Dice la canción

Ashes to ashes de Faith No More

album

Album of the year

14 de diciembre de 2011

Significado de Ashes to ashes

collapse icon

"Ashes to Ashes" es una canción de Faith No More, incluida en su álbum "Album of the Year", lanzado en 1997. El vocalista principal, Mike Patton, es conocido por su estilo ecléctico y su habilidad para fusionar diferentes géneros musicales, lo que se refleja en esta pieza de rock alternativo. La canción presenta un ambiente sonoro denso y emotivo, evidente desde los primeros acordes.

El significado de la letra parece girar en torno a temas de responsabilidad personal, autoconocimiento y conexión emocional. Desde el inicio, el narrador se siente introspectivo al afirmar que "está sobre su cabeza", sugiriendo que asume la culpa o la carga de una situación. Este reconocimiento de la propia responsabilidad puede ser interpretado como una invitación a la autoexploración y a enfrentar las repercusiones de nuestras acciones.

La frase recurrente "daré todo a ti" revela un deseo profundo de conexión con otro ser. Hay un tono casi sacrificial en esa entrega total; parece como si el narrador estuviera dispuesto a poner sus propias necesidades en segundo plano para lograr una mayor cercanía con alguien más. Sin embargo, hay un sentido de necesidad mutua implícito cuando también clama por reciprocidad: "dame lo mismo". Esta dinámica establece un contraste entre dar y recibir que es fundamental en cualquier relación significativa.

En cuanto al simbolismo presente en la letra, destacan las imágenes poéticas como “sonriendo con la boca del océano” y “saludando con los brazos de la montaña”. Estas metáforas crean un vínculo poderoso entre el individuo y la naturaleza, así como una sensación de grandeza y trascendencia. Aquí se desprende una ironía sutil; aunque busca facilitar este contacto humano profundo al abrirse emocionalmente, también hay un sentido abrumador e inalcanzable representado por estos elementos naturales gigantescos.

Es interesante considerar cómo "Ashes to Ashes" fue recibida tanto por críticos como por aficionados. La banda había estado experimentando con diversos estilos desde sus inicios, pero esta canción muestra una madurez musicalizada que podría haber sorprendido a algunos fans de sus trabajos anteriores. La producción despliega capas sonoras ricas, aportadas no solo por los instrumentos sino también por las harmonías vocales irregulares características del grupo.

Algunos datos curiosos sobre este tema incluyen su contexto dentro del álbum "Album of the Year". Esta fue una obra muy esperada debido al éxito previo del grupo y significó uno de sus últimos lanzamientos antes de tomar un descanso temporal. En este disco se pueden percibir influencias tanto del metal como del rock alternativo con matices orquestales.

En resumen, "Ashes to Ashes" representa no solo una exploración lírica sobre relaciones interpersonales y la carga emocional inherente pero también encarna el espíritu innovador y provocador característico de Faith No More. A través de su uso ingenioso del lenguaje poético y referencias a elementos naturales, la banda invita al oyente a reflexionar sobre cómo equilibramos nuestras propias responsabilidades mientras buscamos conexiones auténticas con los demás en nuestro viaje personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I want them to know it's me
it's on my head
i'll point the finger at me
it's on my head
give it all to you
then i'll be closer
smiling with the mouth of the ocean
and i'll wave to you with the arms of the mountain
i'll see you
i will let you shout no more
it's on my head
i'll pick you up from the floor
it's on my head
i'll let you even the score it's on my head
give it all to you
then i'll be closer
smiling with the mouth of the ocean
and i'll wave to you with the arms of the mountain
i'll see you
give the same to me then i'll be closer, closer
give the same to me then i'll be closer, closer
smiling with the mouth of the ocean
and i'll wave to you with the arms of the mountain
give the same to me then i'll be closer

Letra traducida a Español

Quiero que sepan que soy yo
todo está sobre mí
me señalaré a mí mismo
todo está sobre mí
te lo daré todo
entonces estaré más cerca
sonriendo con la boca del océano
y te saludaré con los brazos de la montaña
te veré
no te dejaré gritar más
todo está sobre mí
te levantaré del suelo
todo está sobre mí
te dejaré empatar, todo está sobre mí
te lo daré todo
entonces estaré más cerca
sonriendo con la boca del océano
y te saludaré con los brazos de la montaña
te veré
dame lo mismo y entonces estaré más cerca, más cerca
dame lo mismo y entonces estaré más cerca, más cerca
sonriendo con la boca del océano
y te saludaré con los brazos de la montaña
dame lo mismo y entonces estaré más cerca

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0