Dice la canción

Hold up de Demi Lovato

album

Unbroken

22 de diciembre de 2011

Significado de Hold up

collapse icon

"Hold Up" es una de las canciones del álbum "Unbroken", lanzado por Demi Lovato en 2011. Este tema se enmarca dentro del género pop y electropop, y ofrece un enfoque interesante sobre el amor y la vulnerabilidad. Los compositores involucrados en esta pieza reflejan una combinación de emociones intensas que Lovato logra transmitir con su poderosa voz.

La letra de "Hold Up" presenta un juego entre el amor y la lucha interna que puede generar. La repetición de la frase "If the weapon is your love, I got my hands up" sugiere una rendición ante el poder que el amor ejerce sobre ella. La metáfora del amor como un arma revela tanto la belleza como los peligros inherentes a las relaciones emocionales intensas. En este sentido, la artista se posiciona en un espacio donde se siente atrapada: aunque entrega su corazón y se rinde, al mismo tiempo anhela escapar de esa situación.

A través de frases como "I wanna run, run, run away", Demi expresa el deseo de liberarse de las ataduras emocionales que provoca esta conexión amorosa. Esta dualidad entre querer estar presente y desear escapar es uno de los ejes centrales del tema; refleja un conflicto interno muy humano al enfrentarse a relaciones complicadas donde el amor no siempre trae felicidad.

El verso "Hey, stranger / I’m addicted to the danger of the touch" señala cómo a veces nos sentimos atraídos por relaciones tóxicas o arriesgadas, resaltando una especie de adicción al peligro emocional que puede ofrecer cierta emoción. Este tipo de narración conecta con muchas personas que han vivido experiencias similares, resaltando que el amor puede ser tan cautivador como destructivo.

Por otro lado, hay una ironía inquietante en cómo se entrega todo por el deseo de ser dejado en paz; “I’ll give you anything you want / Just to leave me alone” destaca ese sacrificio personal frente a la necesidad del otro. A pesar del dolor implícito en estas líneas, también se percibe una búsqueda desesperada por autonomía y claridad emocional.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción y su recepción crítica, "Hold Up" contribuyó a engrandecer la carrera artística de Demi Lovato después de salir del centro financiero musical adolescente gracias a su imagen transformadora. La producción electro-pop tuvo buena acogida entre sus fans por su ritmo bailable y pegajoso, lo cual ayudó a consolidar su estatus dentro del panorama musical contemporáneo. Además, otros temas incluyeron mensajes personales relacionados con sus propias luchas con la salud mental y la recuperación—aún más acentuado tras su experiencia pasada con problemas emocionales.

"Hold Up" es así una representación perfecta no solo del tumulto emocional asociado a las relaciones modernas sino también una obra cargada de simbolismo sobre cómo el amor puede ser tanto nuestro refugio como nuestra cárcel. Con un mensaje profundo detrás de una melodía envolvente, Demi Lovato logra captar esa complejidad humana en plena expresión musical. Su capacidad para conectarse emocionalmente con sus oyentes continúa siendo uno de los sellos distintivos que definen su carrera hasta hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If the weapon is your love, I got my hands up
If the weapon is your love, I got my hands up

I’d say hold up, broken out of nowhere, showed up
I’m not
This haste got me skipping a heart beat
I’m giving up

I wanna run, run, run away
In your getaway car, make a getaway

If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just to leave me alone
This is a hold up, this is a hold up
If the weapon is your love, I got my hands up

Hey, stranger
I’m addicted to the danger of the touch
Now you’re wanted
Better keep me as your hostage
Tie me up

I wanna run, run, run away
In your getaway car, make a getaway

If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just to leave me alone
This is a hold up, this is a hold up
If the weapon is your love, I got my hands up

Everybody get down
Get down on the floor, floor
Everybody get down
Nobody gets hurt, hurt

If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just to leave me alone
This is a hold up, this is a hold up

If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just to leave me alone
This is a hold up, this is a hold up

If the weapon is your love, I got my hands up
If the weapon is your love, I got my hands up

Letra traducida a Español

Si el arma es tu amor, tengo las manos en alto
Si el arma es tu amor, tengo las manos en alto

Diría que espera, apareció de la nada, se presentó
No soy yo
Esta prisa me está haciendo saltar un latido
Estoy rindiéndome

Quiero correr, correr, huir
En tu coche de fuga, hacer una escapada

Si el arma es tu amor, tengo las manos en alto
Si vas a derribarme, me rindo
Te daré todo lo que quieras
Solo para que me dejes en paz
Esto es un atraco, esto es un atraco
Si el arma es tu amor, tengo las manos en alto

Hola, extraño
Soy adicto al peligro del toque
Ahora eres buscado
Es mejor que me mantengas como tu rehén
Átame

Quiero correr, correr, huir
En tu coche de fuga, hacer una escapada

Si el arma es tu amor, tengo las manos en alto
Si vas a derribarme, me rindo
Te daré todo lo que quieras
Solo para que me dejes en paz
Esto es un atraco, esto es un atraco
Si el arma es tu amor, tengo las manos en alto

Todo el mundo al suelo
Al suelo todos,
Todo el mundo al suelo
Nadie sale herido

Si el arma es tu amor, tengo las manos en alto
Si vas a derribarme, me rindo
Te daré todo lo que quieras
Solo para que me dejes en paz
Esto es un atraco; esto es un atraco

Si el arma es tu amor; tengo las manos en alto
Si el arma es tu amor; tengo las manos en alto

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0