Dice la canción

Team de Lorde

album

Pure Heroine

4 de diciembre de 2013

Significado de Team

collapse icon

La canción "Team" de Lorde pertenece a su álbum debut "Pure Heroine", lanzado en 2013. Esta pieza musical se inscribe dentro de los géneros synthpop y baroque pop, mostrando el distintivo estilo sonoro que caracterizó el inicio de la carrera de la artista neozelandesa. La composición refleja las experiencias y sentimientos de una joven mujer atravesando la complejidad y las contradicciones del crecimiento y la búsqueda de identidad.

El significado de la letra se desliza entre la celebración de una comunidad unida y una crítica sutil a las exigencias sociales y las aspiraciones que parecen estar fuera de alcance. Desde el comienzo, Lorde establece un tono reivindicativo al invitar a ser escuchados antes de ser juzgados: "Wait 'til you're announced / We've not yet lost all our graces". Esta línea sugiere una resistencia frente a las expectativas externas, implicando que hay mucho más por descubrir detrás de la percepción superficial.

A lo largo del tema, la artista invita a todas las mujeres a unirse dentro del espacio comunitario que crea con su música. Las imágenes sensoriales evocan tanto lujo ("A hundred jewels on throats") como desolación ("skin in craters like the moon"), reflejando contrastes que resuenan en cada verso. La luna, mencionada repetidamente, evoca no solo belleza sino también misterio e inquietud; su presencia en estos contextos resalta lo efímero de los momentos compartidos.

Lorde también aborda el agotamiento emocional que puede resultar al cumplir con los estándares sociales establecidos. En líneas como "I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air", parece rechazar un típico comportamiento festivo esperado y cuestiona lo que significa realmente divertirse sin ataduras externas o presiones sociales. Este giro hacia la introspección invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias, enfatizando el deseo innato por pertenecer mientras lidia con el peso del juicio ajeno.

El estribillo repititivo refuerza esta idea de camaradería: "you know we're on each other's team". Es una declaración poderosa sobre la lealtad entre amigos en un mundo caótico donde muchos compiten por afecto o reconocimiento. La metáfora del palacio en ruinas va más allá del hecho físico para evocar sueños no cumplidos; aunque vivimos en contextos menos ideales ("Not very pretty"), hay fuerza en reconocer nuestra unidad y capacidad para manejar nuestras vidas.

Una anécdota interesante acerca de esta canción es cómo se recibió durante su lanzamiento. Al integrarse rápidamente en listas populares y recibir elogios críticos, Lorde logró establecerse como una voz única generacionalmente relevante, lo cual fue potenciado por su estética visual cuidada así como actuaciones cargadas emocionalmente. Su habilidad para abordar temas complejos con madurez ha resonado profundamente entre jóvenes oyentes que buscan autenticidad.

"Team" sirve como una llamada a encontrar fortaleza dentro del grupo, destacando los altos y bajos del viaje hacia la adultez mientras se manifiestan desafíos emocionales cotidianos. Este enfoque demuestra cómo Lorde utiliza su música no solo para entretener sino también para crear un espacio donde podamos identificarnos con las luchas colectivas e individuales que todos enfrentamos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Wait 'til you're announced
We've not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon Your Greatness and she'll send the call out
Send the call out...

Call all the ladies out, they're in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in, their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother
While he glows through the room
Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose, they don't dance and tell

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
So there

So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn't my fault
And everyone's competing for a love they won't receive
Cause what this palace wants is release

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
So there
I'm kind of older than I was when I reveled without a care
So there

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

We're on each other's team
And you know we're on each other's team
We're on each other's team
We're on each other's team
And you know and you know and you know

Letra traducida a Español

Espera hasta que se te anuncie
Aún no hemos perdido todas nuestras gracias
Los sabuesos permanecerán encadenados
Mira a tu grandeza y ella enviará la llamada
Envía la llamada...

Reúne a todas las ladies, están en sus mejores galas
Cien joyas alrededor de cuellos
Cien joyas entre dientes
Ahora trae a mis chicos, su piel llena de cráteres como la luna
La luna que amamos como a un hermano
Mientras brilla por el salón
Bailando alrededor de las mentiras que contamos
Bailando también alrededor de grandes ojos
Incluso los comatosos, no bailan ni cuentan

Vivimos en ciudades que nunca verás en pantalla
No muy hermosas, pero sabemos cómo manejar las cosas
Viviendo entre las ruinas de un palacio en mis sueños
Y sabes que estamos del mismo lado

Estoy un poco cansado de que me digan que levante las manos al aire
Así que ahí queda

Así que todas las copas se rompieron
Cristales bajo nuestros pies
Pero no fue culpa mía
Y todos compiten por un amor que no recibirán
Porque lo que este palacio quiere es libertad

Vivimos en ciudades que nunca verás en pantalla
No muy hermosas, pero sabemos cómo manejar las cosas
Viviendo entre las ruinas de un palacio en mis sueños
Y sabes que estamos del mismo lado

Estoy un poco cansado de que me digan que levante las manos al aire
Así que ahí queda
Soy algo mayor de lo que era cuando disfrutaba sin preocupaciones
Así que ahí queda

Vivimos en ciudades que nunca verás en pantalla
No muy hermosas, pero sabemos cómo manejar las cosas
Viviendo entre las ruinas de un palacio en mis sueños
Y sabes que estamos del mismo lado

Estamos del mismo lado
Y sabes que estamos del mismo lado
Estamos del mismo lado
Estamos del mismo lado
Y tú sabes y tú sabes y tú sabes

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0