Dice la canción

Daughter de Pearl Jam

album

Vs.

15 de diciembre de 2011

Significado de Daughter

collapse icon

La canción "Daughter" de Pearl Jam, incluida en el álbum "Vs." lanzado en 1993, es una de las piezas más significativas en la discografía de la banda liderada por Eddie Vedder. Esta canción se mueve dentro del género del rock alternativo y el grunge de los años 90, característico de su sonido profundo y emocional. La letra es una reflexión íntima sobre la relación madre-hija, llena de tensiones y emociones contradictorias que exploran la búsqueda de identidad y la lucha contra las expectativas.

El significado de la letra gira en torno a los conflictos internos que enfrenta una hija mientras intenta cumplir con las expectativas impuestas por su madre. La imagen inicial de "una mesa en una habitación vacía" sugiere soledad y introspección. La madre, al leer en voz alta, representa un intento por conectar con su hija, pero a su vez resalta el esfuerzo frustrado por hacerse entender. El uso repetido de la línea "Don't call me daughter..." ensalza un sentimiento profundo de rechazo hacia ese rol impuesto por la figura materna; hay una fuerte sensación de desasosiego ante lo que implica ser llamada “hija” dentro del contexto emocional que plantea.

Esa reiteración no solo refleja necesidad de autonomía, sino también un enfoque en el dolor emocional que siente. Aquí se introduce la ironía: aunque el deseo natural sería recibir amor y aceptación a través del vínculo filial, lo único que encuentra es un recordatorio del dolor asociado a esa relación. Las “sombras” que se mencionan pueden simbolizar tanto los miedos internos como las presiones externas que oprimen a la joven protagonista.

Además, hay una exploración transcendente sobre el tema del sufrimiento infantil bajo perspectivas adultas. En muchos aspectos, "Daughter" actúa como un espejo donde se reflejan no solamente las complejidades maternales, sino también las luchas individuales hacia el autoconocimiento y liberación personal.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, vale destacar que fue muy bien recibida críticamente en su lanzamiento e hizo parte crucial del ascenso meteórico de Pearl Jam durante los años 90. Se dice que "Daughter" fue inspirada por experiencias reales y tristes vinculadas al abuso infantil y cómo esas experiencias pueden afectar las relaciones familiares más tarde en la vida. La emotividad cruda presentada por Eddie Vedder llegó a resonar con muchas personas quienes encontraron consuelo e identificación con sus letras.

El impacto cultural y emocional de “Daughter” pudo haber sido acentuado aún más gracias al estilo vocal desgarrador e intenso de Vedder, quien imprime cada palabra con una sinceridad brutalmente conmovedora. A través del tiempo y diversas interpretaciones públicas, esta pieza continúa siendo relevante no solo para fans del rock férreos sino también para quienes buscan profundizar sobre temas relacionados con relaciones complicadas dentro del núcleo familiar.

En resumen, "Daughter" no es solo una canción; es un viaje emocional cargado de profundo simbolismo acerca del desarrollo personal frente a relaciones conflictivas. Su mezcla única entre melancolía y resistencia ha solidificado su lugar como uno de los grandes himnos generacionales finales del siglo XX.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Table in an otherwise empty room
Young of her own attention
The mother reads aloud child tries to understand it
Tries to make her proud

The shades go down it's in her head
Painted #39;t deny there's something

Don't call me daughter not fit to
The picture kept will remind me
Don't call me daughter not fit to
The picture kept will remind me
Don't call

She holds the hand that holds her down
She above

Don't call me daughter, not fit to
The picture kept will remind me
Don't call me daughter, not fit to be
The picture kept will remind me
Don't call

The shades go down
The shades go, go,

Letra traducida a Español

Mesa en una habitación vacía
Joven de su propia atención
La madre lee en voz alta, el niño intenta comprenderlo
Intenta hacerla sentir orgullosa

Las cortinas caen, está en su cabeza
Pintado no se puede negar que hay algo

No me llames hija, no soy digna de
La imagen guardada me lo recordará
No me llames hija, no soy digna de
La imagen guardada me lo recordará
No llames

Ella sostiene la mano que la retiene
Ella por encima

No me llames hija, no soy digna de
La imagen guardada me lo recordará
No me llames hija, no soy digna de ser
La imagen guardada me lo recordará
No llames

Las cortinas caen
Las cortinas caen, caen,

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0