Wish you were here de Avril Lavigne

Avril lavigne

Goodbye Lullaby (Deluxe Edition)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Wish you were here

"Wish You Were Here" es una emotiva balada pop-rock de Avril Lavigne, lanzada como parte de su cuarto álbum "Goodbye Lullaby". Esta canción se caracteriza tanto por su melodía nostálgica como por sus letras sinceras, que abordan el anhelo y la ausencia en una relación. Aunque Lavigne es conocida por su estilo punk con toques de pop, este tema en particular destaca por su vulnerabilidad emocional y el deseo profundo de reconectar con alguien especial.

La letra gira en torno a las luchas emocionales que enfrentamos cuando una persona querida está lejos. Desde el inicio, Lavigne expresa que, aunque puede parecer fuerte ante el mundo exterior ("I can be tough / I can be strong"), a menudo hay un lado sensible que solo se revela en la intimidad de una relación. Este contraste entre fortaleza y fragilidad crea un espacio donde podemos explorar sentimientos profundos de melancolía y añoranza. La repetición del mantra "I wish you were here" (Desearía que estuvieras aquí) refuerza esta lucha interna, subrayando no solo el dolor de la separación, sino también el deseo irrefrenable de tener a esa persona cerca nuevamente.

El uso repetido del término "Damn" añade una capa intensa de angustia y desesperación al mensaje. Es un grito sincero que encapsula lo que muchos sienten en momentos similares: la frustración y la tristeza por la ausencia. A través de él, se advierte una ironía; para muchas personas, intentar ser fuerte es más fácil cuando no hay amor perdido involucrado. Aquí, sin embargo, queda claro que la verdadera fuerza reside en dejar ver nuestras vulnerabilidades.

El origen y éxito comercial de "Wish You Were Here" reflejan cómo Avril evoluciona como artista mientras aborda temáticas más profundas a lo largo del tiempo. Con su característico estilo rockero matizado e introspectivo, ha logrado conectar con millones a través de letras que resuenan profundamente con experiencias personales universales.

Entre los datos curiosos sobre este tema está el hecho de que fue bien recibido tanto por críticos como por fans por su autenticidad emocional. La canción invita a reflexionar sobre las conexiones humanas y cómo estas pueden afectar nuestro bienestar emocional cuando se ven interrumpidas o distanciadas. Asimismo, "Goodbye Lullaby", álbum del cual forma parte esta canción, fue un regreso notable para Avril tras varios años sin material nuevo, marcando una etapa más madura en su carrera musical.

En conclusión, "Wish You Were Here" es más que una simple canción sobre extrañar a alguien; es un relato honesto y crudo sobre los retos emocionales inherentes al amor y al apego. Las letras hacen eco del sentimiento compartido entre quienes han experimentado distancias en sus relaciones personales. Sin duda, este tema captura la esencia del ser humano: desear estar reunido con aquellos que amamos, incluso cuando sentimos presión para aparentar fortaleza ante el resto del mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Wish you were here

I can be tough
I can be strong
But with you, its not like that at all
Theres a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walk through it

And I remember all those crazy things ya said
You left them running through my head
Youre always there
Youre everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didnt think about it, just went with it
Youre always there
Youre everywhere
But right now I wish you were here

Damn
Damn
Damn
What Id do to have you here, here, here.
(I wish you were here)
Damn
Damn
Damn
What Id do to have you near, near, near
(I wish you were here)

I love the way you are
Its who I am
Dont have to try hard
We always say
Say it like it is
And the truth
Is that I really miss

All those crazy things ya said
You left them running through my head
Youre always there
Youre everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didnt think about it, just went with it
Youre always there
Youre everywhere
But right now I wish you were here

Damn
Damn
Damn
What Id do to have you here, here, here.
(I wish you were here)
Damn
Damn
Damn
What Id do to have you near, near, near
(I wish you were here)

No, I dont want to let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go (repeats)

Damn
Damn
Damn
What Id do to have you here, here, here.
(I wish you were here)
Damn
Damn
Damn
What Id do to have you near, near, near
(I wish you were here)

Traducción de Wish you were here

Letra traducida a Español

Puedo ser dura
Puedo ser fuerte
Pero contigo no es así en absoluto
Hay una chica
Que se preocupa
Detrás de esta pared
Simplemente la atraviesas

Y recuerdo todas esas locuras que dijiste
Las dejaste corriendo por mi cabeza
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora mismo desearía que estuvieras aquí
Todas esas locuras que hicimos
No lo pensé, solo seguí con ello
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora mismo desearía que estuvieras aquí

Demonios
Demonios
Demonios
Lo que haría para tenerte aquí, aquí, aquí.
(Desearía que estuvieras aquí)
Demonios
Demonios
Demonios
Lo que haría para tenerte cerca, cerca, cerca
(Desearía que estuvieras aquí)

Me encanta cómo eres
Es quien soy yo
No hace falta esforzarse mucho
Siempre decimos
Di las cosas como son
Y la verdad
Es que realmente te echo de menos

Todas esas locuras que dijiste
Las dejaste corriendo por mi cabeza
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora mismo desearía que estuvieras aquí
Todas esas locuras que hicimos
No lo pensé, solo seguí con ello
Siempre estás ahí
Estás en todas partes
Pero ahora mismo desearía que estuvieras aquí

No, no quiero dejarlo ir
Solo quiero hacerte saber
Que nunca quiero dejarlo ir.
Dejarlo ir (repite)

Demonios? Demonios? Demonios? Lo quise hacer yo<=Otenerte aqui? here? here?. pour votre réponse.)< img src="#">YOU?(Je suis là)I wish you were here>)}???????, I wish you were here)/( moud'do to have you near near) ? ? ?) }

< D;atascope;and = Prose ($){document==->i__ my(){)); }}>-

Traducción de la letra realizada con IA.