Dice la canción

Fist of fire de Yes

album

Fist of fire (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fist of fire

collapse icon

"Fist of Fire" es una canción de la emblemática banda británica Yes, que se incluyó en su álbum "Fly from Here", lanzado en 2011. Esta pista está firmada por los miembros clásicos de la banda: Jon Anderson, Steve Howe, Rick Wakeman y Bill Bruford. En cuanto al género musical, Yes es conocido principalmente por su estilo progresivo, caracterizado por complejas estructuras musicales y letras poéticas que invitan a la reflexión.

El significado de "Fist of Fire" se puede desglosar en una serie de imágenes metafóricas que exploran temas como el poder espiritual, la esperanza y la resiliencia frente a las adversidades. Desde el inicio de la letra, se presenta una figura protectora ("carry forth as a guardian") que implica un sentido de responsabilidad ante un futuro incierto. La referencia a las "daggers of the spirit" sugiere un llamado a utilizar herramientas internas para navegar en tiempos difíciles.

La frase recurrente "fist of fire" podría interpretarse como una representación del coraje y la fuerza interior necesarias para enfrentar los desafíos, fusionando conceptos de lucha y trascendencia. La idea de volar y alcanzar nuevas alturas simboliza el anhelo humano por el crecimiento personal y la libertad, mientras que las menciones sobre la riqueza efímera ("Riches silver and gold") resaltan lo fugaz de los bienes materiales frente al valor del legado espiritual.

A lo largo de la letra también se encuentran referencias más abstractas como "the flower of youth disappearing on high", lo que refleja el inevitable paso del tiempo y cómo nuestras esperanzas e ilusiones pueden desvanecerse si no somos proactivos en aferrar nuestras aspiraciones. Esto añade una capa emocional al mensaje, sugiriendo que es crucial estar preparados y ser fuertes ante cualquier adversidad.

En términos de curiosidades, "Fist of Fire" destaca no solo por su composición lírica y musical sino también porque forma parte del regreso a los escenarios de Jon Anderson con Yes después de un periodo complicado en su carrera. El álbum "Fly from Here" recibió críticas mixtas pero fue alabado especialmente por sus partes instrumentales complejas que son marca distintiva del sonido progresivo característico de Yes. El proceso creativo detrás del disco implicó mucho trabajo colaborativo entre los miembros antiguos y nuevos, reflejando tanto su historia como su evolución musical.

La grabación estuvo marcada por un esfuerzo colectivo significativo donde cada miembro aportó su creatividad para dar vida a este proyecto casi conceptual. A pesar de esto, hay una sensación palpable en esta canción de espíritu renovado: una mezcla perfecta entre lo antiguo y lo moderno.

En resumen, "Fist of Fire" encapsula muchas facetas del progreso humano; desde la lucha interna hasta el reconocimiento del valor intrínseco sobre lo material. La lírica nos invita a reflexionar sobre nuestro papel como guardianes del futuro mientras navegamos ríos profundos llenos tanto de luces como sombras. Las metáforas utilizadas enriquecen esta narrativa llevándonos hacia una búsqueda más amplia no sólo válida para los miembros individuales sino universalmente aplicable a toda sociedad contemporánea. Con ello se establece un puente entre generaciones pasadas y futuras en esa incesante búsqueda humana hacia algo mayor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(anderson / howe / wakeman / bruford)
carry forth as a guardian to kingdom come
with your daggers of the spirit
let the dagger run
with the fist of fire
be the master now
as the darkness of ages past
Riches silver and gold
in the liquid see
cast a net can you catch
so you can't see me
As in death you can climb
higher thru the sky
show your wings
surely you can fly
Fly away past the guardian to kingdom come
see the miracle of life
disappear it's gone
Go carry your silver ships of light
go carry your silver ships of light
go carry your silver ships of life
go carry your silver ships of life
go carry your silver ships of life
Keep the fire in your hand
it won't let you drown
as you fly with your wings
won't come falling down
See the flower of youth
disappear on high
as you gather your true wings
about to fly
To be ready
to be strong
make it run
This righteous
this wrong
this right
this love
This is how nature controls
the way of all things
this is how the angels sing
not afraid
no, not afraid
not afraid of this or that
not afraid
Carry forth as a guardian to kingdom come
with the ghost
and the spirit
let the fire run
Thru the darkest age
we can surely fly
thru the darkest age
with the fist of fire
thru the darkest age
with the fist of fire

Letra traducida a Español

(anderson / howe / wakeman / bruford)
lleva adelante como un guardián hacia el reino venidero
con tus dagas del espíritu
deja que la daga corra
con el puño de fuego
sé el maestro ahora
mientras la oscuridad de épocas pasadas
Riquezas de plata y oro
en el mar líquido
lanza una red, puedes atraparlas?
así que no puedes verme
Como en la muerte, puedes ascender
más alto a través del cielo
muestra tus alas
seguramente puedes volar
Vuela lejos más allá del guardián hacia el reino venidero
ve el milagro de la vida
desvanecerse, se ha ido
Ve y lleva tus barcos plateados de luz
ve y lleva tus barcos plateados de luz
ve y lleva tus barcos plateados de vida
ve y lleva tus barcos plateados de vida
ve y lleva tus barcos plateados de vida
Mantén el fuego en tu mano
no te dejará ahogar
mientras vuelas con tus alas,
}no caerás.
Ve la flor de la juventud,
}desaparecer por las alturas,
}mientras juntas tus verdaderas alas,
}a punto de volar.
}Estar listo,
}ser fuerte,
}haz que corra.
}Esto es justo,
}Lleva adelante como un guardián hacia el reino venidero,
}con el fantasma

y el espíritu;

deja que el fuego corra

a través de la época más oscura;

seguro que podemos volar

a través de la época más oscura;

con el puño de fuego;

a través de la época más oscura;

}} con puño ardiente.

}

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0