Breaking up is breaking my heart de Roy Orbison

Roy orbison

Gold

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breaking up is breaking my heart

La canción "Breaking Up Is Breaking My Heart" de Roy Orbison es una pieza en la que el artista evoca el dolor y la melancolía de una separación amorosa. Publicada en el álbum "Gold", esta obra ilustra el poderoso estilo vocal característico de Orbison, quien se destaca por su capacidad para transmitir emociones profundas a través de su música. Aunque los detalles específicos sobre la composición pueden ser limitados, se conoce que Roy Orbison fue un prolífico compositor, conocido por escribir muchas de sus propias canciones, así como colaborar con otros artistas.

El significado de la letra gira en torno a la angustia emocional que acompaña una ruptura. La narración refleja un deseo ferviente por reconectar, expresar amor y mantener una relación a pesar de las complicaciones. A lo largo de la canción, se puede percibir un anhelo profundo por la presencia del otro: frases como "I just wanna be the one you come and give all your love" indican una vulnerabilidad palpable. La elección del lenguaje revela una mezcla entre ternura y frustración; hay un reconocimiento doloroso de que las cosas no están funcionando como se desearía.

En términos emocionales, la letra resuena con aquellos que han experimentado rupturas difíciles. El protagonista no solo lamenta lo perdido, sino que también expresa esperanza al querer mantener viva la conexión romántica. Eso resalta una ironía significativa: el hecho de que, mientras más duele la pérdida, mayor es el deseo de buscar lo que ya parece irremediablemente perdido. Este contraste podría verse como un reflejo del ciclo humano del amor y desamor, donde a menudo nos aferramos a recuerdos felices a pesar del dolor actual.

Además, es interesante observar cómo Orbison maneja los temas orientados al deseo físico y emocional simultáneamente. Expresiones como "I’ll spend all my loot for you" mezclan lo material con lo emocional, sugiriendo que está dispuesto a invertir incluso recursos materiales en busca del afecto deseado. Esto puede interpretarse como un comentario sobre cómo las relaciones pueden ser influenciadas por factores externos o expectativas sociales.

Entre los datos curiosos sobre esta canción se encuentra el impacto duradero que ha tenido en la cultura popular; piezas musicales similares han sido influidas por el estilo distintivo de Orbison. Se reconoce también su habilidad para conectar con diversas generaciones a través de su voz única y letras conmovedoras.

La recepción crítica ha sido generalmente positiva; muchos elogian no solo su talento vocal sino también su sinceridad emocional en las letras. Esto ha posicionado a Roy Orbison como un icono atemporal dentro del mundo musical, convirtiéndose en referencia para artistas posteriores que buscan capturar esa misma esencia emotiva en sus propias obras.

En resumen, "Breaking Up Is Breaking My Heart" encapsula tanto el sufrimiento inherente al desamor como la profunda necesidad humana de conexión. A través de su interpretación intensa y letras poéticas, Roy Orbison logra convertir el dolor personal en algo universalmente comprensible. Con cada nota junto con esas palabras cargadas de anhelos e inseguridades amorosas, crea una atmósfera íntima donde cualquier oyente puede verse reflejado en sus vivencias emocionales más crudas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Breaking up is breaking my heart

Does it really matter for you to take a cab or a bus?
Trying to get to where i am cause you lust for me
We end up making love, tell me whatcha wanna do
I just wanna be the one you come and give all your love
Make a nigga take all your love
I wanna show you things, give you things
Its all on you, you, you
If i could just have a minute
Baby come and take a ride with me
Baby wont you spend your life with me
All i want is you, you, you
I know youre right for me
Girl youre everything i think
I need said its only right when you feel like youre lonely
That you get with me
I got the kind of love you dont get tired of
And i put that there on everything
Baby whatcha trying to do for me
Heard that you were looking for
A good lovin, not for sure
I know just whatcha came here for
Just trying to do for you
Ill spend all my loot for you
Tell me baby whatcha trying to do
What? whatcha wanna do?
Whatcha trying to do for me
Heard that you were looking for
A good lovin, not for sure
I know just whatcha came here for
Just trying to do for you
Ill spend all my loot for you
Tell me baby whatcha trying to do
Whatcha trying to do for me baby
I can prove it if you wanna
We can really, cause i gotta enough
You can get all my love
Baby i give up, dont ya know what you really came here for
If youre thinking that you can be the woman who got love for me
Feeling like you gotta be
Let me know if you like my flow
And we can go, how you wanna go
Now that i have a minute
Let me tell you that youre beautiful
And baby that i love you so
Thats how the story goes
And now i see that your love is always on time
Baby i say to you

Traducción de Breaking up is breaking my heart

Letra traducida a Español

De verdad te importa si tomas un taxi o un autobús?
Intentando llegar a donde estoy porque me deseas
Terminamos haciendo el amor, dime qué quieres hacer
Solo quiero ser el que venga y te dé todo su amor
Hacer que un chico reciba todo tu amor
Quiero mostrarte cosas, darte cosas
Todo depende de ti, de ti, de ti
Si pudiera tener solo un minuto
Cariño, ven y da una vuelta conmigo
Cariño, no quieres pasar tu vida conmigo?
Todo lo que quiero eres tú, tú, tú
Sé que eres la persona adecuada para mí
Chica, eres todo en lo que pienso
Necesito decir que no hay nada como sentirse solo
Que estés conmigo
Tengo el tipo de amor del que no te cansas
Y lo pongo por escrito en todo lo que tengo
Cariño, qué es lo que intentas hacer por mí?
He oído que estabas buscando
Un buen amor, no estoy seguro
Sé exactamente para qué has venido aquí
Solo intentando hacer algo por ti
Gastaré todo mi dinero por ti
Dime cariño, qué intentas hacer?
Qué? Qué quieres hacer?
Qué intentas hacer por mí?
He oído que estabas buscando
Un buen amor, no estoy seguro
Sé exactamente para qué has venido aquí
Solo intentando hacer algo por ti
Gastaré todo mi dinero por ti
Dime cariño, qué intentas hacer?
Qué intentas hacer por mí, cariño?
Puedo demostrarlo si quieres
Realmente podemos hacerlo porque tengo suficiente
Puedes recibir todo mi amor
Cariño me rindo, no sabes realmente para qué viniste aquí?
Si piensas que puedes ser la mujer que tiene amor para mí
Sintiendo como si necesitaras serlo
Déjame saber si te gusta mi estilo
Y podemos irnos como quieras irnos
Ahora que tengo un minuto
Déjame decirte que eres hermosa
Y cariño, te amo tanto
Así es como va la historia
Y ahora veo que tu amor siempre llega a tiempo
Cariño, te digo esto