Dice la canción

It's true de Backstreet Boys

album

Black & Blue

10 de diciembre de 2011

Significado de It's true

collapse icon

La canción "It's True" de los Backstreet Boys, incluida en su álbum "Black & Blue", es una balada emotiva que refleja la vulnerabilidad y el arrepentimiento que a menudo acompañan a las relaciones amorosas. Compuesta por los miembros del grupo, la letra aborda temas universales como el perdón, la pérdida y el deseo de redención. Este tema se convierte en un hilo conductor que atrapa al oyente desde los primeros versos.

La letra inicia reconociendo que incluso quienes aman pueden cometer errores. Esta reflexión acerca de la imperfección humana se presenta con sinceridad: "Even the lover makes a mistake sometimes." Esta frase establece el tono del tema central de la canción, donde el cantante expresa su dolor y remordimiento por sus acciones pasadas. A través de un lenguaje directo y emocional, se invita al oyente a empatizar con su situación; se siente el peso del arrepentimiento y el anhelo de recuperar lo perdido.

El clímax emocional llega con la repetición del mensaje: “It's true, I mean it from the bottom of my heart.” Aquí se intensifica la búsqueda de perdón, creando una conexión directa entre el artista y su amada. Utiliza una estructura sencilla pero efectiva para reafirmar sus sentimientos. La ironía subyace en cómo suele ser fácil decir "lo siento", pero muchas veces es complicado cambiar o sanar las heridas infligidas. Al mismo tiempo, esta desesperación por volver a unir corazones destaca la fragilidad de las relaciones humanas.

A lo largo de la canción, hay un claro rayo de esperanza cuando plantea si ella puede abrir su corazón nuevamente. Este acto simbólico no sólo representa un camino hacia la reconciliación sino también una invitación a mostrar vulnerabilidad en medio del dolor. La repetición constante del tema central enfatiza lo que está realmente en juego: sin su pareja, él teme desmoronarse por completo.

La producción musical complementa esta carga emocional mediante arreglos típicos del pop y R&B característicos de finales de los 90s. La armonía vocal característica del grupo hace revivir esos momentos nostálgicos que forman parte integral de su legado musical. Es importante destacar cómo cada miembro aporta a esa atmósfera melódica establecida con delicadeza.

Datos curiosos sobre "It's True" incluyen su aparición en varios contextos significativos para los fans más aguerridos de los Backstreet Boys, quienes pudieron relacionar sus propias historias personales con estas letras sinceras. La canción ha resonado especialmente entre jóvenes enamorados o aquellos que han vivido desamores durante ese período icónico para el grupo.

En resumen, "It's True" no solo es otro ejemplo notable dentro del repertorio lleno de éxitos comerciales de los Backstreet Boys, sino también una potente declaración sobre el amor auténtico y las segundas oportunidades. Con melodías tiernas y letras sinceras, esta pieza sigue tocando corazones hasta hoy día; encapsulando así ese fascinante contraste entre amor y arrepentimiento que resuena profundamente en todos nosotros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Even the lover makes a mistake sometimes.
Like any other, fall out and lose his mind.
And I'm sorry. For the things that I did.
For your teardrops over words I said.
Can you forgive me, and open your heart once again.
Oh yeah

It's true. I mean it. From the bottom of my heart.
Yeah it's true with out you I would fall apart.

What ever happened. I know that I was wrong.
Oh yes. Can you believe me, maybe your faith is gone.
Oh yes it is

but I love you, and I will always will, so
I wonder if you want me still.

Can you forgive me
And open your heart once agian.

It's true
yes it's true
I mean it
Yeah
From the bottom of my heart, yeah it's true
It's true
With out you, I would fall apart
I'd do anything to make it up to you.
So please understand.
And open your heart once agian.

It's true
Ohhh
I mean it from the bottom of my heart.
From the bottom of my heart
It's true, with out you I would fall apart
It's true
You know it's true baby
I mean it.
You know I mean it
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart.
Yeah it's true
I mean it
Without you I would fall apart
Oh , oh yeah. it's true

Letra traducida a Español

Incluso el amante a veces comete un error.
Como cualquier otro, se descontrola y pierde la cabeza.
Y lo siento. Por las cosas que hice.
Por tus lágrimas debido a palabras que dije.
Puedes perdonarme y abrir tu corazón una vez más?
Oh sí

Es verdad. Lo digo en serio. Desde el fondo de mi corazón.
Sí, es cierto que sin ti me desmoronaría.

Lo que haya pasado. Sé que estuve equivocado.
Oh sí. Puedes creerme? Quizás ya no tengas fe en mí.
Oh sí, es así.

Pero te amo, y siempre lo haré, así que
me pregunto si todavía me quieres.

Puedes perdonarme
y abrir tu corazón una vez más?

Es verdad
sí, es verdad
Lo digo en serio

Desde el fondo de mi corazón, sí, es verdad
Es verdad
Sin ti, me desmoronaría
Haría cualquier cosa por compensarte.
Así que por favor entiende.
Y abre tu corazón una vez más.

Es verdad
Ohhh
Lo digo desde el fondo de mi corazón.
Desde el fondo de mi corazón
Es verdad, sin ti me desmoronaría
Es verdad
Sabes que es cierto, cariño
Lo digo en serio.
Sabes que lo digo en serio
Desde el fondo de mi corazón,
Desde el fondo de mi corazón.
Sí, es verdad
Lo digo en serio
Sin ti me desmoronaría,
Oh, oh sí. Es verdad

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0