Dice la canción

Far out de Blur

album

Parklife

15 de diciembre de 2011

Significado de Far out

collapse icon

La canción "Far Out" de Blur, perteneciente al álbum "Parklife", es una pieza que encapsula la esencia del britpop y el sonido alternativo característico de los años 90. Blur, liderado por Damon Albarn, emergió como una de las bandas más influyentes en la escena musical británica, y "Parklife" es considerado un hito dentro de su discografía. La combinación de melodías pegajosas con letras introspectivas es uno de sus sellos distintivos.

El significado de la letra gira en torno a un sentimiento profundo de desconexión y añoranza durante un momento íntimo compartido. La noción del “demasiado lejos” transciende lo físico; se manifiesta en una falta de comunicación emocional entre dos personas. La repetición en el verso “you were too far out” subraya esta idea, sugiriendo que incluso estando juntos, hay una barrera casi insalvable que los separa. A través de la imagen de observar aviones sobrevolando, se evoca una sensación melancólica; estos aviones representan sueños lejanos o posibilidades inalcanzables que contrastan con la cercanía física pero emocionalmente distante entre los protagonistas.

En varios momentos de la letra se percibe un deseo desesperado por conectarse. Frases como "I was holdin on, you were too far out" revelan este anhelo, mientras que la incapacidad del otro para comunicarse añade una capa adicional a esta compleja interacción humana. Las referencias al paisaje nocturno y su disposición sobre el césped evocan un ambiente tranquilo y nostálgico que contrasta con el tumulto interno sentida por quien narra.

Una parte interesante del análisis radica en cómo se aborda la ironía: aunque hay una evidente conexión física, la verdadera proximidad emocional parece esquiva. Este contraste puede verse como un reflejo contemporáneo de las relaciones modernas donde las apariencias muchas veces ocultan sentimientos más profundos e inaccesibles.

En cuanto a datos curiosos sobre "Far Out", destaca su lugar dentro del álbum "Parklife", que fue fundamental para establecer a Blur como pioneros del britpop. El álbum captura múltiples facetas de la vida británica a finales del siglo XX, desde lo cotidiano hasta experiencias más profundas. La capacidad del grupo para combinar crítica social con humor sutil ha sido uno de los aspectos celebrados por críticos y aficionados por igual.

"Far Out", aunque no alcanzó el mismo nivel comercial que otros sencillos del álbum como “Girls & Boys”, muestra claramente el talento lírico y melódico que define a Blur. Tanto su producción musical como su letra apuntan hacia un deseo genuino de explorar lo complejo que es realmente conectar con otro ser humano en medio del ruido moderno. Es esta exploración sincera lo que permite a la canción resonar profundamente con muchos oyentes.

Finalmente, "Far Out" no solo representa un momento específico en el tiempo dentro del catálogo musical británico; también habla sobre temas universales que siguen siendo relevantes hoy en día: la lucha por encontrar conexión genuina en un mundo cada vez más disperso y apurado. A través de una mezcla efectiva entre introspección emocional y evocación visual poderosa, Blur consigue crear no solo una melodía memorable sino también una reflexión duradera sobre nuestras propias experiencias humanas compartidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In a corner of the night
I was holdin on, you were too far out
yeah I recognize something in your eyes,
but you could not say a word
not a single thing

so that's where we laid on the grass
watching the planes that were flyin by

In a corner of the night
I was holdin tight you were too far out
as we drove by speedin on so fast
I could see you, staring into the sky

so that's where we laid on the grass
watching the planes that were flyin by

in a corner of my mind
I was holdin onЕ you were too far out
you were too far out
you were too far out
but it's all right
so I tried

so that's where we laid on the grass
watching the planes that were flyin by
so that's where we laid on the grass
watching the planes that were flyin by

Letra traducida a Español

En un rincón de la noche
yo me aferraba, tú estabas demasiado lejos
sí, reconozco algo en tus ojos,
pero no podías decir una palabra
ni una sola cosa

así que ahí es donde nos tumbamos en la hierba
mirando los aviones que pasaban volando

En un rincón de la noche
yo me aferraba con fuerza, tú estabas demasiado lejos
mientras conducíamos a toda prisa
podía verte, mirando al cielo

así que ahí es donde nos tumbamos en la hierba
mirando los aviones que pasaban volando

en un rincón de mi mente
yo me aferraba, tú estabas demasiado lejos
estabas demasiado lejos
estabas demasiado lejos
pero está bien
así que lo intenté

así que ahí es donde nos tumbamos en la hierba
mirando los aviones que pasaban volando
así que ahí es donde nos tumbamos en la hierba
mirando los aviones que pasaban volando

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0