Always de Bon Jovi

Bon jovi

Cross Road

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Always

La canción "Always" de Bon Jovi, lanzada en el álbum "Cross Road", se ha convertido en un clásico dentro del repertorio de rock y baladas románticas. Compuesta por Jon Bon Jovi y Richie Sambora, esta pieza destaca por su emotividad cruda y profunda, capturando la esencia de una relación perdida pero siempre recordada. La fecha de publicación es un dato interesante ya que la canción salió originalmente en 1994, aunque sigue resonando hasta el presente.

El significado detrás de "Always" es complejo y está cargado de sentimientos contradictorios. La letra retrata a un romeo herido, donde el protagonista expresa su dolor y vulnerabilidad tras una separación. La frase inicial —"This romeo is bleeding / But you can't see his blood"— sugiere que el sufrimiento emocional puede ser invisible a los ojos del mundo. Esta ironía revela cómo a menudo las heridas más profundas no dejan marcas visibles en el exterior. El uso de imágenes como "drowning in the flood" enfatiza la desesperación del hablante al sentirse ahogado por sus emociones desde que su amado/a le dejó.

A medida que se avanza en la letra, se hace evidente que el amor sigue presente, incluso en medio del sufrimiento: "And I will love you, baby - Always". Esta reiteración subraya no solo la devoción continua hacia esta persona especial, sino también un anhelo por recuperar lo perdido. A través de metáforas como "till the stars don't shine", se transmite la idea de un amor eterno e inquebrantable que persiste a pesar del dolor causado por separaciones pasadas.

Las referencias a recuerdos compartidos añaden otra capa emocional al tema central. Los “pictures that you left behind” evocan nostalgia y añoranza; son reminiscencias de momentos felices e igualmente tristes que han formulado su historia juntos. Además, líneas como “I’ve made mistakes, I’m just a man” indican una autocrítica honesta que refleja las inseguridades humanas inherentes a cualquier relación realista.

La musicalidad también juega un papel fundamental en cómo se percibe este relato amoroso y melancólico; los poderosos riffs guitarreros acompañan una voz emotiva que transmite anhelos profundos. La combinación del rock con elementos melódicos da lugar a una experiencia auditiva intensa donde cada acorde acompaña las letras cargadas de emociones.

Un dato curioso sobre "Always" es que fue uno de los primeros sencillos del grupo grabados con la influencia directa de la balada rock clásica estadounidense. Su éxito inicialmente representó una mezcla atractiva entre poderío vocal y melodías conmovedoras que rápidamente captaron atención mundial.

Su recepción crítica fue notablemente positiva; diversos medios destacaron tanto la singularidad lírica como la robustez musical del tema. Con el tiempo, "Always" ha sido versionada en múltiples ocasiones por diferentes artistas, consolidando su estatus icónico dentro del género y prolongando así su legado más allá de sus primeras audiencias.

En resumen, "Always" es más que una simple balada romántica; es un profundo retrato emocional sobre amor no correspondido y devoción perpetua frente al desamor. Expresa con gran sensibilidad los altibajos inherentes a las relaciones humanas mientras establece un firme lugar para sí misma dentro del corazón musical colectivo global.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Always

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

Traducción de Always

Letra traducida a Español

Este Romeo está sangrando
Pero no puedes ver su sangre
No son más que unos sentimientos
Que este viejo perro ha despertado
Ha estado lloviendo desde que me dejaste
Ahora me estoy ahogando en la inundación
Ves, siempre he sido un luchador
Pero sin ti me rindo
Ahora no puedo cantar una canción de amor
Como se supone que debe ser
Bueno, supongo que ya no soy tan bueno
Pero cariño, así soy yo

Y te amaré, cariño - Siempre
Y estaré ahí para siempre y un día - Siempre
Estaré ahí hasta que las estrellas no brillen
Hasta que los cielos estallen y
Las palabras dejen de rimar
Y sé que cuando muera, pensarás en mí
Y te amaré - Siempre

Ahora tus fotos, las que dejaste atrás
Son solo recuerdos de una vida diferente
Algunos nos hicieron reír, otros nos hicieron llorar
Uno hizo que tuvieras que decir adiós
Lo que daría por acariciar tu pelo
Por tocar tus labios, por tenerte cerca
Cuando digas tus oraciones, trata de entender,
He cometido errores, solo soy un hombre
Cuando él te abrace, cuando te acerque a él
Cuando diga las palabras que has estado necesitando oír,
Desearé ser él porque esas palabras son mías
Para decirte hasta el fin de los tiempos

Sí, te amaré cariño - Siempre
Y estaré ahí para siempre y un día - Siempre
Si me dijeras que llore por ti, podría hacerlo
Si me dijeras que muera por ti, lo haría
Mira mi cara
No hay precio que no pagaría
Para decirte estas palabras

Bueno, no hay suerte
En estos dados cargados
Pero cariño si me das solo una oportunidad más
Podemos recoger nuestros viejos sueños
Y nuestras viejas vidas
Encontraremos un lugar donde el sol todavía brille

Traducción de la letra realizada con IA.