LOYALTY. de Kendrick Lamar

Kendrick Lamar

LOYALTY. - Single

14 de abril de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de LOYALTY.

"LOYALTY." es una canción del reconocido rapero Kendrick Lamar, lanzada como parte de su álbum "DAMN." en 2017. Esta pista presenta la colaboración de la cantante Rihanna, lo que añade un matiz especial a su sonido y letra, fusionando sus estilos distintivos en el género hip hop.

La letra de "LOYALTY." explora temas de confianza y lealtad en una sociedad que frecuentemente pone a prueba estos valores. Desde el inicio, Lamar establece un tono intenso con la frase “I said I'm geeked and I'm fired up,” indicando un estado emocional elevado que podría interpretarse como un reflejo tanto del éxito como de las luchas personales. Esta búsqueda de euforia se entrelaza con el deseo de autenticidad y conexión genuina en las relaciones.

Uno de los elementos más potentes en la canción es el uso repetitivo del término "lealtad", lo que refuerza la idea central sobre la importancia de ser fiel no solo a los demás, sino también a uno mismo. A medida que avanza la letra, Lamar hace preguntas incisivas sobre hacia quién o qué dirigimos nuestra lealtad. Es hacia el dinero, la fama, o incluso nuestros propios deseos? Esto genera una reflexión profunda en el oyente sobre qué significa ser leal en un mundo donde las prioridades pueden cambiar tan rápidamente.

Aparece también una cierta ironía cuando Lamar se describe a sí mismo y su ambiente con frases contundentes sobre ser “un rey” y “un cabrón”, subrayando cómo sus logros han sido construidos sobre una base compleja que combina valor personal y fama situación inestable. Este tipo de autoevaluación nos invita a cuestionar si ese estilo de vida realmente promueve relaciones auténticas o si pone en peligro la verdadera conexión humana.

Rihanna, al aportar su voz al tema, ofrece otra dimensión. Su presencia aporta tanto sensualidad como sinceridad; sin embargo, esto también revela dinámicas complejas entre géneros dentro del ámbito artístico. Las interacciones entre los versos masculinos y femeninos resaltan las diferencias en cómo hombres y mujeres perciben lealtades y compromisos.

Entre los datos curiosos acerca de "LOYALTY.", es interesante mencionar cómo esta colaboración fue recibida con entusiasmo por críticos y fans alike, quienes celebraron no sólo el ritmo pulsante característico del hip hop contemporáneo sino también la profundidad lírica que Lamar suele ofrecer. La producción musical incluye elementos innovadores que enfatizan el ritmo rítmico típico del rap mientras se mantiene accesible para audiencias más amplias.

Por otro lado, esta canción ha sido objeto de análisis tanto por su contenido lírico como por su impacto cultural. Muchos consideran que representa un cambio significativo dentro del hip hop moderno, donde los artistas abordan cuestiones sociales críticas desde una perspectiva muy personal e introspectiva.

En conclusión, "LOYALTY." no solo destaca por su producción sonora atractiva sino también por las importantes reflexiones que presenta acerca de confianza y autenticidad en nuestras relaciones cotidianas. Kendrick Lamar logra crear un puente entre una narrativa política profunda y experiencias personales universales, invitando al oyente a cuestionar qué significa realmente ser leal en nuestros tiempos modernos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de LOYALTY.

rehgih uoY
thginoT
yks eht ni pu sdnah ruoy worhT
rehgih uoy ekat ot tnaw tsuj I
thginoT

I said I'm geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just to get high up (high, high, high)
Girl, you look so good, it's to die for (die for)
Ooh, that pussy good, it's to die for (on fire)

It’s a secret society
All we ask is trust
(All we ask is trust)
All we got is us
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

Kung Fu Kenny now
My resume is real enough for two millenniums
A better way to make a wave, stop defendin' them
I meditate and moderate all of my wins again
I'm hangin' on the fence again
I'm always on your mind
I put my lyric and my lifeline on the line
And ain't no limit when I might shine, might grind
You rollin' with it at the right time, right now
(Only for the dollar sign)

Bad gyal RiRi now
Swerve, swerve, swerve, swerve, deeper now
On your pulse like a CD in
Gas in the bitch like it's premium
Haul ass on a bitch all in the fast lane
Been a bad bitch way before any cash came
I’m established
Hundred carats on my name
Run the atlas, I’m a natural, I'm alright

I’m a savage, I'm a asshole, I'm a king
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rock (yeah)
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
You can babysit him when I leave him outside
Ain't no other love like the one I know
I done been down so long I slowed
I done came down so hard I slowed
I don’t sleep forever, all a real nigga want

I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)
All I want tonight is just to get high up (yeah)
(all I want is, all I want is)

Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
10-4, no switchin' sides
Feel somethin' wrong
You actin' shifty, you don't ride
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

Tell me who you loyal to
Is it money? it is fame? Is it weed? Is it drink?
Is it comin' down with the loud pipes and the rain?
Big chillin', only for the power in your name
Tell me who you loyal to
Is it love for the streets when the lights get dark?
Is it unconditional when the 'Rari don't start?
Tell me when your loyalty is comin' from the heart

Tell me who you loyal to
Do it start with your woman or your man? (Mmm)
Do it end with your family and friends? (Mmm)
Or you're loyal to yourself in advance?
I said, tell me who you loyal to
Is it anybody that you would lie for?
Anybody you would slide for?
Anybody you would die for?
That's what God for

I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)
All I want tonight is just to get high up
(All I want is, all I want is)

It's so hard to be humble
It's so hard to be
Lord knows is I'm tryin'
Lord knows is I'm dyin', baby

Traducción de LOYALTY.

Letra traducida a Español

Te sientes elevado?
Esta noche
Lanza tus manos al cielo
Solo quiero que te eleves
Esta noche

Dije que estoy emocionado y motivado (encendido, fuego)
Todo lo que quiero esta noche es simplemente sentirme arriba (alto, alto, alto)
Chica, te ves tan bien, ¡es para morirse! (para morirse)
Ooh, eso está buenísimo, ¡es para morirse! (en llamas)

Es una sociedad secreta
Todo lo que pedimos es confianza
(Todo lo que pedimos es confianza)
Todo lo que tenemos somos nosotros
Lealtad, lealtad, lealtad
Lealtad, lealtad, lealtad

Kung Fu Kenny ahora
Mi currículum es suficientemente real para dos milenios
Una mejor manera de hacer olas, deja de defenderlos
Medito y modero todas mis victorias otra vez
Estoy colgado en la cerca otra vez
Siempre estás en mi mente
Pongo mis letras y mi línea de vida en juego
Y no hay límite cuando puedo brillar o esforzarme
Tú subes conmigo en el momento adecuado, ahora mismo
(Solo por el signo del dólar)

Bad gyal RiRi ahora
Suelta, suelta, suelta, suelta más profundo ahora
Sobre tu pulso como un CD entrando en juego
Gasolina a tope como si fuera premium
Acelera con todo en el carril rápido
He sido una mala chica mucho antes de que llegara el dinero.
Estoy establecida.
Cien quilates sobre mi nombre.
Recorriendo el atlas, soy natural y estoy bien.

Soy un salvaje, soy un idiota, soy un rey.
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah (sí), sacúdelo (sí)
Puedes decirle a tu chico que puede encontrarme afuera (sí)
Puedes cuidarlo mientras lo dejo afuera.
No hay otro amor como el que conozco.
He estado abajo tanto tiempo que desaceleré.
He caído tan fuerte que desaceleré.
No duermo para siempre; solo quiere un hombre real.

Dije que estoy emocionado y motivado (encendido, fuego)
Todo lo que quiero esta noche es solo sentirme arriba (sí)
(todo lo que quiero es... todo lo que quiero es)

Lealtad, lealtad, lealtad
Lealtad, lealtad, lealtad
10-4; no cambio de bando
Siento algo mal
Estás actuando raro; ya no viajas
Conmigo más; necesito
Lealtad; lealtad; lealtad
Lealtad; lealtad; lealtad

Dime a quién eres fiel
Es al dinero? Es a la fama? Es a la hierba? Es a la bebida?
Es bajar con los tubos sonando fuerte y la lluvia?
Relajándome mucho solo por el poder de tu nombre.
Dime a quién eres fiel. Es amor por las calles cuando se apagan las luces? Es incondicional cuando el 'Rari no arranca? Dime cuándo tu lealtad viene del corazón.

Dime a quién eres fiel. Empieza con tu mujer o tu hombre? (Mmm) Termina con tu familia y amigos? (Mmm) O eres fiel a ti mismo por adelantado? Dije: dime a quién eres fiel. Hay alguien por quien mentirías? Alguien por quien te deslizarías? Alguien por quien morirías? Eso es lo que Dios pide.

Dije que estoy emocionado y motivado (encendido fuego) Todo lo que quiero esta noche es simplemente sentirme arriba. (Todo lo que quiero es... todo lo que quiero es)

Lealtad: Leald — ; Leald — ;

Traducción de la letra realizada con IA.