Get along with you de Kelis

Kelis

Kaleidoscope

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Get along with you

La canción "Get Along with You" es una de las destacadas del álbum "Kaleidoscope" lanzado en 1999 por la artista estadounidense Kelis. Con su estilo que combina influencias del R&B y el hip-hop, esta pista ofrece una profunda introspección sobre relaciones mientras se mantiene un enfoque melódico y rítmico característico de su música.

Analizando la letra de "Get Along with You", se puede identificar un potente contraste emocional que va más allá de la superficie. La repetición de la frase "I just wanna get along with you" enfatiza un deseo sincero de conexión y armonía en una relación desgastada. Sin embargo, al mismo tiempo, la letra revela una lucha interna; existe un dolor implícito cuando dice “you took my heartbeat from me”, sugiriendo que el amor ha causado sufrimiento y vacío en su vida. Esta dualidad entre querer estar con alguien pero al mismo tiempo sentirse herido por esa misma persona permite explorar temas como el amor no correspondido y el anhelo de comprensión.

El uso deliberado de elementos cotidianos como "no beeper", "no celular", así como otros objetos materiales simboliza una despreocupación por las posesiones materiales en favor de la intimidad emocional. Este aspecto simplista resuena profundamente ya que Kelis expresa que lo único verdaderamente valioso para ella es conseguir esa conexión genuina. La repetición constante del deseo por entender a su pareja también podría describirse como una forma de autocrítica o cuestionamiento personal: “was it I loved you poorly”, donde intenta desentrañar qué salió mal en su relación.

A nivel narrativo, la letra asume un tono reflexivo cuando menciona “dear diary”, lo cual introduce un elemento íntimo casi confesional dentro del relato musical. Se establece un juego temporal donde recuerda momentos significativos que parecen haber marcado tanto sus días felices como los tristes. Esta vuelta hacia atrás provoca empatía en el oyente, quien puede verse reflejado en sus propias experiencias amorosas.

Desde un punto de vista más amplio, "Get Along with You" se alinea con muchas otras obras del álbum “Kaleidoscope”, las cuales exploran aspectos del amor y las luchas personales desde diversas perspectivas emocionales. Kelis muestra a través de su voz única cómo se manifiestan estos sentimientos complejos mediante ritmos suaves que invitan a la contemplación y a la conexión con las emociones que evoca cada verso.

Un dato interesante sobre esta canción es cómo ha sido recibida tanto crítica como comercialmente; aunque puede no ser uno de los sencillos más conocidos del álbum, destaca por su autenticidad y profundidad lírica entre las baladas R&B producidas a finales de los años 90. La producción contribuye a crear una atmósfera etérea y melancólica, lo cual refuerza el mensaje impreso en las letras: la búsqueda constante de paz interpersonal frente a circunstancias adversas.

En resumen, "Get Along with You" sintetiza intrínsecamente los deseos humanos universales: amor, aceptación y comprensión mutua. A través de sus letras profundas y emotivas, Kelis logra capturar esas ansias mientras revela vulnerabilidades ocultas que son parte integral del viaje emocional en cualquier relación romántica fallida o comprometida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Get along with you

Don't need to paper
don't need no pencil
don't need no love letters
cause i just wanna get along with you
No beeper
don't need no cellular
no digitals better (listen)
i just wanna get along with you

try me
cause i agree
what makes you happy
but the part that i don't get is
why me
you deny me
now i'm forced upon this planet
sadly lonely nights i'm used to gettin
you took my heartbeat from me
this is the saddest story
what was wrong with my love
you took my heartbeat from me
was it i loved you poorly
whatever it was
i just wanna get along with you
Don't need no car
don't need no truck
don't need no vehicles
cause i just wanna get along with you
no planes
don't need no trains
don't need to be passenger
cause i just wanna get along with you
Try me
cause i agree
what makes you happy
but the part that i don't get is
why me
you deny me
now i'm forced upon this planet
sadly lonely nights i'm used to gettin
you took my heartbeat from me
this is the saddest story
what was wrong with my love
you took my heartbeat from me
was it i loved you poorly
whatever it was
i just wanna get along with you
Don't need new clothes
don't need this house
don't need this land or skies
cause i just wanna get along with you
these eyes
don't need these thighs
as a matter of fact this damn life
cause i just wanna get along with you
Try me
cause i agree
what makes you happy
but the part that i don't get is
why me
you deny me
now i'm forced upon this planet
sadly lonely nights i'm used to gettin
you took my heartbeat from me
this is the saddest story
what was wrong with my love
you took my heartbeat from me
was it i loved you poorly
whatever it was
i just wanna get along with you
You took my heartbeat from me
this is the saddest story
what was wrong with my love
your took my heartbeat from me
should have just stabbed it for me
from ashes to dust
i just wanna get along with you
Dear diary
i remember like it was yesterday
it was october 30th
i no longer have any need for these worldly things
i wanna go where he is
i'll follow the fire in the sky
and just like that i'll be gone
You took my heartbeat from me
this is the saddest story
what was wrong with my love
your took my heartbeat from me
should have just stabbed it for me
from ashes to dust
i just wanna get along with you

Traducción de Get along with you

Letra traducida a Español

No necesito papeles
no necesito lápiz
no necesito cartas de amor
porque solo quiero llevarme bien contigo
Ningún buscapersonas
no necesito celular
no hay digitales mejores (escucha)
solo quiero llevarme bien contigo

Pruébame
porque estoy de acuerdo
en lo que te hace feliz
pero lo que no entiendo es
por qué yo
me niegas
ahora estoy forzado a estar en este planeta
tristemente acostumbrado a noches solitarias
tú me quitaste el corazón
esta es la historia más triste
qué había de malo en mi amor?
tú me quitaste el corazón
fue que te amé mal?
lo que fuera,
solo quiero llevarme bien contigo
No necesito coche
no necesito camión
no necesito vehículos
porque solo quiero llevarme bien contigo
ningún avión
no necesito trenes
no necesito ser pasajero
porque solo quiero llevarme bien contigo
Pruébame
porque estoy de acuerdo
en lo que te hace feliz
pero lo que no entiendo es
por qué yo
me niegas
ahora estoy forzado a estar en este planeta
tristemente acostumbrado a noches solitarias br/ >tú me quitaste el corazón
esta es la historia más triste
qué había de malo en mi amor?
tú me quitaste el corazón br/ >fue que te amé mal? br/ >lo que fuera, br/ >solo quiero llevarme bien contigo br/ >No necesito ropa nueva br/ >no necesito esta casa br/ >no necesito esta tierra o cielos br/ >porque solo quiero llevarme bien contigo br/ >estos ojos br/ >no necesitan estos muslos br/ >de hecho, esta maldita vida br/ >porque solo quiero llevarme bien contigo br/ >Pruébame br/ >porque estoy de acuerdo br/ >en lo que te hace feliz br/ >pero lo que no entiendo es br/ >por qué yo br/ >me niegas br/ >ahora estoy forzado a estar en este planeta br/ >tristemente acostumbrado a noches solitarias tú me quitaste el corazón esta es la historia más triste qué había de malo en mi amor? tú me quitaste el corazón fue que te amé mal? lo que fuera, solo quiero llevarme bien contigo Tú me quitaste el corazón esta es la historia más triste qué había de malo en mi amor? tú me quitaste el corazón debí haberlo apuñalado por mí del polvo a las cenizas solo quiero llevarme bien contigo

Querido diario,
recuerdo como si fuera ayer,
era el 30 de octubre,
ya no tengo necesidad de estas cosas materiales,
quiero ir donde él está,
seguiré el fuego en el cielo,
y así, desapareceré.
Tú me quitaste el corazón,
esta es la historia más triste,
qué había de malo en mi amor?
tú me quitaste el corazón.

debí haberlo apuñalado por mí.

del polvo a las cenizas,
solo quiero llevarme bien contigo.

Traducción de la letra realizada con IA.