Dice la canción

Running de John Newman

album

Tribute

11 de octubre de 2013

Significado de Running

collapse icon

"Running" es una canción de John Newman que forma parte de su álbum "Tribute". Con un sonido que fusiona el soul, pop y R&B, el artista británico capta la atención con su voz poderosa y emotiva. La composición de la canción pone de relieve temas como la perseverancia, la lucha interna y el compromiso en las relaciones.

La letra de "Running" narra un viaje emocional lleno de esfuerzo y dedicación. Desde los primeros versos, se establece una imagen clara: "100 años, 2000 millas / A ti correría día y noche". Este inicio no solo muestra la disposición del hablante a hacer grandes sacrificios por otra persona, sino que también evoca una sensación de épica en su amor y devoción. La repetición del deseo de "acabar lo que empezamos" indica un compromiso fuerte con alguien con quien ha compartido experiencias significativas.

Un elemento poderoso en la letra es el uso de imágenes naturales para describir una fuerza interna inquebrantable. Hablar de ser como un "huracán" o una "fuerza de la naturaleza" refuerza esa idea de resiliencia frente a las adversidades. La mención del desgaste físico —camisas desgastadas y zapatos rotos— simboliza no solo el sacrificio personal del narrador, sino también un reconocimiento tangible del esfuerzo que implica mantener una relación complicada.

El relato está impregnado de emociones contradictorias; aunque hay desesperación ante los obstáculos ("tratar de detener un río cuando quiere elevarse"), también existe determinación. Es esta dualidad lo que puede resonar fuertemente con quienes han enfrentado dificultades en sus propias vidas amorosas. Además, ciertas líneas mantienen una ironía sutil; por ejemplo, a pesar del desgarro físico mencionado, el narrador sigue sintiéndose fuerte —algo que podría interpretarse tanto literal como metafóricamente.

Los versos que repiten la frase “sigo corriendo” actúan como un mantra emocional. Este refrán reafirma no solo su tenacidad, sino también su necesidad imperiosa por volver siempre a buscar al otro. Hay aquí un sentido profundo de dependencia emocional; a pesar del costo personal reconocido en la búsqueda constante ("volver por más"), el impulso sigue siendo casi incontrolable.

Un aspecto interesante relacionado con "Running" es cómo fue recibido tanto comercialmente como críticamente. Al lanzarse en 2013 como parte del álbum "Tribute", logró captar rápidamente la atención gracias a su mezcla contagiosa de géneros y letras impactantes. Newman se caracteriza por su habilidad para fusionar ritmos pegajosos con profundidades líricas emocionales, lo que le ha valió seguidores fieles e hizo resonar sus canciones en diversos públicos.

En términos anecdóticos, John Newman ya había ganado prestigio previo al lanzamiento oficial por éxitos previos como “Love Me Again”. Sin embargo, “Running” consolidó aún más su posición en la industria musical al ofrecer algo fresco mientras mantenía elementos nostálgicos característicos del soul clásico.

En resumen, “Running” es mucho más que una simple declaración sobre correr hacia alguien; se trata de aceptar las luchas inherentes al amor mientras se mantiene viva esa chispa necesaria para seguir adelante. La fusión entre versos emotivos e imágenes potentes da vida a una obra rica y multifacética donde cada escucha puede abrir nuevas capas interpretativas sobre las realidades complejas que enfrentan aquellos apasionadamente enamorados pero también vulnerables ante las pruebas del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

100 years, 2000 miles
To you I'd run through day and night
We've got to finish what we started
We've got a lot to rescue darling

My shirt is torn, the shoes are worn
My birth's been drawn but still I'm strong
I feel like I'm a force of nature
But guess who made you my creator

Tryin stop a river when it wants to rise
Tryin to stop a blaze off a burning fire
I'm a hurricane, it ain't stopping
No no no

And I keep, keep running
I keep, keep running
I keep, keep coming back for more, no no
Keep running
I keep, keep running
I keep, keep coming back for more, no

I've got to tell you know I've crossed the time
I've crossed through time
And giving up never crossed my mind
I feel like I'm a force of nature
But guess who made you my creator

Tryin stop a river when it wants to rise
Tryin to stop a blaze off a burning fire
I'm a hurricane, it ain't stopping
No no no

And I keep, keep running
I keep, keep running
I keep, keep coming back for more, no no
Keep running
I keep, keep running
I keep, keep coming back for more, no
Yea I keep,

Tryin stop a river when it wants to rise
Tryin to stop a blaze off a burning fire
I'm a hurricane, it ain't stopping
No no no

And I keep, keep running
I keep, keep running
I keep, keep coming
Keep running
I keep, keep running
I keep, keep coming

And I keep, keep running
I keep, keep running
I keep, keep coming back for more, no no
Keep running
I keep, keep running
I keep, keep coming back for more, no

Letra traducida a Español

100 años, 2000 millas
Por ti correría de día y de noche
Tenemos que terminar lo que comenzamos
Tenemos mucho que rescatar, cariño

Mi camisa está rota, los zapatos desgastados
He atravesado el nacimiento pero aún soy fuerte
Siento que soy una fuerza de la naturaleza
Pero adivina quién te hizo mi creador

Intentando detener un río cuando quiere subir
Intentando sofocar un incendio en llamas
Soy un huracán, no se detiene
No, no, no

Y sigo, sigo corriendo
Sigo, sigo corriendo
Sigo, sigo volviendo por más, no, no
Sigue corriendo
Sigo, sigo corriendo
Sigo, sigo volviendo por más, no

Te tengo que decir que he cruzado el tiempo
He cruzado a través del tiempo
Y rendirme nunca ha pasado por mi mente
Siento que soy una fuerza de la naturaleza
Pero adivina quién te hizo mi creador

Intentando detener un río cuando quiere subir
Intentando sofocar un incendio en llamas
Soy un huracán, no se detiene
No, no, no

Y sigo, sigo corriendo
Sigo, sigo corriendo
Sigo, sigo volviendo por más, no, no
Sigue corriendo
Sigo, sigo corriendo
Sigo, sigo volviendo por más, no,
Sígamos

Intentando detener un río cuando quiere subir
Intentando sofocar un incendio en llamas
Soy un huracán, no se detiene
No,no,no

Y sigo,sigo corriendo
Sigo,sigo corriendo
Sigo,sigo viniendo
Sigue corriendo
Sigo,sigo corriendo
Sigo,sigo viniendo

Y sigo,sigo corriendo
Sigo,sigo corriendo
Sigo,siguiendo volviendo por más,no,nono
Sigue corriendo
Sigo ,sigiendocorriendo
Siguo ,sigiendovolviendo otra vez ,no.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0