Dice la canción

Catch myself catching myself de Underoath

album

ø (disambiguation)

16 de diciembre de 2011

Significado de Catch myself catching myself

collapse icon

"Catch Myself Catching Myself" es una poderosa y emotiva canción de Underoath, extraída del álbum "Ø (Disambiguation)", lanzado en 2010. La banda, conocida por su fusión de metalcore y elementos del hardcore, ha construido un legado dentro del género con letras profundamente introspectivas y cargadas de emociones complejas. Esta pieza en particular refleja muchos de los temas recurrentes en su música: lucha interna, desesperación y el deseo de transformación.

La letra de "Catch Myself Catching Myself" ofrece una visión cruda sobre la batalla personal que se libra dentro de uno mismo. En los primeros versos, el narrador parece sumergirse en un abismo emocional (‘further away’), sintiendo como si estuviera atrapado en un ciclo sin fin donde nada cambia a pesar de sus intentos por avanzar. La metáfora de las entidades que ‘entran en sus venas’ podría interpretarse como una representación de la ansiedad o pensamientos negativos que afectan su bienestar mental, casi como si estas circunstancias externas se alimentaran de él para crecer aún más.

El lenguaje evoca una sensación intensa de conflicto interno. Frases como “I swear it has to stop” destacan el clamor desesperado por liberarse de este tormento, pero también sugieren una resignación amarga ante la inevitabilidad del sufrimiento. A medida que la canción avanza, se revela un tono más animoso cuando expresa el deseo ardiente ‘de verlos arder’, lo cual puede interpretarse como un anhelo por destruir las partes negativas que le atormentan; esto obedece al impulso humano natural por liberarse del dolor propio.

Durante el transcurso de la canción hay una evidente transición emocional: desde el desasosiego y la angustia hasta un sentido dinámico hacia resolver los problemas internos. Esto se refleja especialmente en líneas como “One breath at a time I'll be just fine”, donde surge una especie de esperanza y autorreflexión. Aquí, el acto mismo de respirar se transforma en un símbolo resiliente: cada inhalación es un paso hacia adelante en su proceso sanador.

El contraste entre las voces melódicas y los riffs pesados envuelve a la audiencia en esta dualidad emocional –la lucha exterior e interior– creando así un ambiente sonoro acorde a la fuerza lírica. Es interesante notar cómo Underoath logra conectar con sus oyentes a través no solo del sonido desgarrador sino también con letras llenas de sinceridad y vulnerabilidad.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, "Catch Myself Catching Myself" muestra la notable evolución musical tras algunos cambios importantes dentro della banda. Este álbum fue creado después de una etapa turbulenta para Underoath; los miembros experimentaron no solo con estilos musicales sino también con sus propias identidades artísticas. Esto añade otra capa al significado ya denso presente en las letras.

La recepción crítica fue generalmente positiva; muchos admiradores destacaron cómo la banda rescata emociones complejas mientras desafían convencionalismos musicales del metalcore tradicional.

En resumen, “Catch Myself Catching Myself” es más que simplemente una expresión artística; representa un viaje hacia adentro que toca temas universales sobre lucha y autocomprensión, resonando fuertemente con aquellos que han sentido alguna vez la presión aplastante del mundo exterior y buscan encontrar su camino nuevamente hacia la calma interior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This time I am falling further away
Nothing has changed
Nothing has changed like I said it would
Faster towards the ground
That's where they wait where they wait for me
And enter my veins
Feel them crawling through my skin
Collecting my nerves
That they feed to their children
I swear it has to stop
Cause there is nothing left to give
Nothing left to give

I'll be the victor
I will destroy them

I wanna watch them burn it down
So I can breathe again

Inhale cause after tonight
I won't be the same
Exhale, Exhale and find my feet
On the ground

I'm not the same anymore
I'm not the same anymore
As I sink down into the flor
And the walls are caving in
And I don't believe in them anymore
Now I try to balance my walk
I am coming down alone
And I have to get them out of my head

I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again

One breath at a time I'll be just fine
Cause I'll be right on the inside
I steady my hands inside of my shell
And wait till their backs are turned

Oh inside of my head
Where they though they would win
But I got them right where I want them

Pushed to either side.
I'm burning them alive
I hear them begging and pleading.

Letra traducida a Español

Esta vez caigo más lejos
Nada ha cambiado
Nada ha cambiado como dije que lo haría
Más rápido hacia el suelo
Ahí es donde me esperan, donde me esperan
Y entran por mis venas
Los siento arrastrándose por mi piel
Recolectando mis nervios
Que alimentan a sus hijos
Te juro que tiene que parar
Porque no queda nada que dar
No queda nada que dar

Seré el vencedor
Los destruiré

Quiero ver cómo lo queman todo
Para poder respirar de nuevo

Inhala porque después de esta noche
No seré el mismo
Exhala, exhala y encuentra mis pies
En el suelo

Ya no soy el mismo de antes
Ya no soy el mismo de antes
Mientras me hundo en el suelo
Y las paredes se vienen abajo
Y ya no creo en ellos más
Ahora intento equilibrar mi andar
Estoy bajando solo/a
Y tengo que sacarlos de mi cabeza

Quiero ver cómo lo queman todo
Para poder respirar de nuevo
Quiero ver cómo lo queman todo
Para poder respirar de nuevo

Un respiro a la vez estaré bien,
Porque estaré bien por dentro.
Mantengo firmas mis manos dentro de mi caparazón,
Y espero hasta que giren la espalda.

Oh, dentro de mi cabeza,
Donde pensaron que ganarían,
Pero los tengo justo donde quiero.

Pulsados a cada lado.
Los estoy quemando vivos.
Los oigo suplicando y rogando.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0