Dice la canción

Promise ft. Usher de Romeo Santos

album

Fórmula Vol. 1

10 de enero de 2012

Significado de Promise ft. Usher

collapse icon

"Promise" es una colaboración entre Romeo Santos, exvocalista de Aventura, y el reconocido artista Usher. Esta canción forma parte del álbum "Fórmula Vol. 1", publicado en 2012. La pieza representa una fusión interesante de bachata y R&B, donde cada artista aporta su estilo característico para crear un ambiente romántico que resuena con los oyentes.

La letra de "Promise" se centra en la vulnerabilidad del amor y la necesidad de garantías emocionales en las relaciones. Desde el comienzo, Santos expresa cómo se siente prisionero por amor, utilizando metáforas claras que reflejan la intensidad que siente por su pareja. La premisa de perder el control y caer en los brazos del ser amado establece un tono apasionado que permea toda la canción. Este uso de la imagen del prisionero simboliza no solo la entrega total a esa persona especial, sino también los miedos que surgen al abrirse emocionalmente —un tema recurrente en muchas historias de amor.

A medida que avanza la canción, se hace evidente el anhelo de Santos por estabilidad y compromiso. El verso repetido sobre querer ser "tuyo enterito" muestra su deseo absoluto de pertenencia hacia su pareja, pero también refleja incertidumbre ("pero tengo miedo"). Esta dualidad entre el deseo ardiente y el temor a sufrir es una interpretación madura del amor; la ironía radica en que a pesar del miedo inherente al dolor potencial, Santos todavía está dispuesto a arriesgar todo por estar con quien ama. Su fragilidad emocional se convierte en fuerza cuando le pide a su amante una promesa: que nunca lo dejará.

El uso de Usher en las partes anglosajonas añade un toque internacional a la canción. Él complementa a Santos tanto temáticamente como melódicamente, aportando un sentido adicional al mensaje común sobre las inseguridades en las relaciones románticas. A través de esta colaboración, ambos artistas muestran cómo las culturas pueden entrelazarse eficazmente además de permitirles compartir sus estilísticas únicas.

Desde una perspectiva curiosa, "Promise" fue bien recibida tanto comercialmente como por los críticos. Se convirtió rápidamente en un éxito dentro de las listas latinas e incluso trascendió hacia audiencias más amplias debido a su mezcla innovadora
de ritmos latinos con toques contemporáneos estadounidenses. La canción no solo resonó significativamente durante su lanzamiento; aún sigue siendo relevante hoy día como emotivo himno sobre el amor verdadero y prometedor.

En conclusión, "Promise" encapsula perfectamente los altibajos del amor moderno: los deseos profundos entrelazados con temores reales y justificables. Con sus letras poéticas y emotivas junto con una producción cuidadosamente elaborada (una característica destacada del trabajo de Romeo Santos), esta canción se erige como uno de los baluartes del repertorio romántico latino contemporáneo. Está diseñada para tocar fibras sensibles en todos aquellos que han experimentado el amor intenso pero incierto, convirtiéndola no solo en un simple éxito pop, sino en una reflexión profunda sobre lo que significa amar verdaderamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

He perdido el balance por tu amor
En tus manos yo caí,
Tienes el control sobre mí,
Tu cuerpo es la carcel y yo un prisionero,
Y jamás quiero salir,
Condenado y soy feliz.

Try to keep my balance but I still fall,
But how I fell so hard,
Right into your arms I swear girl,
Wrapped inside you baby and it's so warm,
Yeah yeah!
But love without a cause,
Leaves me trapped inside my own thoughts.

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo,
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

I'll give you my heart girl but you gotta promise,
(Prometeme mami)
Promise you'll hold me,
(Hold me)
Oh touch me,
(Touch me)
Love me,
Way past forever.

Yo tan joven padezco del corazón,
Y por tu amor sufriría 1000 años y con mucho honor.

Trying to be calm but my chest keeps pounding,
Trying to swim but it's like I'm drowning,
All I've got for your love,
Oh baby!

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo,
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

I'll give you my heart girl but you gotta promise,
(Prometeme mami)
Promise you'll hold me,
(Hold me)
Oh touch me,
(Touch me)
Love me,
Way past forever.

Temo que me dejes en el abandono,
Tu eres mi oxigeno y mi todo.

But I realize that it's,
Worth running the race,
When the finish line is you.

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo,
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

I'll give you my heart girl but you gotta promise,
(Prometeme mami)
Promise you'll hold me,
(Hold me)
Oh touch me,
(Touch me)
Love me,
Way past forever.

Letra traducida a Español

He perdido el equilibrio por tu amor
En tus manos caí,
Tienes el control sobre mí,
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero,
Y jamás quiero salir,
Condenado y soy feliz.

Intento mantener el equilibrio, pero aún así caigo,
Pero cómo me caí tan rápido,
Derecha en tus brazos lo juro chica,
Envuelto en ti cariño y está tan caliente,
¡Sí, sí!
Pero el amor sin causa,
Me deja atrapado en mis propios pensamientos.

Quiero ser totalmente tuyo pero tengo miedo,
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

Te daré mi corazón chica, pero tienes que prometer,
(Prométeme mami)
Promete que me abrazarás,
(Abrázame)
Oh, tócame,
(Tócame)
Ámame,
Más allá de la eternidad.

Yo tan joven padezco del corazón,
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor.

Intentando estar tranquilo pero mi pecho sigue latiendo fuerte,
Intentando nadar pero es como si me ahogara,
Todo lo que tengo es por tu amor,
¡Oh cariño!

Quiero ser totalmente tuyo pero tengo miedo,
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

Te daré mi corazón chica, pero tienes que prometer,
(Prométeme mami)
Promete que me abrazarás,
(Abrázame)
Oh, tócame,
(Tócame)
Ámame,
Más allá de la eternidad.

Temo que me dejes en el abandono,
Eres mi oxígeno y mi todo.

Pero me doy cuenta de que vale la pena correr la carrera,
Cuando la línea de meta eres tú.

Quiero ser totalmente tuyo pero tengo miedo,
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.

Te daré mi corazón chica, pero tienes que prometer,
(Prométeme mami)
Promete que me abrazarás,
(Abrázame)
Oh, tócame,
(Tócame)
Ámame,
Más allá de la eternidad.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0