Green Light de Lorde

Lorde

Melodrama

2 de marzo de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Green Light

"Green Light" es una de las canciones más destacadas del segundo álbum de estudio de Lorde, titulado "Melodrama", lanzado en 2017. Esta canción se ha convertido en un himno de empoderamiento y autodescubrimiento para muchas personas. La composición de la canción fue realizada por Lorde junto con Jack Antonoff, conocido por su trabajo con varios artistas pop contemporáneos.

La letra de "Green Light" aborda el desamor y la lucha interna que conlleva dejar atrás una relación que ya no funciona. Desde el comienzo, hay una clara contradicción entre el pasado y el presente; la protagonista recuerda momentos felices ("cómo nos besábamos cuando bailábamos") mientras también siente la frustración y la tristeza que vienen con darse cuenta de que esa conexión se ha perdido. La mención del "lite verde", un símbolo asociado a seguir adelante, refuerza la idea de que está esperando con ansias ese momento liberador en el que podrá dejar atrás lo que ya no le sirve.

Uno de los puntos más interesantes de esta pieza es su construcción emocional. A través del contraste entre la melancolía y una sensación casi eufórica hacia lo nuevo, Lorde juega con las expectativas del oyente. La repetición constante de "estoy esperando esa luz verde" funciona como un mantra desesperado en medio del caos emocional. Este juego dialectal resuena profundamente, pues refleja cómo las personas pueden ser conscientes de sus propias luchas internas mientras buscan motivos para avanzar.

El uso de imágenes contundentes como "esos grandes blancos tienen grandes dientes", podría interpretarse como una crítica a los rumores y habladurías, algo tan común en las relaciones modernas donde se superponen las verdades y las mentiras. Hay una ironía presente al mencionar cómo alguien cree conocer a otra persona ("ella piensa que te encanta la playa") mientras el verdadero aspecto revela intereses muy distintos.

Por otro lado, uno puede ver el trasfondo creativo detrás del álbum "Melodrama". El mismo fue concebido durante un período personal muy significativo para Lorde; tras su primer álbum exitoso, pasó por experiencias complicadas relacionadas con la fama y relaciones personales, lo cual nutrió su escritura en este proyecto. En este sentido, "Green Light" no solo es un tema musical sino también un viaje psicológico hacia la comprensión propia.

Curiosamente, aunque “Green Light” fue bien recibida tanto comercialmente como críticamente, muchos fanáticos consideran esta canción como un cambio notable respecto al sonido más íntimo y suave del debut anterior “Pure Heroine”. Con esta evolución sonora, Lorde reinventa no solamente su música sino también cómo expresa sus emociones en términos más amplios.

En resumen, “Green Light” encapsula tanto el dolor como la esperanza inherentes a despedirse y empezar algo nuevo. Esencialmente es sobre esperar esa chispa animada que signifique dar un paso adelante después del dolor. Su rico simbolismo puede resonar en diversas capas emocionales para quienes han enfrentado pérdidas amorosas o luchas internas similares. Así como suceden muchas cosas dentro del contexto urbano moderno reflejado por Lorde: seguir hacia adelante exige valentía ante los miedos más profundos y vulnerabilidades expuestas ante los otros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Green Light

I do my makeup in somebody else's car
We order different drinks at the same bars
I know about what you did and I wanna scream the truth
She thinks you love the beach, you're such a damn liar

Those great whites, they have big teeth
Oh they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you're not in love no more
Did it frighten you?
How we kissed when we danced on the light up floor
On the light up floor

But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I'll, be seein' you, ever, I go
But honey I'll, be seein' you down every road
I'm waiting for it, that green light, I want it

'Cause honey I'll, come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Oh I wish I could get my things and just let go
I'm waiting for it, that green light, I want it

Sometimes I wake up in a different bedroom
I whisper things, the city sings 'em back to you

All those rumors, they have big teeth
Oh they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you're not in love no more
Did it frighten you?
How we kissed when we danced on the light up floor
On the light up floor

But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I'll, be seein' you, ever, I go
But honey I'll, be seein' you down every road
I'm waiting for it, that green light, I want it

'Cause honey I'll, come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Oh honey I'll, come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Yes honey I'll, come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Oh I wish I could get my things and just let go
I'm waiting for it, that green light, I want it

I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it
I'm waiting for it, that green light, I want it

Me maquillo en el coche de una persona desconocida
Pedimos diferentes bebidas en el mismo bar
Sé lo que hiciste y quiero gritar la verdad
Ella piensa que te encanta la playa,
Eres un jodido mentiroso.
Esos grandes blancos, tienen grandes dientes
Oh, te muerden
Pensé que habías dicho que siempre estarías enamorado
Pero no estás enamorado más
Te he asustado?
Cómo nos besábamos cuando bailábamos en la luz de la planta alta
En la luz de la planta alta...
Pero escucho sonidos en mi mente
Sonidos nuevos en mi mente
Pero cariño yo, te estaré viendo, siempre, que voy
Pero cariño yo, te estaré viendo cada camino
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero

Porque cariño yo, vendré a buscar mis cosas, pero no puedo dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Oh, ojalá pudiera coger mis cosas y dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
A veces me levanto en una habitación diferente
Susurro ideas, la ciudad te las canta de nuevo
Todos esos rumores, tienen grandes dientes
Oh, te muerden
Pensé que tú habías dicho que siempre estarías enamorado
Pero no estás enamorado más
Te he asustado?
Cómo nos besábamos cuando bailábamos en la luz de la planta alta
En la luz de la planta alta...
Pero escucho sonidos en mi mente
Sonidos nuevos en mi mente
Pero cariño yo, te estaré viendo, siempre, que voy
Pero cariño yo, te estaré viendo cada camino
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Porque cariño yo, vendré a buscar mis cosas, pero no puedo dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Oh ojalá pudiera coger mis cosas y dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Sí, Porque cariño yo, vendré a buscar mis cosas, pero no puedo dejarte ir

La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
Oh, ojalá pudiera coger mis cosas y dejarte ir
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero...
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero...
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero
La estoy esperando, esa luz verde, la quiero...

Traducción de Green Light

Letra traducida a Español

Me maquillo en el coche de otra persona
Pedimos diferentes bebidas en el mismo bar
Sé lo que hiciste y quiero gritar la verdad
Ella piensa que te encanta la playa,
Eres un maldito mentiroso.

Esos grandes tiburones blancos, tienen dientes afilados
Oh, te muerden
Pensé que habías dicho que siempre estarías enamorado
Pero ya no estás enamorado
Te asustó?
Cómo nos besamos cuando bailábamos en la pista iluminada
En la pista iluminada.

Pero escucho sonidos en mi mente
Sonidos nuevos en mi mente
Pero cariño, siempre te veré, a donde quiera que vaya
Pero cariño, siempre te veré en cada camino
Estoy esperando esa luz verde, la quiero.

Porque cariño, iré a recoger mis cosas, pero no puedo dejarlo ir
Estoy esperando esa luz verde, la quiero.
Oh, desearía poder recoger mis cosas y simplemente soltarlo
Estoy esperando esa luz verde, la quiero.

A veces me despierto en una habitación diferente
Susurro cosas y la ciudad se las canta de vuelta.

Todos esos rumores, tienen grandes dientes
Oh, te muerden.
Pensé que habías dicho que siempre estarías enamorado,
Pero ya no estás enamorado.
Te asustó?
Cómo nos besamos cuando bailábamos en la pista iluminada.

Pero escucho sonidos en mi mente,
Sonidos nuevos en mi mente.
Pero cariño, siempre te veré a donde quiera que vaya,
Pero cariño, siempre te veré en cada camino.

Estoy esperando esa luz verde, la quiero.
Porque cariño, iré a recoger mis cosas, pero no puedo dejarlo ir.
Oh cariñito...

La estoy esperando, esa luz verde, la quiero.
No puedo dejarte ir...

La estoy esperando, esa luz verde,
No puedo dejarte ir...

La estoy esperando...

Traducción de la letra realizada con IA.