De waarheid de Marco Borsato

Marco borsato

Onderweg

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de De waarheid

La canción "De waarheid" del artista holandés Marco Borsato, incluida en su álbum "Onderweg", es una obra que destaca por su emotividad y profundidad lírica. Esta canción refleja una mezcla de pop melódico con letras introspectivas, un sello característico de la trayectoria artística de Borsato. La obra se adentra en temas como el amor perdido y la lucha interna para comunicar verdades dolorosas.

El significado de la letra gira en torno a la complejidad de las relaciones humanas y el temor a compartir realidades difíciles con la persona amada. El protagonista parece estar atrapado entre los recuerdos de una relación significativa y la cruda realidad que amenaza con desplomarse sobre ellos. Las imágenes poéticas utilizadas, como "la tierra no es más redonda" o "los pájaros no vuelan", sirven como metáforas para expresar un sentido de desesperanza y desilusión en el contexto del amor. Este juego simbólico revela cómo el miedo puede frenar nuestra capacidad para ser sinceros y vulnerables ante quienes amamos.

A lo largo de la canción, se intensifica la sensación de ansiedad emocional del narrador. Al evitar el contacto visual con su pareja, muestra su incapacidad para enfrentar sus propios sentimientos y las verdades que necesita comunicar. Hay respuestas implícitas sobre lo que significa amar; mientras uno habla de confianza y seguridad, el narrador siente que esa misma seguridad se desmorona poco a poco. Este contraste genera una ironía profunda: uno desea proteger al otro al no revelar lo inevitable -que todo podría llegar a desaparecer- pero a su vez permite que se establezca un muro entre ellos.

Los versos repetidos sobre cómo contarle a alguien que "el amor que sentiste pronto desaparecerá" construyen un crescendo emocional, profundizando en esa lucha interna entre proteger los sentimientos del otro y ser honesto respecto a sus propias inseguridades. Aquí reside una hermosa tristeza: reconocer que a veces el mejor acto de amor puede ser también uno doloroso.

En cuanto a datos curiosos, Marco Borsato ha sido uno de los artistas más influyentes en los Países Bajos desde finales de los 90, ganando múltiples premios por su música conmovedora. Su enfoque lírico personal ha resonado profundamente con su audiencia, llevando muchas de sus canciones al estrellato tanto comercial como crítico. A pesar del éxito alcanzado, Borsato nunca ha dejado atrás esa conexión genuina con sus fans ni su habilidad para abordar temas universales complicados en sus obras.

La producción detrás de "De waarheid" también contribuyó al impacto emocional del tema; los arreglos melódicos complementan perfectamente las letras evocadoras, llevando al oyente por un viaje íntimo lleno de altibajos emocionales. Así, esta pieza musical no solo resuena como una balada romántica; también invita a reflexionar sobre la verdad en nuestras relaciones personales y el valor necesario para enfrentar esas realidades incómodas.

En conclusión, "De waarheid" encapsula la dualidad del amor: su belleza radiante junto con sus desafíos más oscuros. Marco Borsato logra crear un espacio donde cada oyente puede identificarse con las luchas representadas en los versos, ofreciendo consuelo a aquellos atrapados entre el deseo sincero por mantener sus vínculos afectivos intactos frente a las inevitables despedidas que trae consigo la vida misma.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de De waarheid

Ik denk aan wat je voelt
ik denk aan hoe je lacht
ik denk aan al die liefde die jij me hebt gegeven
en wat jij verwacht
aan wat je van me denkt

en hoe je voor me leeft
ik ontwijk je ogen
als ze mij willen doorgronden
telkens als ze naar me kijken
zorg ik dat ik ze net mis
als je voor me staat
vlucht ik steeds weer in je armen
zodat ik niet kan verwedden
wat de waarheid is

elke dag vertel je mij
hoe veel je van me houdt
hoe fijn je leeft in zekerheid
hoe jij op mij vertrouwd
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
dat de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
je raakt me kwijt
't is de waarheid

hoe vertel ik iemand
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
en de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
de waarheiden hoe je voor me leeft
ik ontwijk je ogen
als ze mij willen doorgronden
telkens als ze naar me kijken
zorg ik dat ik ze net mis
als je voor me staat
vlucht ik steeds weer in je armen
zodat ik niet kan verwedden
wat de waarheid is

hoe vertel ik iemand
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
en de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
de waarheidelke dag vertel je mij
hoe veel je van me houdt
hoe fijn je leeft in zekerheid
hoe jij op mij vertrouwd
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
dat de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
je raakt me kwijt
't is de waarheid

hoe vertel ik iemand
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
en de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
de waarheidhoe vertel ik iemand
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
en de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
de waarheid

Traducción de De waarheid

Letra traducida a Español

Pienso en lo que sientes
pienso en cómo sonríes
pienso en todo ese amor que me has dado
y en lo que esperas
en lo que piensas de mí

y cómo vives por mí
evito tus ojos
cuando quieren descubrirme
cada vez que me miran
me aseguro de perder su mirada justo a tiempo
cuando estás delante de mí
siempre huyo a tus brazos
para no tener que arriesgarme
a saber cuál es la verdad

cada día me dices
cuánto me amas
lo bien que vives en la seguridad
en cómo confías en mí
que la tierra ya no es redonda
que los pájaros ya no vuelan
y el sol ya no brilla más
cómo te digo yo a ti
que la vida que has vivido
que el amor que has sentido
pronto se desvanecerá
te vas alejando de mí
te vas alejando de mí
'es la verdad

cómo le digo a alguien
que la tierra ya no es redonda?
que los pájaros ya no vuelan,
y el sol ya no brilla más?
cómo te digo a ti
que la vida que viviste
y el amor que sentiste
pronto se desvanecerá?
te vas alejando de mí.
las verdades sobre cómo vives por mí
evito tus ojos
cada vez que me miran,
me aseguro de perder su mirada justo a tiempo.
cuando estás delante de mí,
siempre huyo a tus brazos para no arriesgarme
a saber cuál es la verdad.

cada día me dices
cuánto me amas,
lo bien que vives en la seguridad,
en cómo confías en mí ,
que la tierra ya no es redonda,
que los pájaros ya no vuelan ,
y el sol ya no brilla más.
< span class="valid-definition"> cómo te digo yo
< span= "valid-definition"> qué hay un futuro incierto? Tu mundo cambiará y pronto estarás solo.

Traducción de la letra realizada con IA.