Dice la canción

Game show de Kelis

album

Kaleidoscope

16 de diciembre de 2011

Significado de Game show

collapse icon

La canción "Game Show" de Kelis, parte de su álbum "Kaleidoscope", es una obra que combina elementos del R&B y el funk, con la distintiva producción de The Neptunes. Esta pieza refleja un momento lleno de reflexión y humor sobre las relaciones y el compromiso, utilizando la metáfora de un programa de juegos para explorar las complejidades del amor.

Desde el inicio, la letra sitúa al oyente en un contexto cotidiano: una noche común viendo un programa de televisión sobre matrimonios. Sin embargo, el tono se torna introspectivo cuando Kelis comienza a reírse de lo que observa: las parejas son descritas como “raras”. Esto podría interpretarse como una crítica a los estereotipos convencionales sobre el amor y los diferentes tipos de relaciones que existen en la sociedad actual. La ironía se hace presente en su risa; mientras que se ríe, también revela una inseguridad sobre su propia relación.

El diálogo contenido en la canción ofrece una mirada honesta y directa sobre las discusiones propias de una pareja. A lo largo del tema, se evidencia un tira y afloja emocional: ella preguntándole a su pareja si está listo para dar ese paso; él le propone un futuro juntos. Aquí es donde emerge uno de los mensajes más poderosos: la necesidad de tener certeza antes de lanzarse a algo tan significativo como el matrimonio. La repetición del estribillo refuerza esta exclamación emocional, donde se expresa tanto deseo como duda. Las frases “baby, you’re price ain’t right” pueden interpretarse como un llamado a evaluar si realmente están preparados para enfrentar los desafíos que surgen en cualquier relación duradera.

En términos emocionales, esta canción toca temas universales del amor romántico: la esperanza, el miedo al compromiso y las expectativas entre parejas. Kelis utiliza el formato jocoso e informal del “game show” no solo para suavizar estos aspectos incómodos pero cruciales, sino también para darle fuerza al mensaje subyacente—que lo más importante no es cómo se ve desde fuera (como en un juego), sino cómo afecta realmente nuestras vidas internas.

Un dato curioso acerca de "Game Show" es cómo la producción musical complementa este sentido lúdico y serio simultáneamente. The Neptunes logran crear ritmos vibrantes que invitan al baile mientras Kelis narra historias cargadas de emociones complejas. Este enfoque dual da lugar a una experiencia auditiva donde cada escucha puede atraer diferentes interpretaciones dependiendo del estado emocional del oyente.

La combinación única entre letras reflexivas llenas de ironía y melodías pegajosas ha generado que "Game Show" sea recordada por muchos como un hito dentro del R&B moderno. A pesar de no haber recibido tantos premios específicamente por esta canción, su inclusión en "Kaleidoscope", álbum innovador generalizado por su mezcla ecléctica y estilo audaz, cimentó a Kelis como una artista relevante con voz propia en el panorama musical.

En resumen, "Game Show" se erige como un retrato sincero e inteligente sobre las relaciones modernas. Con ojos críticos hacia lo convencional y con ese toque humorístico característico de Kelis, nos invita no solo a reírnos sino también a cuestionarnos qué significa realmente estar listos para amar genuinamente dentro del complicado panorama del compromiso interpersonal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Last night we were watching this game show
they were talking ‘bout marriage
and that stuff you know
i found myself laughing
cause those couples were queer
and then here he comes with this bright idea
so i said to him
1 i know you mean well
you're genuine i can tell
besides you and me
i know that we would soar
but are you ready?
you gotta be sure you gotta be sure
2 oh no i know you got the feeling, hold on
baby, you're price ain't right, hold on
i know you got the feeling, hold on
hey this is my life, hold on
i know you got the feeling, hold on
baby you're price ain't right, i know
you feel like hitting the ceiling, hold on
hey this is my life, hold on
So we're arguing
talking about it back and forth
and forth and back as if there is no source
and now i'm wondering
is this what he had in mind?
cause if i thought we'd get through that door
tell me what's gonna be my price
so i said to him
3 - game show, game show, game show
Repeat 3 (6x)
Repeat 1
Repeat 2
Baby, you're price ain't right, hold on
hey this is my life hold on
i know you got the feeling, hold on
baby you're price ain't right, i know
you feel like hitting the ceiling, hold on
hey this is my life
Repeat 3 till end

Letra traducida a Español

Anoche estábamos viendo este concurso
hablaban sobre el matrimonio
y esas cosas, ya sabes
me encontré riéndome
porque esas parejas eran peculiares
y entonces él aparece con esta brillante idea
así que le dije
1 sé que lo dices de corazón
eres auténtico, puedo verlo
además tú y yo
sé que podríamos volar alto
pero, estás listo?
tienes que estar seguro, tienes que estar seguro
2 oh no, sé que tienes ese presentimiento, aguanta
cariño, tu oferta no es correcta, aguanta
sé que tienes ese presentimiento, aguanta
eh, esta es mi vida, aguanta
sé que tienes ese presentimiento, aguanta
cariño, tu oferta no es correcta, lo sé
te sientes como si fueras a tocar el techo, aguanta
eh, esta es mi vida, aguanta
Así que estamos discutiendo
hablando de esto de un lado a otro
como si no hubiera un fin
y ahora me pregunto
es esto lo que él tenía en mente?
porque si pensara que íbamos a pasar esa puerta
dime cuál va a ser mi precio
así que le dije
3 - concurso, concurso, concurso
Repetir 3 (6x)
Repetir 1
Repetir 2
Cariño, tu oferta no es correcta, aguanta
eh esta es mi vida aguanta
sé que tienes ese presentimiento, aguanta
cariño tu oferta no es correcta lo sé
te sientes como si fueras a tocar el techo, aguanta
eh esta es mi vida
Repetir 3 hasta el final

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0