Monster de Bigbang

BIGBANG

Special Edition 'Still Alive'

3 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Monster

"Monster" es una canción del grupo surcoreano BIGBANG, incluida en la "Special Edition 'Still Alive'" lanzada en 2012. Este grupo, uno de los más influyentes en la escena del K-pop, ha logrado traspasar fronteras gracias a su música pegajosa y letras emotivas. La composición de "Monster" exhibe un estilo pop que mezcla elementos de dance y sonidos electrónicos, característico del trabajo de BIGBANG.

La letra de "Monster" refleja un profundo conflicto interno y una lucha con la identidad. Desde el primer verso, se establece un diálogo introspectivo donde el cantante aborda su vulnerabilidad y sus miedos acerca de cómo es percibido por los demás. La repetición del estribillo donde se declara "Baby I’m not a Monster" subraya el deseo de ser aceptado tal como es, poniendo en evidencia un contraste entre lo que manifiesta hacia fuera y lo que realmente siente por dentro. Los sentimientos de inseguridad son palpables al mencionar emociones contradictorias: tristeza y alegría coexistiendo en el mismo contexto.

A través de sus versos, se evoca una sensación de desesperación; mientras el artista intenta comunicarse auténticamente con su ser amado, también enfrenta la posibilidad del rechazo. La frase "Nareul boneun nunbichi dongjeonge," que se traduce como “la luz que me mira está llena”, puede interpretarse como una nostálgica búsqueda por conexión humana genuina, sugiriendo que incluso frente a la oscuridad interna, siempre hay un rayo de esperanza si hay amor verdadero.

Además, hay una ambigüedad interesante en las líneas donde menciona pensar que está "enfermo", lo cual puede simbolizar no sólo problemas emocionales sino también cómo las relaciones pueden verse afectadas por luchas personales. El uso recurrente del término “monster” actúa como alegoría para representar las partes oscuras o inaceptables de uno mismo; este concepto resuena con muchos oyentes que pueden sentirse invisibles o incomprendidos.

El tema central gira en torno a la lucha constante entre la apariencia superficial y las batallas internas. Mientras que el protagonista intenta convencer a su pareja de su bondad intrínseca y autenticidad ("Neon aljanha yejeon nae moseubeul"), también revela su miedo a perder esta conexión si su verdadera naturaleza es visible; ahí surge una ironía profunda: parece estar dispuesto a ocultar su esencia para ser amado.

Hay datos curiosos sobre esta canción que reflejan cómo BIGBANG fusiona su arte con acciones provocadoras. Durante las presentaciones en vivo, han utilizado escenografías impactantes junto a producciones visuales sofisticadas para enfatizar el mensaje oscuro pero esperanzador que transmite "Monster". Este enfoque no solo acentúa la melodía sino también invita al espectador a reflexionar sobre sus propias experiencias emocionales.

En conclusión, “Monster” es una exploración conmovedora sobre autoaceptación, vulnerabilidad e identidad personal. Con todos sus matices líricos y simbólicos, esta obra maestra musical logra conectar profundamente con aquellos que alguna vez han sentido miedo o inseguridad ante los demás. BIGBANG continúa siendo un faro en la industria musical gracias a canciones como esta, invitando tanto al entendimiento personal como a una reflexión colectiva sobre nuestras luchas compartidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Monster

Oraenmaniya mot bon sai
Geudaen eolkuri chowa boyeo
Yeppeojyeotda neon hangsang
Nae nunen wonrae kowah boyeo

Keunde oneulttara jogeum talla boyeo
Yunanhi mwonka deo chagawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge
kadeuk chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo

Kwaehnchanheun cheogaesseo
daehwahjujereul bakkwobeoryeo

Mudko shipeun mareun manheunde
neon ttag jallabeoryeo

Ne gin meorin challanggeoryeo
nae boreul ttaerigon seuchyeojina

Dwiidoraseon godjang kabeoryeo
yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina

Amu maldo tteooreuji anhjyo
Tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen naega museopdan geu mal
Nal michike haneun neoran tal

I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul
shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

I need you
Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo
majeo beorimyeon nan Jugeobeoril tende
I’m not a monster

Museun ili isseodo yeongwonhajago
Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago
You don’t say that tomorrow
Oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago

Neo eomneun salmeun jongshinhyeong
sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeongiya
Neoran jonjaeneun gojilbyeong
shiryeonye yeonsong maeumsong miryeoniya

Sesang saramdeuri naege dollin deung
Modeun geoshi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul
Naege kajang keun apeumeun (Apeumeun)
Niga keudeul katajyeotdan geotppun

I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul
shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

I need you
Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo
beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a Monster

Kajima (Kajima, kajima)
Tteonaji mara (Hajima, hajima, hajima)
Neo katjianha

Meoreojin chaero
Sarangeun geolleojin chaero

Chajjima (Chajjima, chajjima)
Nal chajji mara (Majimag, Majimag, Majimang)

Ne ape seo inneun nae moseubeul giyeokhaejwo
Narijji marajwo

I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul
shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

I need you
Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo
majeo beorimyeon nan Jugeobeoril tende
I’m not a Monster

I think I’m sick
I think I’m sick

Traducción de Monster

Letra traducida a Español

Oraenmaniya mot bon sai
Tú eres mi favorita
Te ves preciosa y siempre
Mis ojos solo te ven a ti

Pero desde ayer, un poco distante
No sé por qué, más fría que antes
La luz de tus ojos que me miran
Se ha llenado, ante ti estoy cayendo

No importa lo que pase,
te perderé si no te tengo

Quiero hablar muchas cosas, pero
tú solo te alejas

Tu sonrisa brillante me desafía
mi corazón se siente perdido sin ti

Si vuelves atrás, aunque sea un instante,
si me abrazas aquí, entonces sonreiré

No quiero decir nada más
Si en lugar de eso tú sonríes hacia mí
Ahora yo soy el miedo con esas palabras,
que me vuelven loco como tú haces con tu mirada

I love you
Baby I’m not a Monster
Sabes cómo era antes mi forma,
cuando el tiempo pasa puede perderse en la bruma,
ese momento lo sabes, Baby

I need you
Baby I’m not a Monster
Conoces mis sentimientos así que no te vayas,
si me pierdes podría morir por dentro,
I’m not a monster

Pase lo que pase hay que amar eternamente,
aunque haya tristeza o felicidad hasta el final.
No digas que será mañana;
Hoy amemos como si fuera nuestro último día.

Tu ausencia es un vacío en mi vida;
guardando este mundo con su pesada carga.
Eres tú una enfermedad de amor;
la melodía de este dolor está arraigada.

La gente de este mundo vino a mí;
cada cosa se volvió una lluvia sobre mí.
El mayor dolor fue (el dolor)
el hecho de ser parte de ellos.

I love you
Baby I’m not a Monster
Sabes cómo era antes mi forma,
cuando el tiempo pasa puede perderse en la bruma,
ese momento lo sabes, Baby

I need you
Baby I’m not a Monster
Conoces mis sentimientos así que no te vayas;
si me pierdes podría morir por dentro,
I’m not a Monster

No vayas (No vayas, no vayas)
No te alejes (No lo hagas, no lo hagas)
Tú eres todo para mí.

Caminando despacio por amor;
El amor está cuesta abajo ahora mismo.

No busques (No busques, no busques)
Pero no me busques (Último, Último; Último)

Recuerda mi apariencia cuando estás cerca;
Por favor no olvides esto.

<п>I love you
>Sabes cómo era antes mi forma; <бр/>>Cuando el tiempo pasa puede perderse en la bruma; <бр/>>Ese momento lo sabes, Baby <п >''"I need you ""< бр / > ''"Baby I'm not since the schone kl2600 babyкоятает егоси своего .< бр/ >'' "СтРОД'''' "Я люблю тебя.""я мно ............... Мне трудно сказать....-.-=-......!! ... Я чувствую гол",! .Vario ....?РАНН..... класс?СЕ Слюдо? у нас т единой g황욕이다. ТА;;;<п >< '''""""""""не]]]""''''!"".))) ").l остальное..."...-'..это совсем';,'!!!!. 여간 의 연광감 वी в мире,t БЕЛШ?;

пТ Ж .. праз " "-.,еду,". А вас прочь!.!(울사анию).:-)"!"-Не сидите ?? 안드가 人道自我愿望 ;енгрентоñll(笑)+" 재미있었어요..!라도와 너의선익과맞가드는 \ которые вы ему тихоразные(,,, '. . ماڻهن>' изолирован функцией습니다) с вашего попоть 바빠들 ) 하고!!!!!어 改진것лова мужи этих э|." ," ; , «если !* жене은 и(','') 왕자가(_") видел своих реб

Traducción de la letra realizada con IA.