Dice la canción

All Things Must Pass de The Beatles

album

All Things Must Pass

10 de diciembre de 2011

Significado de All Things Must Pass

collapse icon

La canción "All Things Must Pass" es una de las obras más emblemáticas de George Harrison, lanzada en su álbum homónimo en 1970. Este álbum se considera un hito en la carrera del artista, especialmente después de su tiempo con The Beatles. La composición transmite un mensaje profundo sobre la impermanencia de la vida y el paso del tiempo, temáticas recurrentes en la obra de Harrison. La canción es reconocida por su melancólica pero esperanzadora letra, que reflexiona sobre los altibajos emocionales y la inevitabilidad de las transiciones.

El mensaje principal de "All Things Must Pass" se centra en aceptar que tanto los momentos buenos como los malos son efímeros. Las primeras líneas expresan cómo ni siquiera las situaciones más bellas, como un amanecer o un atardecer, pueden durar para siempre. Esto resuena con un sentido existencialista: hay que tomar conciencia de que todo tiene su ciclo natural. La frase "todo debe pasar" se convierte en un mantra reconfortante ante el sufrimiento o la tristeza. Harrison parece instar a sus oyentes a no aferrarse a lo negativo y recordar que la luz eventualmente regresará.

A lo largo de la letra, hay una alternancia entre los momentos oscuros y claros. El "nublado" simboliza las dificultades y los conflictos internos; sin embargo, Harrison también enfatiza que tras esa oscuridad habrá claridad: "la luz del día es buena". Este contraste refuerza el sentido de esperanza; aunque las cosas puedan parecer grises en determinados momentos, hay un ciclo continuo donde todo puede cambiar.

Es interesante observar las influencias budistas y místicas presentes en esta canción. Harrison estaba profundamente interesado en filosofía oriental y prácticas espirituales, lo cual permea su trabajo musicalmente y líricamente. En este caso particular, el concepto del cambio constante es fundamental para muchas tradiciones filosóficas asiáticas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "All Things Must Pass" fue escrita durante un periodo creativo intenso para Harrison cuando comenzó a explorar su voz artística independiente tras la disolución de The Beatles. La grabación se marcó por una producción rica y envolvente que incluía instrumentos orquestales y coros poderosos, contribuyendo a crear una atmósfera nostálgica pero poderosa.

Aunque hubo cierto escepticismo inicial respecto al lanzamiento del álbum debido al contexto posterior al final de The Beatles, "All Things Must Pass" recibió elogios críticos masivos después de su publicación e incluso ha sido considerado uno de los mejores trabajos solistas derivados del grupo británico. Su éxito ayudó a establecer a Harrison como uno de los compositores más singulares e influyentes dentro del panorama musical contemporáneo.

Por último, cabe mencionar que el eco emocional que brinda esta canción ha resonado entre diversas generaciones, convirtiéndola en un clásico atemporal. Su mensaje sigue siendo relevante hoy en día: una reflexión profunda acerca del paso inexorable del tiempo y cómo todos debemos encontrar nuestro camino a pesar de las adversidades temporales que enfrentamos.

En conclusión, "All Things Must Pass" encapsula las experiencias humanas universales sobre pérdida y renovación desde una perspectiva esperanzadora e introspectiva. A través de su poesía sencilla pero cargada de significado profundo; George Harrison nos invita no solo a enfrentar nuestros propios ciclos vitales sino también a celebrarlos como parte integral del viaje humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sunrise doesn't last all morning,
a cloudburst doesn't last all day.
seems my love is up
and has left you with no warning.
it's not always been this grey.
All things must pass,
all things must pass away.
Sunset doesn't last all evening,
a mind can blow those clouds away.
after all this my love is up
and must be leaving.
it has not always been this grey.
All things must pass,
all things must pass away.
All things must pass
none of life's strings can last.
so i must be on my way,
face another day.
Darkness only stays at nighttime,
in the morning it will fade away.
daylight is good
at arriving at the right time.
it's not always
will to be this grey.
All things must pass,
all things must pass away.
all things must pass,
all things must pass away.

Letra traducida a Español

El amanecer no dura toda la mañana,
un aguacero no dura todo el día.
Parece que mi amor se ha ido
y te ha dejado sin previo aviso.
No siempre ha sido así de gris.
Todo pasa,
todo debe pasar.

La puesta de sol no dura toda la tarde,
una mente puede despejar esas nubes.
Después de todo esto, mi amor se ha ido
y debe marcharse.
No siempre ha sido así de gris.
Todo pasa,
todo debe pasar.

Todo pasa,
ninguna de las cuerdas de la vida puede durar.
Así que debo seguir mi camino,
enfrentando un nuevo día.
La oscuridad solo permanece en la noche,
por la mañana se desvanecerá.
La luz del día es buena
al llegar en el momento adecuado.
No siempre es
voluntad que sea así de gris.
Todo pasa,
todo debe pasar.

Todo pasa,
todo debe pasar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0