Dice la canción

Dancing on the jetty de Inxs

album

Shine like it does - the anthology (1979-1997)

14 de diciembre de 2011

Significado de Dancing on the jetty

collapse icon

"Dancing on the Jetty" es una canción del notable grupo australiano INXS, incluida en el álbum "Shine Like It Does - The Anthology (1979-1997)". Compuesta en un contexto musical que floreció durante los años 80, la canción se inscribe en los géneros del rock y el pop, además de incorporar elementos característicos de la nueva ola. Reconocidos por su fusión de estilos y su capacidad para conectar emocionalmente con su audiencia, INXS ha dejado una huella indeleble en el panorama musical.

La letra de "Dancing on the Jetty" refleja una profunda exploración de la precariedad del orden mundial y las luchas internas que enfrenta la humanidad. La repetición de la frase "Watch the world argue" enfatiza la lucha constante entre ideas y conflictos, sugiriendo un desencanto con respecto a cómo el mundo se enfrenta a sus problemas. Hay una ironía palpable al plantear la pregunta sobre quién enseñará sobre "paz y felicidad", poniendo en evidencia la falta de figuras o guías claras en medio del caos. Este sentimiento puede resonar aún más hoy en día, dado el estado mundial actual plagado de tensiones sociales y políticas.

El uso de imágenes vívidas como "Blood is upon the steps" nos remite a conflictos históricos que han marcado profundamente nuestras sociedades, lo que sugiere que, a pesar del tiempo transcurrido —como menciona la referencia a hace dos mil años— estos desafíos todavía están presentes. Al mencionar "another war in the holy land", INXS parece estar comentando sobre ciclos interminables de violencia que perpetúan el sufrimiento humano, también abordando debates religiosos y territoriales que siguen marcando la actualidad.

En términos emotivos, hay un llamado a encontrar refugio; bailar en un embarcadero para mantener los pies secos evoca una imagen poética donde uno busca equilibrio frente a un entorno hostil. Este deseo de estabilidad se contrasta con las dificultades evidentes del mundo exterior. También se pueden percibir destellos de esperanza intensificados por la activación colectiva: “We’re making trouble / we change tracks”, lo que puede interpretarse como un llamado a actuar frente al desánimo colectivo.

El impacto crítico de esta canción ha sido considerable dentro de su tiempo y desde entonces; además, refleja bien el ethos melancólico pero esperanzador característico del grupo. Su interpretación ha sido valorada por transmitir conceptos complejos con sencillez lírica. A los seguidores les atraen temas universales como luchar por paz y felicidad mientras observan cómicamente cómo fracasamos cíclicamente ante esto.

Respecto a datos curiosos sobre "Dancing on the Jetty", es importante destacar cómo muchas canciones de INXS no solo capturan momentos específicos sino también contextos más amplios otorgan validez atemporal a sus letras. La formación original e influyente fue parte integral del sonido distintivo que logró catapultarles al éxito internacional durante esa década dorada.

En resumen, "Dancing on the Jetty" se configura como una reflexión crítica sobre nuestra realidad contemporánea envuelta en nostalgia y anhelo por cambio. Las letras se convierten así en vehículo no solo para cuestionar nuestro papel frente al conflicto global, sino también para explorar nuestra búsqueda individual por paz interior en medio del tumulto social inherente al ser humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Watch the world argue
argue with itself
who's going to teach me
peace and happiness
We could sit here forever
just never get old
listen to the world
letting gods tie us down
Hit cities sharp knives
the right clothing
dancing on the jetty
so our feet stay dry
Watch the world argue
argue with itself
who's going to teach me
peace and happiness
watch the world argue
argue with itself
who's going to teach me
peace and happiness
Blood is upon the steps
two thousand years ago
play like hell that we go to fight
another war in the holy land
Shock the world
true story
snap decisions
and i'm always going
we're gonna watch them keep it strong
Watch the world argue
argue with itself
who's going to teach me
peace and happiness
watch the world argue
argue with itself
who's going to teach me
peace and happiness
We're making trouble
we change tracks
put the suit down
daytime or day no less
We hit cities sharp knives
the right clothing
dancing on the jetty
so our feet stay dry
Watch the world argue
argue with itself
who's going to teach me
peace and happiness
watch the world argue
argue with itself
who's going to teach me
peace and happiness

Letra traducida a Español

Observa al mundo discutir
discutir consigo mismo
quién me va a enseñar
la paz y la felicidad
Podríamos estar aquí para siempre
simplemente no envejecer
escucha al mundo
dejando que los dioses nos aten
Ciudades golpeadas por cuchillos afilados
la ropa adecuada
bailando en el muelle
para mantener los pies secos
Observa al mundo discutir
discutir consigo mismo
quién me va a enseñar
la paz y la felicidad
observa al mundo discutir
discutir consigo mismo
quién me va a enseñar
la paz y la felicidad
La sangre está sobre los escalones
hace dos mil años
jugamos como locos que vamos a luchar
otra guerra en la tierra santa
Impacta al mundo
historia verdadera
decisiones rápidas
y siempre voy
vamos a ver cómo lo mantienen fuerte
Observa al mundo discutir
discutir consigo mismo
quién me va a enseñar
la paz y la felicidad
observa al mundo discutir
discutir consigo mismo
quién me va a enseñar
la paz y la felicidad
Estamos causando problemas
cambiamos de rumbo
deja el traje
sea de día o de noche
Golpeamos ciudades con cuchillos afilados
la ropa adecuada
bailando en el muelle
para mantener los pies secos
Observa al mundo discutir
discutir consigo mismo
quién me va a enseñar
la paz y la felicidad

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0