Dice la canción

Paper lung de Underoath

album

ø (disambiguation)

16 de diciembre de 2011

Significado de Paper lung

collapse icon

"Paper Lung" es una canción del grupo estadounidense Underoath, incluida en su álbum titulado "Ø (Disambiguation)", lanzado en 2010. La composición de esta pieza se debe a los miembros de la banda, conocidos por su habilidad para combinar elementos del metalcore y el post-hardcore con letras profundas y emocionales. Con una temática que refleja luchas internas y relaciones complicadas, esta canción se destaca en la discografía de la banda por su intensa carga emocional.

El significado de "Paper Lung" se puede interpretar como una lucha contra las adversidades y los sentimientos de desesperación. A lo largo de la letra, se plasma la sensación de estar atrapado, casi ahogándose en las dificultades que presenta la vida. Las líneas "con tu cabeza en el agua es cada vez más difícil respirar" sugieren una sensación abrumadora; hay un deseo implícito de superar esos momentos oscuros pero también una resignación ante lo inevitable: "Es demasiado tarde para separarte". Esta ambivalencia entre esperanza y desesperanza resuena a lo largo de toda la canción.

La repetición del estribillo refuerza esa noción central de incapacidad para escapar del sufrimiento. Se percibe un tono melancólico cuando el cantante expresa que también siente miedo, lo que humaniza al narrador al compartir su vulnerabilidad: “No me malinterpretes, estoy tan asustado como tú”. Esto puede interpretarse como un intento de conexión con otra persona que está sufriendo, lo cual está lleno de ironía dado el contexto sombrío que envuelve la letra. Hay tanto un reconocimiento del dolor ajeno como un aviso sobre la propia lucha interna.

Además, el uso metafórico del agua actúa como representación tanto de las emociones abrumadoras como del paso inexorable del tiempo. Frases como “cómo puedes dormir aquí”, indican un estado crítico donde parece no haber escape ni sentido a la situación. Esto añade una capa extra de tensiones existenciales y reflexivas que son características habituales en las letras de Underoath.

En cuanto a datos curiosos sobre "Paper Lung", destaca el hecho de que fue parte del álbum donde Underoath exploró nuevas direcciones sonoras tras la salida del vocalista Spencer Chamberlain y su transición hacia nuevos enfoques musicales. La banda fue reconocida por sus innovaciones dentro del género, logrando captar tanto a críticos como a fanáticos con su emotiva música cargada de sinceridad lírica.

La recepción crítica fue notablemente positiva; muchos elogiarían su capacidad para crear atmósferas perturbadoras con arreglos complejos. El sonido distintivo característico les permitió mantener su lugar en el panorama musical durante años después del lanzamiento. A través de esto se logró construir una conexión fuerte con una audiencia que muchas veces enfrenta problemas similares a los narrados en sus canciones.

En resumen, "Paper Lung" es más que solo música pesada; es un retrato conmovedor sobre las luchas internas, la desesperanza y el deseo humano universal por conectarse y sobrevivir frente al dolor abrumador. Con sus letras llenas de imágenes vívidas y fuertes metáforas acuáticas, Underoath ofrece una visión honesta sobre lo difícil que puede ser enfrentar nuestras propias tempestades internas mientras intentamos navegar por aguas inciertas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's too late, it's too late now,
To pry away, to pry away.

The candle burns on both ends,
So where does it leave us?
Standing emptier than we ever left you,
With your head in the water it's getting harder to breathe,
So stand up, stand up.

//It's too late to pry away//

Don't get me wrong,
I'm just as scared as you are now.
They dropped us off here with no direction,
But you never even tried to fight the current.
Watch the water pouring faster into your lungs,
So breathe in, breathe in.

//It's too late to pry away//

But it's hard to hear me when you're sinking.

Swim here, I wanna see you,
Wash it down, wash it down.

How can you sleep here? I've
I don't believe it, a single word you sold to me.

... you're burning, for the last time,
I swear I'm done with all your fears.

It's too late, to pry you away from the undertow,
I watch it take you, then I walk away.

Letra traducida a Español

Es demasiado tarde, es demasiado tarde ahora,
Para arrancar, para arrancar.

La vela arde por ambos extremos,
Y dónde nos deja eso?
De pie más vacíos de lo que jamás te dejamos,
Con la cabeza en el agua se hace más difícil respirar,
Así que levántate, levántate.

//Es demasiado tarde para arrancar//

No me malinterpretes,
Estoy tan asustado como tú ahora.
Nos dejaron aquí sin rumbo,
Pero nunca intentaste luchar contra la corriente.
Mira cómo el agua entra más rápido en tus pulmones,
Así que respira hondo, respira hondo.

//Es demasiado tarde para arrancar//

Pero es difícil oírme cuando estás hundiéndote.

Nada aquí, quiero verte,
Trágalo todo, trágalo todo.

Cómo puedes dormir aquí? Yo
No lo puedo creer, ninguna palabra que me vendiste.

... estás ardiendo, por última vez,
Te juro que he terminado con todos tus miedos.

Es demasiado tarde para apartarte de la resaca,
Lo veo llevarte y luego me alejo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0