidad humana en las relaciones. Las relaciones son inevitables pero pueden ser efímeras; esto se ve reflejado cuando menciona que tendrá “legendary lovin' that you never will forget”, sugiriendo que aunque estos momentos sean memorables, podrían ser también transitorios.

En términos de recepción, "Legendary Child" fue bien recibida por críticos quienes apreciaron el regreso del grupo a formas más sólidas tras un período creativo incierto. Su pegajoso riff inicial junto a los fuertes tonos vocales de Steven Tyler lograron captar tanto a fanáticos antiguos como nuevos. Además, se considera dentro del contexto mayor de Aerosmith como parte crucial de su legado musical.

Como curiosidad adicional, esta canción fue compuesta durante unas sesiones creativas previas al álbum completo e invita a los oyentes a pensar no solo en las hazañas asociadas con el rock and roll —la fiesta interminable— sino también en sus consecuencias emocionales más profundas. En conclusión, "Legendary Child" no es solo un himno hedonista; es una exploración compleja sobre identidad, deseo y las experiencias profundamente humanas detrás del glamour superficial que rodea al mundo del espectáculo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I tell you what I'm talkin' about
Remember not too long ago
I was down and out of luck
I was out to do the dirty deed and didn't give a f***

And then she caught my eye
The girl was lookin' fresh
And what was underneath it all
Was passion in the flesh

If you think you see the devil's horns
Baby you're so right
'cause I been lookin' for an outside fix
To make my insides right

Your reputation tells it all
I see the writing on the wall
O yea as far as I can see
There is a God 'cause he sent me
A legendary child

I think that what I'm tryin' to say is
Just one look knocked me out
She smiled at me and said
Aa what I need I think it's love
Aa give it up is what she said
Aa give it up and gimme head

I'm a legendary lover
And tonight you won't regret
I'll give you legendary lovin' that you never will forget
And if you want to play with fire, baby now's the time
Yea 'cause you never taste honey that's as sweet as wine

We played the game of tongue n' cheek
And loved until our knees got weak
Had so much class that queen of sleeze
And rumor has it she's a
Legendary child

Letra traducida a Español

Te cuento de qué va la cosa
Recuerda que no hace mucho
Estaba bajo y sin suerte
Iba a hacer algo sucio y no me importaba un pimiento

Y entonces ella atrajo mi atención
La chica se veía fresca
Y lo que había debajo de todo eso
Era pasión en estado puro

Si piensas que ves los cuernos del diablo
Cariño, tienes toda la razón
Porque he estado buscando una solución externa
Para poner mis adentros en su sitio

Tu reputación lo dice todo
Veo la escritura en la pared
Oh sí, hasta donde puedo ver
Hay un Dios porque me envió
Un niño legendario

Creo que lo que intento decir es
Con solo una mirada me dejó fuera de combate
Ella me sonrió y dijo
Aa lo que necesito creo que es amor
Aa déjalo, eso fue lo que dijo
Aa déjalo y dame placer oral

Soy un amante legendario
Y esta noche no te arrepentirás
Te daré un amor legendario que nunca olvidarás
Y si quieres jugar con fuego, cariño, ahora es el momento
Sí, porque nunca has probado una miel tan dulce como el vino

Jugamos al juego de lengua y mejilla
Y amamos hasta quedarnos débiles en las rodillas
Tenía tanta clase esa reina del escándalo
Y se rumorea que es una
Niña legendaria

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0