Dice la canción

Come together de The Beatles

album

The Beatles Tribute Project: Volume I

14 de diciembre de 2011

Significado de Come together

collapse icon

"Come Together", una de las canciones más icónicas de The Beatles, fue escrita por John Lennon y Paul McCartney y lanzada en 1969 como parte del álbum "Abbey Road". Desde su publicación, la canción ha capturado la atención del público gracias a su sonido distintivo y letras crípticas, creando una atmósfera que ha permitido diversas interpretaciones. La esencia del tema reside en una amalgama de imágenes surrealistas y referencias culturales que parecen celebrarse dentro de un contexto social turbulento.

La letra presenta un flujo de descripciones sobre un personaje ambiguo, “old flatop”, cuyas características físicas y habilidades parecen ser aleatorias pero cargadas de simbolismo. La expresión "joo-joo eyeball" junto con frases como "He say, ‘I know you, you know me’" sugieren una conexión intrínseca entre el individuo mencionado y el oyente. Esta figura puede interpretarse como un símbolo colectivo que representa la unión en medio de la diversidad; todos son parte del mismo tejido social aunque sean diferentes en esencia. La frase recurrente “Come together, right now, over me” encapsula esta idea de unidad y comunión.

En el corazón de "Come Together" hay también un sentido irónico. A pesar de su evidente llamado a la unión, las descripciones del protagonista también reflejan decadencia y confusión – algo que podría relacionarse con los tiempos difíciles por los que atravesaba Estados Unidos y el mundo en general durante finales de los años sesenta. La referencia a “mojo filter” insinúa un trasfondo relacionado con el uso de sustancias, lo cual se convierte en metáfora para señalar problemas sociales más amplios. Así pues, el desafío se plantea: puede realmente haber unidad entre personas tan diferentes e incluso dañadas?

Más allá del significado individualista o colectivo que se pueda extraer de sus letras, "Come Together" es también un hito musical por su estilo innovador. Mezcla rock con elementos funkys característicos gracias al trabajo rítmico excepcional de Ringo Starr en la batería y la influencia melódica aportada por Paul McCartney en el bajo. Este enfoque fresco le dio originalidad a una época donde muchos artistas intentaban explorar nuevas fronteras musicales.

Existen anécdotas interesantes acerca del proceso creativo detrás de esta canción. John Lennon supuestamente escribió las primeras líneas mientras estaba involucrado en complicados procesos legales tras separarse con su primera esposa, lo cual añade otra capa a la historia personal formulada dentro del texto musical. De hecho, muchos críticos coinciden en que "Come Together" refleja tanto luchas internas como externamente manifiestas previas al surgimiento incluso de nuevos movimientos culturales.

A pesar del tiempo transcurrido desde su lanzamiento inicial, "Come Together" sigue resonando en varias generaciones debido a su mezcla única entre revolución lírica y poder musical; temas que marcan tanto lo etéreo como situaciones complejas pueden seguir siendo cuestionados hoy en día. En definitiva, esta obra no solo eleva al grupo británico a iconos eternos sino que continúa invitando al diálogo sobre nuestra naturaleza compartida dentro del caos cotidiano presente o futuro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Here come old flatop
He come,grooving up slowly
He got,joo-joo eyeball
He one,holy roller
He got,hair down to his knee
Got to be a joker he just do wath he please

He wear no shoeshine
He got,monkey finger
He shoot,coca-cola
He say,"I know you,you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together,right now,over me

He bag production,
He got,walrus gumboot
He got,Ono sideboard,
He one,spinal cracker
He got,feet down below his knee
Hold you in his armchair yo can feel his disease
Come together,right now,over me

Right
(solo)

He roller-coaster,
He got,early warning,
He got,muddy water,
He one,mojo filter
He say,"One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he' so hard to see
Come together,right now,over me

Come
Come together,yeah
Come
Come together,yeah
Come
Come together,yeeeeeeahhhhhhh
Come
aaaaaaaaaaaa
Come together,yeeah

Letra traducida a Español

Ahí viene el viejo de la cabeza plana
Viene, moviéndose despacio
Tiene, un ojo joo-joo
Es uno, un ferviente creyente
Tiene el pelo hasta las rodillas
Debe ser un broma, él simplemente hace lo que le plazca

No lleva zapatos limpios
Tiene, dedo de mono
Dispara, Coca-Cola
Dice: "Te conozco, tú me conoces"
Una cosa que puedo decirte es que tienes que ser libre
Júntate ahora mismo, sobre mí

Le gusta la producción,
Tiene unas botas de morsa,
Tiene un aparador Ono,
Es uno, el rompecostillas
Tiene los pies por debajo de las rodillas
Si te abraza en su sillón se puede sentir su enfermedad
Júntate ahora mismo, sobre mí

Bien
(solo)

Él es una montaña rusa,
Tiene advertencia temprana,
Tiene aguas turbias,
Es uno, filtro mojo
Dice: "Uno y uno y uno son tres"
Debe ser atractivo porque es tan difícil de ver
Júntate ahora mismo, sobre mí

Ven
Ven juntos, sí
Ven
Ven juntos, sí
Ven
Ven juntos, yeeeeeahhhhhhh
Ven
aaaaaaaaaaaa
Ven juntos, yeeah

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0