I de Kendrick Lamar

Kendrick Lamar

I - Single

23 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de I

"I" es una poderosa y emotiva canción del rapero Kendrick Lamar, publicada como single en 2014. Este tema se enmarca dentro del género hip hop y destaca por su enfoque introspectivo y reflexivo sobre el amor propio, la lucha personal y la resiliencia frente a las adversidades que enfrenta, especialmente en un contexto social difícil. A menudo se considera que Kendrick Lamar no es solo un rapero, sino también un escritor e intelectual que utiliza su plataforma para abordar temas complejos.

La letra de "I" abre con una afirmación clara sobre la importancia de amarse a uno mismo antes de poder amar a los demás. Esta idea se repite a lo largo del tema como un mantra liberador, en medio de un mundo lleno de dolor y sufrimiento. Kendrick plasma su experiencia personal, abordando tribulaciones profundas en relación con un entorno opresor marcado por la violencia, la discriminación y la presión social. La repetición del mensaje "I love myself" contrasta con las descripciones de caos exterior; mientras el mundo es descrito como "un gueto", él reivindica su identidad y fuerza interior.

A medida que avanza la canción, Lamar reflexiona sobre cómo las luchas internas pueden acompañarse del peso de expectativas externas. Se menciona el impacto de las dificultades psicológicas como la depresión desde una edad temprana. Este aspecto revela una vulnerabilidad valiosa que resuena con muchos oyentes: la batalla entre reconocer esas dificultades y encontrar el camino hacia el autocuidado y el amor propio.

Uno de los momentos más conmovedores es cuando habla sobre estar en guerra consigo mismo: “I went to war last night”. Con esta imagen poderosa expresa esta lucha interna que muchos enfrentan sin buscar ayuda ni obtención de recursos exteriores tangibles que les ayuden a sanar. La ironía aquí radica en cómo uno puede sentirse devastado por dentro mientras intenta mantener una fachada externa fuerte.

En términos generales, se aprecian tanto mensajes familiares como sociales en "I". Hay un compromiso claro con empoderar a otros sin dejar atrás el reconocimiento de sus propias batallas. Al hacerlo, Kendrick crea puentes emocionales, impulsando a sus oyentes a enfrentarse también con amor hacia sí mismos como parte fundamental para combatir problemas más amplios inherentes al sistema.

Como dato curioso sobre esta pieza musical, se reconoce la mezcla única entre ritmos optimistas e instrumentación vibrante frente a letras densas y emocionalmente cargadas; este contraste realza aún más la complejidad temática del tema. "I" no solo tuvo una buena acogida crítica sino que recibió varios premios por su profundo impacto cultural y su innovadora aproximación al hip-hop contemporáneo.

A través de todo esto, Kendrick Lamar establece sin lugar a dudas que el amor propio no es simplemente un acto individualista; es una piedra angular esencial para enfrentar batallas colectivas más grandes contra malezas sociales más enteras. Su habilidad para traducir experiencias personales difíciles en arte accesible demuestra el poder curativo e inspirador que puede tener la música cuando surgen voces auténticas dispuestas a ser escuchadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I

"We got a young brother to stand for something! We got a young brother that believe in the all of us! Brother Kendrick Lamar! He's not a rapper, he's a writer, he's an author! And if you read between the lines, we'll learn how to love one another! But you can't do that—"

"Right on."

"—I said, you can't do that—without loving yourself first."

I done been through a whole lot
Trial, tribulations, but I know God
Satan wanna put me in a bow-tie
Praying that the holy water don't go dry, yeah yeah
As I look around me
So many motherfuckers wanna down me
But ain't no nigga never drown me
In front of a dirty double-mirror they found me

And I love myself
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
I love myself
(But it can do what it want whenever it wants and I don’t mind)
I love myself
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
I love myself
(One day at the time, sun gone shine)

Everybody looking at you crazy (Crazy)
What you gone do? (What you gone do?)
Lift up your head and keep moving (Keep moving)
Or let the paranoia haunt you? (Haunt you)
Peace to fashion police, I wear my heart
On my sleeve let the runway start
You know the miserable do love company
What do you want from me and my scars?
Everybody lack confidence, everybody lack confidence
How many times our potential was anonymous?
How many times the city making me promises?
So I promise this

And I love myself
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
I love myself
(But it can do what it want whenever it wants and I don’t mind)
I love myself
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
I love myself
(One day at the time, sun gone shine)

They wanna say there's a war outside and a bomb in the street
And a gun in the hood and a mob of police
And a rock on the corner and a line full of fiends
And a bottle full of lean and a model on a scheme, yup
These days of frustration keep y'all on ducking rotation
I duck these gold faces, post up fee-fi-fo-fum basis
Dreams of realities peace
Blow steam in the face of the beast
The sky can fall down, the wind can cry now
The strong in me, I still smile

And I love myself
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
I love myself
(But it can do what it want whenever it wants and I don’t mind)
I love myself
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
I love myself
(One day at the time, sun gone shine)

Walk my barefeet (Walk my barefeet)
Down, down valley peak (Down, down valley peak)
I keep my fee-fi-fo-fum (Fee-fi-fo-fum)
I keep my heart undone (My heart undone)

And I love myself
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
I love myself
(But it can do what it want whenever it wants and I don’t mind)
I love myself
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
I love myself
(One day at the time, sun gone shine)

I went to war last night
With an automatic weapon, don’t nobody call a medic
I'mma do it 'til I get it right
I went to war last night
I've been dealing with depression ever since an adolescent
Duckin' every other blessin', l can never see the message
I can never take the lead, I can never bob and weave
For my nigga that be letting ‘em annihilate me
And the sound is moving in a meteor speed
From a 100 to a billion lay my body in the street
Keep my money in the ceiling let my mama know I'm free
Give my story to the children and the lesson they can read
And the glory to the feeling of the only unseen
Seen enough, make a motherfucker scream, "I love myself!"

I lost my head, I must've misread what the good book said
Oh woes keep me, it's a jungle inside
Give myself again 'til the well runs dry

Traducción de I

Letra traducida a Español

"¡Tenemos a un joven hermano que se levanta por algo! ¡Tenemos a un joven hermano que cree en todos nosotros! ¡Hermano Kendrick Lamar! No es un rapero, es un escritor, ¡es un autor! Y si lees entre líneas, aprenderemos a amarnos unos a otros. Pero no puedes hacer eso—"

"Exacto."

"—dije, no puedes hacer eso—sin amarte a ti mismo primero."

He pasado por mucho
Pruebas, tribulaciones, pero sé que Dios está conmigo
Satanás quiere ponerme un corbata
Rezando para que el agua bendita no se acabe, sí, sí
Mientras miro a mi alrededor
Tantas personas quieren verme caer
Pero ningún negro me ha ahogado nunca
Frente a un espejo doble sucio me encontraron

Todo el mundo te mira raro (Raro)
Qué vas a hacer? (Qué vas a hacer?)
Levanta la cabeza y sigue adelante (Sigue adelante)
O dejarás que la paranoia te atormente? (Te atormente)
Paz para la policía de la moda, llevo mi corazón
En las mangas mientras comienza la pasarela
Sabes que los miserables aman la compañía
Qué quieres de mí y mis cicatrices?
Todos carecen de confianza, todos carecen de confianza
Cuántas veces nuestro potencial fue anónimo?
Cuántas veces la ciudad nos hizo promesas?
Así que prometo esto:

Y me amo a mí mismo
(El mundo es un gueto con armas y pancartas)
Me amo a mí mismo
(Pero puede hacer lo que quiera cuando quiera y no me importa)
Me amo a mí mismo
(Él dijo que tengo que levantarme, la vida es más que suicidio)
Me amo a mí mismo
(Un día a la vez, el sol brillará)

Quieren decir que hay una guerra afuera y una bomba en la calle. Y una pistola en el barrio y una multitud de policías.
Y una piedra en la esquina y una fila llena de adictos.
Y una botella llena de mezcla y un modelo en un esquema, sí.
Estos días de frustración mantienen al personal esquivando rotaciones.
Esquivo estas caras doradas, posteo como fee-fi-fo-fum.
Sueños de realidades pacíficas.
Soplo vapor en la cara de bestias.
El cielo puede caer; el viento puede llorar ahora;
Lo fuerte dentro de mí todavía sonríe.

Y me amo a mí mismo (El mundo es un gueto con armas y pancartas) Me amo a mí mismo (Pero puede hacer lo que quiera cuando quiera y no me importa) Me amo a mí mismo (Él dijo que tengo que levantarme; la vida es más que suicidio) Me amo a mí mismo (Un día a la vez; el sol brillará)

Camino descalzo (Camino descalzo) Abajo del pico del valle (Abajo del pico del valle)
Mantengo mi fee-fi-fo-fum (fee-fi-fo-fum)
Mantengo mi corazón abierto (mi corazón abierto)

Y me amo a mí mismo(El mundo es un gueto con armas y pancartas).

Me amo a mí mismo (Pero puede hacer lo que quiera cuando quiera y no me importa).

Me amo (Él dijo debo levantarme la vida es más allá del suicidio).

Me amo (un día cada vez; saldrá el sol).

Fui a guerra anoche

Traducción de la letra realizada con IA.