Dice la canción

Black Lake de Björk

album

Vulnicura

21 de enero de 2015

Significado de Black Lake

collapse icon

"Black Lake" es una de las piezas más intensas y conmovedoras del álbum "Vulnicura", lanzado por la artista islandesa Björk en 2015. Este álbum fue conceptualizado en un momento de gran turbulencia personal para Björk, reflejando el dolor de su separación con el director Matthew Barney. La canción, escrita por la propia Björk, se adentra en las profundidades del amor perdido y el duelo, utilizando metáforas poderosas que evocan emociones crudas y auténticas.

La letra de "Black Lake" explora un viaje emocional que comienza con la destrucción de algo que antes era sagrado: el amor. Björk se presenta como un ser herido, donde su amor se convierte en un "útero"; esta imagen inicial establece los cimientos de la vulnerabilidad y el daño infligido. Al declarar que "nuestro estanque se ha roto", desestabiliza la idea de un amor fluido y armonioso, sugiriendo que lo que era una fuente de vida ahora es solo un vacío repleto de sufrimiento. A medida que avanza la canción, refuerza su agonía al referirse a su corazón como un "enorme lago negro". Esta comparación destaca no solo la profundidad del dolor emocional, sino también cómo está sumida en ese dolor hasta casi perderse por completo.

El uso repetido de la imaginería acuática no es casual; evoca una sensación de ahogo y desorientación ante circunstancias incontrolables. Las líneas donde menciona estar "a ciegas, ahogándose en este océano" reflejan cómo puede sentirse atrapada por sus propias emociones; es incapaz de ver más allá de su sufrimiento mientras no encuentra consuelo ni esperanza.

A partir del tercer verso empieza a denominar los sentimientos contradictorios que le provoca esa relación: el amor versus el desengaño. Su rebelión contra lo que considera obsesiones apocalípticas del otro revela como ella misma ha sido objeto también del desencanto; siente que su devoción ha llevado al deterioro personal e incluso espiritual. Hay ironía aquí al cuestionar si haber amado demasiado fue su mayor error, indicando una lucha interna entre el deseo intenso y el auto-respeto.

La canción también expone las complejidades familiares como parte integral de esa conexión aunque inicialmente parecieran ser cómplices en una misión secreta mutua; evaluar esos ideales lleva a descubrir traiciones muy profundas. Esa súbita realización lleva a Björk a expresar una profunda angustia al afirmar “te has quedado sin nada que dar / tu corazón es hueco”, enfrentando así no sólo a su amante sino también a los ideales erróneos construidos alrededor de ellos.

Uno de los momentos más sorprendentes llega hacia el cierre cuando utiliza imágenes relacionadas con cohetes entrando en la atmósfera: describe cómo cada capa quemada representa las experiencias difíciles superadas. Este clímax proporciona un destello esperanzador; aunque llega devastada ante tanto sufrimiento emocional, existe aún un camino hacia adelante y una transformación potencial después del dolor.

Además del trasfondo lírico conmovedor, algunos datos curiosos destacan sobre esta obra maestra musical: durante sus presentaciones en vivo, Björk utilizó tecnología visual innovadora para crear atmosferas inmersivas alineadas con las temáticas sombrías pero hermosas exploradas en** "Vulnicura". Esto llevó a varios críticos a considerar este disco como uno de los más personales e intimistas dentro de su discografía.

En resumen, "Black Lake" no solo es una expresión del dolor profundo y rupturas emocionales reales, sino una afirmación artística sobre la resiliencia humana frente al sufrimiento incurable. La habilidad única de Björk para transmitir tales emociones complejas mediante palabras poéticas hace desde luego que esta canción perdure como uno de sus trabajos más memorables e impactantes dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Our love was my womb but our pond has broken
And my shield is gone, my protection is taken
I am one wound my pulsatin' body
Sufferin' being

My heart is enormous lake, black with potion
I am blind, drownin' in this ocean

My soul torn apart, my spirit is broken
Into the fabric of all he is woven

You fear my limitless
Emotions
I am bored of your
Apocalyptic obsessions
Did I love you too much?
Devotion bent me broken
So I rebelled destroyed the icon

I did it for love
I honoured my feelings
You betrayed your own heart
Corrupted that organ

Family was always
Our secret, mutual mission
Which you abandoned

You have nothing to give
Your heart is hollow
I'm drowned in sorrows
No hope in sight of ever recover
Eternal pain and horrors

I am a glowing shining rocket
Returning home as I enter
The atmosphere, I burn off
Layer by layer

Letra traducida a Español

Nuestro amor fue mi útero, pero nuestro estanque se ha roto
Y mi escudo se ha ido, mi protección ha sido robada
Soy una herida, mi cuerpo palpitante
Sufriendo ser

Mi corazón es un enorme lago, negro con poción
Estoy ciego, ahogándome en este océano

Mi alma desgarrada, mi espíritu está roto
En la trama de todo él está tejido

Temes a mis ilimitadas
Emociones
Estoy cansado de tus
Obsesiones apocalípticas
Te amé demasiado?
La devoción me hizo quebrarme
Así que me rebelé y destruí el ícono

Lo hice por amor
Honré mis sentimientos
Tú traicionaste tu propio corazón
Corrompiste ese órgano

La familia siempre fue
Nuestra misión secreta y mutua
Que tú abandonaste

No tienes nada que ofrecer
Tu corazón está vacío
Estoy ahogado en penas
Sin esperanza de recuperar alguna vez
Dolor eterno y horrores

Soy un cohete brillante y resplandeciente
Regresando a casa al entrar
En la atmósfera, me quemo
Capa a capa

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0