Dice la canción

Plastic de New Order

album

Music Complete

30 de julio de 2015

Significado de Plastic

collapse icon

"Plastic", de New Order, es una pieza intrigante que pertenece al álbum "Music Complete", lanzado en 2015. Integrando géneros como el synthpop, dance, electronica y new wave, la canción captura la esencia de esta icónica banda británica. La letra destaca por su combinación de elementos melódicos con un mensaje profundo.

El análisis del significado de la letra comienza con la exploración del tema central: la dualidad del amor. Frases como "Esta amor es veneno, pero es como oro" ponen de manifiesto las contradicciones inherentes a las relaciones humanas. Aquí se presenta el amor como algo precioso y valioso, a pesar de sus efectos nocivos. Este paralelismo entre el oro y el veneno sugiere que lo valioso puede ser también peligroso, lo que refleja una tensión emocional caracterizada por la atracción irresistible hacia algo dañino.

La repetición en los versos resalta temas de deseo y dependencia, especialmente cuando el narrador pregunta: "Si me rompes, me arreglarás?" Esta línea evoca vulnerabilidad y anhelo por curación y atención. A través de esta pregunta retórica, se insinúa un subtexto sobre las expectativas en las relaciones; qué ocurre cuando uno se siente despojado o roto? Además, esta vulnerabilidad contrasta fuertemente con otros pasajes donde se muestra admiración por alguien considerado "fantástico" o "icónico". La complejidad de estos sentimientos crea una rica narrativa emocional que invita a la reflexión.

La letra también plantea ironías notables. El titularmente superficial concepto de 'plasticidad', simbolizado en frases como “eres como plástico”, refiere a un carácter artificial y vacío detrás de una fachada atractiva. Esto puede interpretarse como un comentario social sobre las relaciones modernas y la superficialidad que pueden implicar; muchas veces nos sentimos atraídos por personas encantadoras pero vacías, cuya honestidad parece ausente. Así, New Order critica no solo estas conexiones frágiles sino también nuestra propensión a idealizar lo engañoso.

En cuanto a datos curiosos sobre "Plastic", su recepción ha sido variada en términos críticos; algunos han alabado su habilidad para capturar el sonido característico del grupo mientras incorporan nuevas influencias contemporáneas. Además, durante el proceso de grabación para "Music Complete", New Order buscó experimentar con diferentes estilos e instrumentaciones que reflejasen tanto su legado musical como una evolución hacia sonidos más modernos.

La producción misma de este álbum marcó un retorno significativo para New Order tras varios años sin lanzar material original junto a un equipo más grande y colaborativo. Los ritmos pulsátiles combinados con melodías electrónicas crean una atmósfera envolvente que complementa perfectamente el contenido lírico introspectivo.

A través de "Plastic", New Order logra entrelazar emociones complejas con ritmos vibrantes en un equilibrio característico del grupo. Al final del día, la canción deja al oyente preguntándose sobre sus propias relaciones: son auténticas o simplemente superficiales? Esta reflexión no solo resuena en la esfera personal sino también en nuestro entorno social contemporáneo donde lo ‘real’ y lo ‘artificial’ parecen cada vez más difusos. Con esto, New Order demuestra nuevamente por qué continúan siendo relevantes décadas después de su surgimiento en la escena musical británica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Instrumental

Got a feeling in my head
Feels like thunder overhead
Intoxicated, can't stop the flow
This love is poison, but it's like gold

Give me direction out of the fold
Show me affection, I'll sell ya' my soul

It's official, You're fantastic
You're so special (So special), So iconic (So iconic)
You're the focus (The focus), of attention (Attention)
But you don't want it (You don't want it), cause you're so honest

Instrumental

If you break me, will you fix me?
And if I'm missing, will you miss me?
I'll regret it til' the day I die
Until you knew it was in my head

Feels like thunder, it's getting cold
This love is poison, but it's like gold

It's official, You're fantastic
You're so special (So special), So iconic (So iconic)
You're the focus (The focus), of attention (Attention)
But you don't want it (You don't want it), cause you're so honest (You don't want it)

You don't want it

Instrumental

It's official, You're fantastic
You're so special (So special), So iconic (So iconic)
You're the focus (The focus), of attention (Attention)
But you don't want it (You don't want it), cause you're so honest (You don't want it)

Instrumental

One of these days, one of these days
Right when you want me, baby, I'll be gone
Cause you're like plastic, you're artificial
You don't mean nothing, baby, so superficial

Letra traducida a Español

Instrumental

Tengo una sensación en mi cabeza
Se siente como un trueno en el aire
Intoxicado, no puedo detener el flujo
Este amor es veneno, pero es como oro

Dame dirección para salir del grupo
Muéstrame cariño, te venderé mi alma

Es oficial, eres fantástico
Eres tan especial (Tan especial), tan icónico (Tan icónico)
Eres el centro (El centro) de atención (Atención)
Pero no lo quieres (No lo quieres), porque eres tan honesto

Instrumental

Si me rompes, me arreglarás?
Y si me echo de menos, me echarás de menos?
Lo lamentaré hasta el día que muera
Hasta que supieras que estaba en mi cabeza

Se siente como un trueno, se está volviendo frío
Este amor es veneno, pero es como oro

Es oficial, eres fantástico
Eres tan especial (Tan especial), tan icónico (Tan icónico)
Eres el centro (El centro) de atención (Atención)
Pero no lo quieres (No lo quieres), porque eres tan honesto (No lo quieres)

No lo quieres

Instrumental

Es oficial, eres fantástico
Eres tan especial (Tan especial), tan icónico (Tan icónico)
Eres el centro (El centro) de atención (Atención)
Pero no lo quieres (No lo quieres), porque eres tan honesto (No lo quieres)

Instrumental

Uno de estos días, uno de estos días
Justo cuando me quieras, cariño, habré desaparecido
Porque eres como plástico, eres artificial
No significas nada, cariño, así que superficial

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0