Je hoeft niet naar huis vannacht de Marco borsato: Letra, traducción y significado

Significado de Je hoeft niet naar huis vannacht

La canción "Je hoeft niet naar huis vannacht" de Marco Borsato es una pieza emblemática del pop en neerlandés, lanzada en el álbum "Onderweg". Esta obra se distingue por su romanticismo y su capacidad de evocar emociones profundas a través de sus letras poéticas. La colaboración de Borsato con otros compositores y productores ha dado como resultado un sonido que resuena no solo en la escena musical neerlandesa, sino también en oyentes internacionales.

En términos líricos, la canción habla sobre una conexión íntima entre dos personas que deciden disfrutar del momento presente sin preocuparse por lo que vendrá más tarde. El verso repetido "nee, je hoeft niet naar huis vannacht" (no, no tienes que irte a casa esta noche) resuena con un sentido de urgencia y deseo. Este sentimiento está potenciado por frases que sugieren un tiempo efímero: "het leven gaat al veel te snel voorbij" (la vida pasa demasiado rápido), instando a vivir plenamente el instante. A lo largo de la letra, Borsato utiliza el contraste entre la inmediatez de la noche y la realidad que inevitablemente llegará con el día, lo cual añade una capa de melancolía al mensaje.

El significado tras estas palabras refleja una fuerte habilidad emocional al abordar los temas del amor y la vulnerabilidad. La idea de necesitar ese tiempo juntos para discutir lo que realmente sienten sin necesariamente verbalizarlo destaca una conexión profunda e intuitiva entre los amantes. Aquí se puede percibir cierta ironía: aunque las palabras puedan ser innecesarias muchas veces, la importancia del lenguaje corporal y la comunicación tácita es fundamental en su relación.

Curiosamente, "Je hoeft niet naar huis vannacht" se sitúa dentro de un contexto cultural amplio; Borsato ha sido uno de los artistas más influyentes en los Países Bajos desde los años 90. Su música ha tratado temáticas cotidianas, relacionadas con el amor y las relaciones humanas. Esta canción consolidó aún más su estatus como ícono pop neerlandés, destacándose por sus melodías emotivas y letras sinceras.

La recepción crítica fue muy positiva gracias a su estilo melódico pegajoso y a la habilidad lírica del artista para conectar emocionalmente con cada oyente. La producción sincera combinada con actuaciones vocales apasionadas crea un ambiente que invita al público a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas.

En resumen, "Je hoeft niet naar huis vannacht" no es simplemente una invitación a permanecer juntos; es un recordatorio sobre la belleza del amor compartido en momentos fugaces pero significativos. La noción de dejar atrás preocupaciones inmediatas para permitir que las emociones fluyan libremente resuena profundamente en quienes alguna vez han experimentado la magia efímera del romance nocturno. Marco Borsato logra encapsular estos sentimientos universales, ofreciendo algo más que una simple melodía: brinda una experiencia emocional cautivadora reflejada a través de sus letras conmovedoras y sinceras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Je hoeft niet naar huis vannacht

Het is al laat veel te laat
omdat het ons om het zelfde gaat
hoeven wij niets meer te zeggen
je zoent me zacht
ik voel de kracht
geluk is mooi als het naar je lacht
niemand hoeft dat uit te leggen

op mijn lippen ligt
wat jij me wilt zeggen

nee, je hoeft niet naar huis vannacht
we hebben al zo lang gewacht
want de nacht is het hart
van een liefde die lacht
nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij

je gaat me voor
't trapgat door
je fluistert zachtjes in m'n linker oor
maar je hoeft me niets te zeggen
want ieder woord
dat verstoort
mijn lichaam heeft jouw vraag al
lang gehoord
niemand hoeft dat uit te leggen

dus ik denk wat jij denkt
zonder dat we 't zeggen

nee, je hoeft niet naar huis vannacht
we hebben al zo lang gewacht
want de nacht is het hart
van een liefde die lacht
nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis
je bent nog mooier
zoveel mooier dan ik ooit had
gedacht we laten ons vallen
dieper dieper vallen
dit is het moment
waarop ik heb gewacht

nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis

(het is al, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis
(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

neeop mijn lippen ligt
wat jij me wilt zeggen

nee, je hoeft niet naar huis vannacht
we hebben al zo lang gewacht
want de nacht is het hart
van een liefde die lacht
nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij

je gaat me voor
't trapgat door
je fluistert zachtjes in m'n linker oor
maar je hoeft me niets te zeggen
want ieder woord
dat verstoort
mijn lichaam heeft jouw vraag al
lang gehoord
niemand hoeft dat uit te leggen

dus ik denk wat jij denkt
zonder dat we 't zeggen

nee, je hoeft niet naar huis vannacht
we hebben al zo lang gewacht
want de nacht is het hart
van een liefde die lacht
nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis
je bent nog mooier
zoveel mooier dan ik ooit had
gedacht we laten ons vallen
dieper dieper vallen
dit is het moment
waarop ik heb gewacht

nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis

(het is al, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis
(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

neenee, je hoeft niet naar huis vannacht
we hebben al zo lang gewacht
want de nacht is het hart
van een liefde die lacht
nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij

je gaat me voor
't trapgat door
je fluistert zachtjes in m'n linker oor
maar je hoeft me niets te zeggen
want ieder woord
dat verstoort
mijn lichaam heeft jouw vraag al
lang gehoord
niemand hoeft dat uit te leggen

dus ik denk wat jij denkt
zonder dat we 't zeggen

nee, je hoeft niet naar huis vannacht
we hebben al zo lang gewacht
want de nacht is het hart
van een liefde die lacht
nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis
je bent nog mooier
zoveel mooier dan ik ooit had
gedacht we laten ons vallen
dieper dieper vallen
dit is het moment
waarop ik heb gewacht

nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis

(het is al, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis
(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

neeje gaat me voor
't trapgat door
je fluistert zachtjes in m'n linker oor
maar je hoeft me niets te zeggen
want ieder woord
dat verstoort
mijn lichaam heeft jouw vraag al
lang gehoord
niemand hoeft dat uit te leggen

dus ik denk wat jij denkt
zonder dat we 't zeggen

nee, je hoeft niet naar huis vannacht
we hebben al zo lang gewacht
want de nacht is het hart
van een liefde die lacht
nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis
je bent nog mooier
zoveel mooier dan ik ooit had
gedacht we laten ons vallen
dieper dieper vallen
dit is het moment
waarop ik heb gewacht

nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis

(het is al, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis
(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

needus ik denk wat jij denkt
zonder dat we 't zeggen

nee, je hoeft niet naar huis vannacht
we hebben al zo lang gewacht
want de nacht is het hart
van een liefde die lacht
nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis
je bent nog mooier
zoveel mooier dan ik ooit had
gedacht we laten ons vallen
dieper dieper vallen
dit is het moment
waarop ik heb gewacht

nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis

(het is al, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis
(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

neenee, je hoeft niet naar huis vannacht
we hebben al zo lang gewacht
want de nacht is het hart
van een liefde die lacht
nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis
je bent nog mooier
zoveel mooier dan ik ooit had
gedacht we laten ons vallen
dieper dieper vallen
dit is het moment
waarop ik heb gewacht

nee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis

(het is al, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis
(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

neenee je hoeft niet naar huis vannacht
het leven gaat al veel te snel voorbij
dus blijf bij mij
nee je hoeft niet naar huis

(het is al, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis
(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

nee(het is al, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis
(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

nee(het is al laat, veel te laat
omdat het ons om hetzelfde gaat)
nee je hoeft niet naar huis

(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

nee(het is al laat, veel te laat
het is toch veel te laat)

nee je hoeft niet naar huis

neenee je hoeft niet naar huis

neenee

Traducción de Je hoeft niet naar huis vannacht

Letra traducida a Español

Es ya tarde, demasiado tarde
como nos pasa a los dos
no necesitamos decir nada más
me besas suavemente
siento la fuerza
la felicidad es hermosa cuando te sonríe
nadie tiene que explicarlo

en mis labios hay
lo que quieres decirme

no, no tienes que irte a casa esta noche
ya hemos esperado tanto tiempo
porque la noche es el corazón
de un amor que sonríe
no, no tienes que irte a casa esta noche
la vida ya pasa demasiado rápido
así que quédate conmigo

tú me precedes
por la escalera hacia arriba
susurras suavemente en mi oído izquierdo
pero no necesitas decirme nada
porque cada palabra
que interrumpe
mi cuerpo ya ha escuchado tu pregunta hace mucho tiempo
nadie tiene que explicarlo

así que pienso lo que piensas tú,
sin necesidad de decírnoslo

no, no tienes que irte a casa esta noche
ya hemos esperado tanto tiempo
porque la noche es el corazón
de un amor que sonríe
no, no tienes que irte a casa esta noche
la vida pasa demasiado rápido
así que quédate conmigo
no, no tienes que irte a casa
eres aún más hermosa
mucho más hermosa de lo que alguna vez pensé
nos dejamos caer
más profundo, más profundo caeremos
este es el momento
que he estado esperando

no, no tienes que irte a casa esta noche
la vida pasa demasiado rápido
así que quédate conmigo
no, no tienes que irte a casa

(es ya tarde, demasiado tarde
porque nos sucede lo mismo)
no, no tienes que irte a casa
(es ya tarde, demasiado tarde
porque nos sucede lo mismo)
Nadie necesita explicarlo.ésto estaba repetido...

( Es ya tardeee y es asípara todos está bien )

< / p >

Traducción de la letra realizada con IA.