Fixxxer de Metallica
"Fixxxer" es una de las piezas más oscuras y profundas del álbum "Reload" de Metallica, lanzado en 1997. Esta canción se caracteriza por su mezcla de metal, thrash metal y hard rock, géneros que han definido el sonido distintivo de la banda a lo largo de los años. La dirección lírica toma un camino introspectivo y emocional, explorando temas complejos como la sanación, el dolor familiar y la búsqueda de redención.
La letra comienza con una imagen potente: las muñecas vudú clavadas con alfileres como símbolo del sufrimiento experimentado a lo largo de la vida. Esta metáfora evoca ideas sobre el control y el poder que otros tienen sobre nosotros, planteando interrogantes sobre quién puede verdaderamente sanar las heridas causadas por nuestros padres o nuestras circunstancias. En este sentido, el uso del vudú simboliza cómo somos manipulados por fuerzas externas; cada aguja es un recordatorio del dolor acumulado que llevamos en nuestro interior.
El cantante pregunta repetidamente si hay alguna esperanza para curar las heridas infligidas por figuras paternas o si existe la posibilidad de encontrar libertad (la famosa línea "Or cut this rope and let us run"). Este reelaboramiento constante de sentirse atrapado en un ciclo de dolor refleja una lucha interna típica en muchos seres humanos y plantea cuestiones sobre la autonomía frente al trauma. Es un grito desesperado que retumba en muchos oyentes que han enfrentado momentos oscuros en su propia vida.
En adición a esto, hay momentos donde se explora la impotencia: después de alcanzar una aparente paz ("Just when all seems fine and I'm pain free"), vuelve el dolor mediante nuevas interferencias, representadas aquí por otra aguja clavadita. Esta dualidad entre anhelar alivio y ser arrastrado nuevamente al sufrimiento ofrece una narrativa desgarradora sobre el proceso de lidiar con traumas pasados.
A lo largo de la canción hay un tono casi ritualista que aparece claramente en secciones donde menciona “sangre” y “sudor”, sugiriendo que estas experiencias dolorosas son parte ineludible del ser humano. Se percibe un deseo ferviente por renovar la fe respecto a la vida misma; una llamada a reestablecer ese amor hacia lo cotidiano que parece haber sido eclipsado por el sufrimiento.
Los momentos musicales complementan esta exploración intensa: los riffs pesados contrastan con pasajes más melódicos creando una atmósfera tanto agobiante como esperanzadora. Este juego entre lo sombrío y lo luminoso resuena con fuerza dentro del mensaje central.
El tema subyacente merece atención especial; Metallica ha tenido un vínculo fuerte con las luchas internas humanas —las letras ofrecen visibilidad a los sentimientos complejos asociados con las relaciones familiares disfuncionales sin dejarse llevar por melodramas superficiales. Resulta notable cómo han podido transformar estos temas difíciles en música poderosa e impactante.
Curiosamente, "Fixxxer" participó directamente en debates relevantes sobre salud mental e introspección personal durante su tiempo. Aunque no fue uno de los sencillos principales promocionados desde lanzamiento inicial ni recibió reconocimientos específicos destacados comparables a otros éxitos de Metallica, su resonancia persiste debido a su contenido lírico profundo.
Esta canción se presenta como un viaje emocional; invita al oyente no solo a confrontar sus propios demonios internos sino también alienta buscar maneras para sanar esas fracturas muchas veces invisibles pero presentes en nuestra vida diaria. Con cada escucha va revelando capas ocultas, haciendo eco del constante dilema entre luchar contra las adversidades o encontrar caminos renovadores hacia adelante. Así pues, "Fixxxer" trasciende ser meramente musical para convertirse en un poderoso manifiesto sobre resiliencia humana ante los desafíos inherentes a nuestras experiencias vitales.
Letra de Fixxxer
Yeah
Dolls of voodoo all stuck with pins
One for each of us and our sins
So you lay us in a line
Push your pins in make us humble
Only you can tell in time
If we fall or merely stumble
But tell me
Can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son
Can you heal the broken worlds within
Can you strip away so we may start again
Tell me can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run
Just when all seems fine and i'm pain free
You jab another pin
Jab another pin in me
Yeah
Mirror, mirror upon the wall
Break the spell or become the doll
See you sharpening the pins
So the holes will remind us
We're just the toys in the hands of another
And in time the needles turn from shine to rust
But tell me
Can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son
Can you heal the broken worlds within
Can you strip away so we may start again
Tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run
Just when all seems fine and i'm pain free
You jab another pin
Jab another pin in me
Jab it
Blood for face
Sweat for dirt
Three x's for the stone
To break this curse
A ritual's due
I believe i'm not alone
Shell of shotgun
Pint of gin
Numb us up to shield the pins
Renew our faith
Which way we can
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love
To fall in love
To fall in love with life again
So tell me
Can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son
Can you heal the broken worlds within
Can you strip away so we may start again
Yeah, tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run
Just when all seems fine and i'm pain free
You jab another pin
Jab another pin in me
Oh yeah
No more pins in me, yeah
No more, no more pins in me
No more, no more pins in me
No more, no more, no more
No, no, no
Traducción de Fixxxer
Letra traducida a Español
Sí
Muñecas de vudú todas pinchadas con alfileres
Una por cada uno de nosotros y nuestros pecados
Así que nos acuestas en fila
Metes tus alfileres, háznos humildes
Solo tú podrás saber con el tiempo
Si caemos o simplemente tropezamos
Pero dime
Puedes sanar lo que hizo el padre?
O arreglar este agujero en un hijo de madre?
Puedes curar los mundos rotos en nuestro interior?
Puedes despojarnos para que podamos empezar de nuevo?
Dime, puedes sanar lo que hizo el padre?
O cortar esta cuerda y dejarnos huir?
Justo cuando todo parece bien y estoy libre de dolor
Clavas otro alfiler
Clavas otro alfiler en mí
Sí
Espejo, espejo en la pared
Rompe el hechizo o conviértete en la muñeca
Te veo afilando los alfileres
Para que los agujeros nos recuerden
Que solo somos juguetes en manos de otro
Y con el tiempo las agujas pasan del brillo al óxido
Pero dime
Puedes sanar lo que hizo el padre?
O arreglar este agujero en un hijo de madre?
Puedes curar los mundos rotos en nuestro interior?
Puedes despojarnos para que podamos empezar de nuevo?
Dime, puedes sanar lo que hizo el padre?
O cortar esta cuerda y dejarnos huir?
Justo cuando todo parece bien y estoy libre de dolor
Clavas otro alfiler
Clavas otro alfiler en mí
Clávalo
Sangre por cara
Sudor por tierra
Tres equis por la piedra
Para romper esta maldición
Un ritual es necesario
Creo que no estoy solo
Concha de escopeta
Cerveza de ginebra
Adormecernos para proteger los alfileres
Renovar nuestra fe
Por donde sea posible
Volver a enamorarse de la vida otra vez
Volver a enamorarse de la vida otra vez
Volver a enamorarse de la vida otra vez
Volver a enamorarse
Volver a enamorarse
Volver a enamorarse de la vida otra vez
Así que dime
Puedes sanar lo que hizo el padre?
O arreglar este agujero en un hijo de madre? < br/ > Puedes curar los mundos rotos dentro? < br/ > Puedes despojarnos para que podamos empezar nuevamente? < br/ > Sí, dime, puedes sanar lo que hizo el padre? < br/ > O cortar esta cuerda y dejarnos huir < br/ > Justo cuando todo parece bien y estoy libre del dolor < br/ > Clavas otro alfiler < br/ > Clavas otro alfiler en mí oh sí No más alfileres en mí, sí No más, no más alfileres en mí No más, no más alfileres en mí No más, no más, no más No, no, no
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
dicelacancion.com
© 2012-2025