Dice la canción

Smoke Break de Carrie Underwood

album

Storyteller

24 de agosto de 2015

Significado de Smoke Break

collapse icon

"Smoke Break" es una canción del álbum "Storyteller" de Carrie Underwood, lanzado el 23 de octubre de 2015. Esta pieza musical se inscribe dentro del género country pop y se centra en las preocupaciones cotidianas de la vida moderna, reflejando la lucha interna que enfrentan las personas cuando intentan equilibrar sus responsabilidades con la necesidad de desconectar y relajarse, aunque sea por un momento.

La letra aborda la historia de dos personajes representativos: una mujer trabajadora de un pequeño pueblo y un hombre esforzado de una gran ciudad. Ambos están atrapados en sus respectivas rutinas laborales y enfrentan presiones significativas en su vida personal y laboral. La mujer trabaja incansablemente para mantener a su familia, lidiando con la sensación de que nunca tiene tiempo para descansar ni para sí misma. En este contexto, menciona que aunque no bebe ni fuma, a veces necesita "una pausa", lo que simboliza la búsqueda universal de alivio ante situaciones abrumadoras.

El verso "Saying I don’t drink / But sometimes I need a safe drink" ilustra esa contradicción interna donde los personajes reconocen los valores y principios que rigen sus vidas, pero también expresan el deseo humano natural de querer escapar temporalmente de las presiones diarias. El uso del término "smoke break" va más allá de simplemente fumar; representa ese anhelo por un respiro mental y emocional en medio del caos. Es fascinante cómo la canción aborda la lucha por ser el mejor padre, madre o hijo mientras siente que fallas son inevitables en el camino.

A nivel emocional, "Smoke Break" conecta profundamente con quienes sienten el peso diario sobre sus hombros. La mención de las dificultades económicas ("Feeding four little mouths in a run down kitchen") añade una capa adicional al dolor compartido; no solo se trata del agotamiento físico sino también del estrés emocional asociado a tener cada vez más responsabilidades sin apenas reconocimiento o descanso.

Un aspecto irónico es el hecho de que tanto los protagonistas evaden ciertas prácticas socialmente condenadas (como beber o fumar) mientras reconocen su deseo interno por ellas como mecanismos temporales para lidiar con su realidad agobiante. Esto añade una dimensión interesante sobre cómo estos individuos navegan entre sus valores personales y su bienestar mental necesario.

En cuanto a datos curiosos, "Smoke Break" recibió elogios tanto por su letra honesta como por su interpretación vocal poderosa típica en Underwood. Esta canción conecta particularmente con muchos oyentes gracias a su enfoque realista sobre cuestiones cotidianas; expresa empatía hacia aquellos que trabajan arduamente pero también sugiriendo momentos necesarios para uno mismo.

La producción musical complementa este mensaje al incorporar elementos dulces y melódicos típicos del country-pop moderno, haciendo que la experiencia auditiva sea accesible tanto desde el punto de vista lírico como instrumental. Carrie Underwood ha sido capaz una vez más –a través de esta pieza– no solo de entretener sino también conectar profundamente con los sentimientos humanos universales relacionadas con la presión diaria y el deseo legítimo por encontrar válvulas escapes saludables.

En resumen, "Smoke Break" se erige como un himno cotidiano sobre la necesidad humana inherente a hacer pausas frente al ritmo frenético del día a día. Su narrativa sencilla pero profunda invita a reflexionar sobre lo vital que es encontrar espacios para uno mismo incluso en vidas extremadamente ocupadas y exigentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She’s a small town hard working woman
It’s time to make a living
Working three jobs
Feeding four little mouths in a run down kitchen
When you’re never taking nothing
And doing nothing but giving
It’s hard to be a good wife
And a good mom and a good Christian

Saying I don’t drink
But sometimes I need a safe drink
Sipping for no harbor glass
Let the world fade away
Saying I don’t smoke
But sometimes I need a long drag
Yeah I know it might sound bad
But sometimes I need a smoke break

He’s a big city hard working man
Just trying to climb a ladder
First generation to go to college
Instead of driving a tractor
Never had nothing handed to him on a silver platter
It’s hard to be a good man, a good son
Do something good that matters

He said I don’t drink
But sometimes I wanna pop that tap
Take a swing and make the world stop
And watch it fade away
He said I don’t smoke
But sometimes I wanna light it up
And when things get tough
Sometimes I need a smoke break

So here’s to you
And here’s to when the day gets long
Go ahead I understand if you wanna take a load off

I don’t drink
But sometimes I need a stiff train
Sipping for no harbor glass
Let the world fade away
I don’t smoke
But sometimes I need a long drag
Yeah I know it might sound bad
But sometimes I need a smoke break

When the day gets long
When the words are turning
When the sun sets
When you need to forget
Grab that cup
Fill it up
Sip it slow
And let it all go away

Letra traducida a Español

Es una mujer trabajadora de un pequeño pueblo
Es hora de ganarse la vida
Trabajando en tres empleos
Alimentando a cuatro bocas pequeñas en una cocina destartalada
Cuando nunca te quedas con nada
Y no haces más que dar
Es difícil ser una buena esposa
Y una buena madre y una buena cristiana

Diciendo que no bebo
Pero a veces necesito un trago seguro
Bebiendo de ningún vaso mientras el mundo se desvanece
Diciendo que no fumo
Pero a veces necesito una calada larga
Sí, sé que puede sonar mal
Pero a veces necesito un descanso para fumar

Él es un hombre trabajador de la gran ciudad
Solo intenta escalar una escala
Primera generación en ir a la universidad
En lugar de conducir un tractor
Nunca le han dado nada en bandeja de plata
Es difícil ser un buen hombre, un buen hijo
Hacer algo bueno que importe

Él dijo: no bebo
Pero a veces quiero abrir ese grifo
Dar un trago y hacer que el mundo se detenga
Y verlo desvanecerse
Él dijo: no fumo
Pero a veces quiero encenderlo
Y cuando las cosas se ponen difíciles
A veces necesito un descanso para fumar

Así que aquí está por ti
Y aquí está por cuando el día se alarga
Adelante, entiendo si quieres relajarte

No bebo
Pero a veces necesito un trago fuerte
Bebiendo de ningún vaso mientras el mundo se desvanece
No fumo
Pero a veces necesito una calada larga
Sí, sé que puede sonar mal
Pero a veces necesito un descanso para fumar

Cuando el día se alarga
Cuando las palabras giran
Cuando el sol se pone
Cuando necesitas olvidar
Agarra esa taza
Llénala bien
Bébela despacio  
Y deja que todo desaparezca

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0