Empathy de Alanis Morissette
Letra de Empathy
There are so many parts that I have hidden and denied and lost
There are so many ways that I have cut off my nose to spite my face
There are so many colours that I still try to hide while I paint
And there are so many tunes that I secretly sing and I hate
But come along
Yea, invite these parts out of hiding
Come, this invitation
Is one that I’ve stopped fighting oh oh
Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for guiding me
I heal by, your empathy
Ha-a this intimacy ha-a-a-a
There were so many times I thought I have died, not the usually known
Lived in so many moments, forever lonely in my location
But come along
To celebrate each feeling
Come, there you are
All honoured and inviting
Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for guiding me
I heal by, your empathy
Ha-a this intimacy ha-a-a-a
There was a day when the trusting was being asked of me
You’re quiet too much, you see too less
Except you’re generous, see?
To love myself enough
To let you help me
Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for guiding me
I heal by, your empathy
Ha-a this intimacy ha-a-a-a
Traducción de Empathy
Letra traducida a Español
Hay tantas partes que he escondido, negado y perdido
Hay tantas maneras en que me he cortado la nariz para hacerme daño a mí mismo
Hay tantos colores que aún intento ocultar mientras pinto
Y hay tantas melodías que canto en secreto y odio
Pero ven aquí
Sí, invita a estas partes a salir de su escondite
Ven, esta invitación
Es una con la que he dejado de luchar, oh oh
Gracias por verme
Me siento mucho menos solo
Gracias por guiarme
Sanó gracias a tu empatía
Ha-a esta intimidad ha-a-a-a
Hubo tantas veces que pensé que había muerto, no como se suele conocer
Viví en tantos momentos, eternamente solo en mi ubicación
Pero ven aquí
A celebrar cada sentimiento
Ven, ahí estás tú
Todos honrados e invitados
Gracias por verme
Me siento mucho menos solo
Gracias por guiarme
Sanó gracias a tu empatía
Ha-a esta intimidad ha-a-a-a
Hubo un día en el que se me pedía confianza
Eres demasiado callado, ves muy poco
Excepto que eres generoso, lo ves?
Para amarme lo suficiente
Para dejarte ayudarme
Gracias por verme
Me siento mucho menos solo
Gracias por guiarme
Sanó gracias a tu empatía
Ha-a esta intimidad ha-a-a-a
0
0
Tendencias de esta semana

Me dejó marchar
Coque Malla

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Caramelo
La Joaqui

Fatal charm
Billy idol

Res Tornarà a Ser Igual
Gossos

Coincidir
Macaco

La Casita de Tu Abuelo
Ecos del Rocío

No me beses en la boca
Kutxi Romero

Confundismo
Babasonicos

Suena Rock & Roll
Los Zigarros

Memorias
Prince Royce

Voluntad de resistir
Fangoria

50 Horas
Coti

Fama
Genio El Mutante

Inner Sanctum
Pet Shop Boys