No Better de Lorde

Lorde

Singles

14 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de No Better

"No Better" es una canción de la artista neozelandesa Lorde, incluida en su colección de sencillos. El momento musical de Lorde ha sido destacado por su singular estilo que mezcla elementos del synthpop y el baroque pop. La letra de esta canción revela una profunda conexión emocional con los momentos fugaces y nostálgicos de la juventud, invitando a un análisis más allá de las primeras impresiones.

El significado de la letra gira en torno a experiencias estivales que evocan tanto alegría como melancolía. La primera estrofa presenta imágenes vívidas que describen interacciones cotidianas con alguien querido durante el verano. Frases como "tu aliento es caliente y asqueroso, pero te beso como a un amante" sugieren un amor imperfecto, pero genuino, donde lo visceral coexiste con lo romántico. Esta dualidad parece simbolizar la complejidad del amor adolescente: apasionado, imperfecto y lleno de vida.

A medida que avanza la letra, la representación del paso del tiempo se hace evidente; el cambio entre el calor veraniego y el frío invernal resulta casi metafórico de cómo las relaciones también pueden enfriarse. En este sentido, frases como "los días se están volviendo más fríos" delinean no solo un cambio temporal sino también emocional, sugiriendo que los momentos felices son efímeros. La repetición del mantra "todo irá bien" en el coro actúa como un intento de mantener viva esa chispa frente a las adversidades inevitables.

La estructura lírica emplea una mezcla entre lo cotidiano y lo fantástico; hay menciones a situaciones humorísticas e incluso absurdas que añaden profundidad al relato. Por ejemplo, “estamos muriendo y es la forma correcta de hacerlo” utiliza una ironía mordaz para describir cómo se afrontan los desafíos diarios. Este contraste refuerza el conflicto interior: disfrutar plenamente mientras se enfrenta al dolor y a la realidad.

En cuanto a datos curiosos sobre "No Better", esta pista nos ofrece una ventana hacia las raíces artísticas de Lorde. Se destaca por su uso innovador del sonido sintético detrás de letras profundamente emocionales y crudas. Críticos han celebrado su habilidad para capturar esos instantes fugaces que marcan la adolescencia con tan solo unas pocas líneas llenas de autenticidad.

La percepción crítica ha valorado positivamente cómo Lorde aborda temas amplios desde una perspectiva personal e íntima, creando empatía con sus oyentes a través del relato sincero y distintivo que ella ofrece en sus obras musicales. Su singularidad radica no solo en su sonido sino también en su capacidad para conectar aspectos universales con experiencias personales específicas.

"No Better" representa un claro reflejo del talento innato de Lorde para fusionar la complejidad emocional con melodías pegajosas y accesibles. Esta canción invita al oyente a sumergirse en recuerdos nostálgicos mientras reconoce simultáneamente las dificultades inherentes al crecer y enfrentarse al paso inevitable del tiempo. Sin duda, es una pieza musical rica en significado y matices que resuena tanto ahora como lo hará en futuras generaciones gracias a su esencia atemporal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de No Better

We roll in every summer when there’s strength in our numbers
And your breath’s hot and gross but I kiss you like a lover
Like stick to the seats of the cars of mongerito
I forget the mallets from the lessons that I went to.
And Jamie picks fights but the weekends short lived
Because no one can be bothered when it’s humid like this
And we roll in every summer like it’s shameful to be underneath the ceiling or a roof truck come out and steal our thunder

Now the days are getting colder
And the burning of our limbs doesn’t happen quite as bad and the burnings dry skin.
Deep in the fantasies and dreams of the wits to like the movies
That we watch that pretend it wasn’t winter
And everywhere we go I can feel the subtle taste of the Dtalk groan and the locker room where we stayed
And you’re no better at swimming then you were in the beginning but you come over at night and we practice all the breathing.

Go all the way,
Have your fun, have it all
This will take you down
Get through the days
Do your thing, do it well
This will take you down
Go all the way
Have your fun, have it all
This will take you down
Get through the days
Do you your thing, do it well
This will take you down

I’ll pull the trick if I want to
I’ll pull the trick and it comes true
I’m chewing gum and it’s killing me
We’re getting dead and it’s the right way to do it
I see you happy in the front seat
I see you with all of your front teeth
You’re allergic but you never said
We’re getting dead and it’s the right way

Go all the way
Have your fun, have it all
This will take you down
Get through the days
Do your thing, do it well
This will take you down
Go all the way
Have your fun, have it all
This will take you down
Get through the days
Do your thing, do it well
This will take you down

Traducción de No Better

Letra traducida a Español

Entramos cada verano cuando hay fuerza en nuestro número
Y tu aliento es caliente y desagradable, pero te beso como a un amante
Como si nos quedáramos pegados a los asientos de los coches de mongerito
Olvido los mazos de las lecciones a las que fui.
Y Jamie busca peleas, pero los fines de semana son efímeros
Porque a nadie le apetece cuando está así de húmedo
Y entramos cada verano como si fuera vergonzoso estar bajo un techo o que un camión salga y nos robe el protagonismo.

Ahora los días se están volviendo más fríos
Y la quemazón en nuestras extremidades ya no es tan intensa y la piel reseca duele menos.
En lo profundo de las fantasías y sueños de aquellos que entienden como en las películas
Que vemos y que pretenden que no sea invierno
Y a donde quiera que vamos puedo sentir el sutil sabor del gemido Dtalk y el vestuario donde nos quedamos.
No eres mejor nadador de lo que eras al principio, pero llegas por la noche y practicamos toda la respiración.

Ve hasta el final,
Diviértete, tenlo todo,
Esto te hará caer,
Sobrevive los días,
Haz lo tuyo, hazlo bien,
Esto te hará caer,
Ve hasta el final,
Diviértete, tenlo todo,
Esto te hará caer,
Sobrevive los días,
Haz lo tuyo, hazlo bien,
Esto te hará caer.

Haré el truco si quiero
Haré el truco y se hace realidad
Estoy masticando chicle y me está matando
Nos estamos muriendo y es la forma correcta de hacerlo
Te veo feliz en el asiento delantero
Te veo con todos tus dientes frontales
Eres alérgico pero nunca lo dijiste
Nos estamos muriendo y es la forma correcta.