Dice la canción

Shame On Me de Avicii

album

True

18 de septiembre de 2013

Significado de Shame On Me

collapse icon

"Shame On Me" es una canción del reconocido DJ y productor sueco Avicii, que forma parte de su álbum debut "True", lanzado en 2013. La pieza cuenta con la colaboración vocal del artista Sterling Fox, y se inscribe dentro de los géneros house y dance pop. La composición aborda cuestiones universales sobre el amor, la traición y las emociones contradictorias que surgen en relaciones tóxicas.

La letra de "Shame On Me" presenta una narrativa marcada por sentimientos intensos y un conflicto interno evidente. Desde el inicio, el protagonista reconoce su vulnerabilidad al enamorarse de alguien que ha sido infiel: "Shame on me for loving you / Can't deny that you've been untrue". Aquí se establece un tono de autocrítica, donde la culpa se comparte entre el amante y el amado. Este sentimiento resuena en muchos oyentes, ya que trata sobre lo complicado de amar a alguien cuyos actos han causado dolor. El uso de la metáfora “put that fire out with gasoline” sugiere cómo los intentos de apagar un conflicto pueden exacerbarlo aún más.

A lo largo de la canción, hay una transposición emocional que evidencia la lucha del narrador. Expresa frustración ante una relación llena de mentiras y manipulación ("Lie so sweet but you loving me"), pero a pesar de ello no puede desprenderse del amor hacia esa persona. Esta contradicción es algo que muchos pueden entender: a menudo quienes están atrapados en relaciones disfuncionales sienten la necesidad inexplicable de aferrarse al amor incluso cuando saben que les hace daño.

Además, hay momentos crudos en los versos donde se menciona el entorno social negativo ("I'mma go to hell with my fucked-up friends"). Esto introduce un contexto adicional sobre cómo las amistades influencian nuestras decisiones amorosas; tal vez sugiriendo que si bien sabemos que estamos cometiendo errores, muchas veces nos dejamos llevar por aquellos que nos rodean o por nuestra propia naturaleza impulsiva.

En términos estructurales, el estribillo repite ideas clave mientras se mezcla con exclamaciones emotivas. La línea recurrente "All my life / (That's what I get for loving you)" enfatiza una especie de resignación frente al sufrimiento inherente al deseo romántico. Por otro lado, las preguntas insistentemente repetidas ("Why? Why? Why?") reflejan confusión y desesperación; son ecos del conflicto interno intentando buscar respuestas a lo inexplicable.

La producción musical complementa eficazmente esta historia lírica con ritmos pulsantes característicos del género dance pop; este acompañamiento animado contrasta irónicamente con las letras cargadas emocionalmente, creando una tensión interesantemente palpable entre el mensaje sombrío y la energía vibrante de la música.

Como dato curioso sobre "Shame On Me", Avicii se hizo notorio por su habilidad para fusionar géneros musicales y crear sonidos innovadores durante su carrera corta pero impactante. El álbum "True" fue bien recibido tanto por críticos como por fans debido a su enfoque fresco en lo que podría considerarse música electrónica convencional.

El impacto creado por esta canción radica no solo en sus melodías pegajosas sino también en su capacidad para conectar emocionalmente con quienes han experimentado amores complicados y cuestionamientos personales profundos. En última instancia, "Shame On Me" surge como una reflexión honesta sobre los altibajos del amor moderno combatiendo con elementos perturbadores como desconfianza e infidelidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Shame on me for loving you
Can't deny that you've been untrue
Lie so sweet but you loving me
Put that fire out with gasoline
Woah, yeah!

How'd you find out I'm born again?
You can go to hell with your fucked-up friends
Crazy little bitch to the third degree
Shame on you for loving me.
Yeah! Woah...

All my life
(That's what I get for loving you)
Lie! Lie! Lie!
(But I I can't live without you)
Why? Why? Why?
(And all those things you put me through)
Why? Why? Why?
(Cause I can't get my kicks without you)

Shame on me for loving you
Can't deny that you've been untrue
Lie so sweet but you loving me
Put that fire out with gasoline
Woah, yeah!

How'd you find out I'm born again?
I'mma go to hell with my fucked-up friends
I'm a crazy little bitch to the first degree
Shame on you for loving me.
Yeah! Woah...

All my life
(That's what I get for loving you)
Lie! Lie! Lie!
(But I I can't live without you)
Why? Why? Why?
(And all those things you put me through)
Why? Why? Why?
(Cause I can't get my kicks without you)

Letra traducida a Español

¡Qué vergüenza querer decir que te amo!
No puedo negar que has sido desleal
Mientes tan dulce pero me amas
Apagas ese fuego con gasolina
¡Woah, sí!

Cómo te diste cuenta de que he renacido?
Puedes irte al infierno con tus amigos de mierda
Pequeña loca de tercera categoría
Qué vergüenza sentir algo por ti.
¡Sí! Woah...

Toda mi vida
(Eso es lo que recibo por amarte)
¡Miente! ¡Miente! ¡Miente!
(Pero no puedo vivir sin ti)
Por qué? Por qué? Por qué?
(Y todas esas cosas que me hiciste pasar)
Por qué? Por qué? Por qué?
(Porque no puedo disfrutar sin ti)

¡Qué vergüenza querer decir que te amo!
No puedo negar que has sido desleal
Mientes tan dulce pero me amas
Apagas ese fuego con gasolina
¡Woah, sí!

Cómo te diste cuenta de que he renacido?
Voy a irme al infierno con mis amigos de mierda
Soy una loca de primera categoría
Qué vergüenza sentir algo por ti.
¡Sí! Woah...

Toda mi vida
(Eso es lo que recibo por amarte)
¡Miente! ¡Miente! ¡Miente!
(Pero no puedo vivir sin ti)
Por qué? Por qué? Por qué?
(Y todas esas cosas que me hiciste pasar)
Por qué? Por qué? Por qué?
(Porque no puedo disfrutar sin ti)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0