Beautiful World de Bon Jovi
"Beautiful World" es una canción de Bon Jovi, incluida en su álbum "What About Now", lanzado el 22 de marzo de 2013. El tema se sitúa en el ámbito del hard rock y el rock melódico, géneros característicos del grupo, que han sabido fusionar con letras introspectivas y reflexivas a lo largo de su carrera.
La letra de "Beautiful World" aborda la dualidad entre los desafíos de la vida cotidiana y la belleza que aún puede encontrarse en ella. Desde el inicio, se observa un tono melancólico, donde el protagonista refleja la monotonía de la rutina diaria ("te despiertas, vas a trabajar, te duermes") aparentemente inmutable. Sin embargo, este ciclo se contrapone a momentos genuinos de felicidad cuando están juntos con seres queridos: "cuando miro en tus ojos soy solo feliz". Este uso del contraste invita a una reflexión sobre cómo las pequeñas cosas pueden brindar alegría incluso en contextos difíciles.
Un significado que resuena a lo largo de la canción es la idea de resistencia frente a las adversidades. A pesar del pesimismo implícito en frases como "esto no es un paraíso en el que vivimos", también hay una fuerte declaración sobre seguir adelante y encontrar sentido incluso en las historias más tristes. La frase "hay gloria en la historia más triste" destaca cómo esas experiencias duras pueden enriquecernos y ofrecer perspectivas valiosas si sabemos buscar las lecciones ocultas.
El simbolismo presente en las referencias materiales como "palabras construidas con ladrillos" menciona lo efímero y lo superficial que puede ser nuestro entorno. Esta visión crítica se mezcla con momentos poéticos al hablar sobre los sueños y las aspiraciones ("hay un niño con un sueño") junto con instantes entrañables como un primer beso. Esto crea una narrativa donde existen tanto éxitos como fracasos; sin embargo, todos ellos contribuyen al tejido complejo de lo que significa estar vivos.
También resulta interesante cómo Bon Jovi incorpora imágenes cotidianas para retratar su mensaje optimista sobre esta “hermosa” pero imperfecta realidad. Frases como minimalistas menciones al vecindario o personajes anónimos aportan una sensación de cercanía e identificación con diversas experiencias humanas. Al mencionar algo tan simple como un gato atrapado en un árbol o una viuda esparciendo cenizas, evocan sentimientos universales sobre nuestra humanidad compartida, reafirmando nuestro lugar dentro del mundo.
En términos curiosos sobre la recepción crítica y anécdotas relacionadas con esta canción, cabe señalar que "What About Now" ha sido reconocido por explorar temas contemporáneos que resuenan fuertemente entre diversas generaciones. En una época marcada por incertidumbres sociales y económicas, la letra transmite un mensaje esperanzador ante tales adversidades. Además, Bon Jovi ha mantenido su estatus icónico no solo por su música poderosa sino también por su capacidad para conectar profundamente con sus oyentes.
Por último, “Beautiful World” representa uno de esos himnos inspiradores que nos recuerdan apreciar no solo las grandes victorias sino también los pequeños momentos cotidianos; todo forma parte del paisaje vital rico y complejo en el cual habitamos. Así pues, aunque no vivamos en un auténtico paraíso terrenal, siempre habrá razones para maravillar-nos ante las pequeñas bellezas que nos ofrece nuestra existencia diaria.
Letra de Beautiful World
Every day it's the same when they
Say that it might be the end
In the end when it ends I don't listen to them
You wake up, go to work, go to sleep
Then you do it, you do it,
If you're lucky then you do it again
Yeah, we walk through a world that
We don't understand
When I look in your eyes I'm just happy I can
Yeah we'll laugh and we'll cry and
We'll lose and we'll win
We'll get through it and to prove it
Yeah we'll do it again.
There's glory in the saddest story
Look at it, just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we're going where we've been
This ain't paradise we're living in
It's a diamond, it's a dirty plastic pearl
Ah, but ain't it a beautiful world.
It's a shame when they say that it's
Been done and said
They keep digging that grave let
Them bury their heads
There's a kid with a dream and a
Sky full of stars
There's another first kiss in the back of some car.
Turn the page and write the story
Look at it, just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we're going where we've been
This ain't paradise we're living in
It's a diamond, it's a dirty plastic pearl
Ah, but ain't it a beautiful world.
They're running numbers out of the
Spanish grocery
Where merry Mary says her rosary
Get a ladder, there's a cat up in
A tree
Ah
The Pretzel man's wearing Gucci
Glasses
A widow spreads her lover's ashes
I'll hold on to you, hold on to me,
Yeah
We'll do it, we'll do it, yeah, if we're
Lucky then we'll do it again
Ah
Look at it, just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we're going where we've been
This ain't paradise we're living in
It's a diamond, it's a dirty string of pearls
Ah, but ain't it a beautiful world.
Oh ain't it a beautiful world.
Oh, oh aint' it a beautiful world.
Traducción de Beautiful World
Letra traducida a Español
Cada día es lo mismo cuando dicen
que podría ser el final
Al final, cuando se acaba, no les escucho
Te despiertas, vas a trabajar, te acuestas
Luego lo haces, lo haces,
Si tienes suerte, entonces lo vuelves a hacer
Sí, caminamos por un mundo que
no entendemos
Cuando miro en tus ojos, simplemente soy feliz de poder
Sí, reiremos y lloraremos y
perderemos y ganaremos
Lo superaremos y para probarlo
Sí, lo haremos de nuevo.
Hay gloria en la historia más triste
Míralo, solo son palos y ladrillos
Te hace preguntarte cómo encajan las piezas
Hacia dónde vamos y de dónde venimos
Este no es el paraíso en el que vivimos
Es un diamante, es una sucia perla de plástico
Ah, pero qué mundo tan hermoso.
Es una pena cuando dicen que ya está
Hecho y dicho
Siguen cavando esa tumba dejando que
Entierren sus cabezas
Hay un niño con un sueño y un
Cielo lleno de estrellas
Hay otro primer beso en la parte trasera de algún coche.
Pasa la página y escribe la historia
Míralo, solo son palos y ladrillos
Te hace preguntarte cómo encajan las piezas
Hacia dónde vamos y de dónde venimos
Este no es el paraíso en el que vivimos
Es un diamante, es una sucia perla de plástico
Ah, pero qué mundo tan hermoso.
Están sacando números del
comercio español
donde la alegre María dice su rosario
Toma una escalera, hay un gato subido en
un árbol
Ah
El hombre del pretzel lleva unas gafas Gucci
Una viuda esparce las cenizas de su amante
Aguantaré contigo, aguanta conmigo,
Sí
Lo haremos, lo haremos, sí; si tenemos suerte,
entonces lo haremos de nuevo
Ah
Míralo; solo son palos y ladrillos
Te hace preguntarte cómo encajan las piezas
Hacia dónde vamos y de dónde venimos
Este no es el paraíso en el que vivimos
Es un diamante; es una sucia cadena de perlas
Ah; pero qué mundo tan hermoso.
Oh enamorado del bello mundo.
Oh oh no es un hermoso mundo?
0
0
Tendencias de esta semana
Some Kind of Love
The Killers
Did my time
Korn
El Farsante
Ozuna
Aline
Los hermanos
Singularity
New Order
UNA BACHATA
Lola Indigo & Saiko
Dust n bones
Guns 'n' roses
Cómo Estar Sin Ti
Carlos Baute
Pretend
CNCO
No Fue Mi Intención Amarte
Río Roma
Duvet
Boa
Magnit
Yulia savicheva
Montevideo (sin errores)
Tabaré cardozo
Souvenir
Leon Larregui
Mosquito
Yeah Yeah Yeahs
dicelacancion.com
© 2012-2025