Dice la canción

Found a job de Talking Heads

album

The Best Of Talking Heads

16 de diciembre de 2011

Significado de Found a job

collapse icon

"Found a Job" de Talking Heads es una pieza emblemática que se encuentra en la recopilación "The Best Of Talking Heads". Esta canción, lanzada inicialmente como parte del álbum *Remain in Light* (1980), explora temas que siguen siendo relevantes en la actualidad, tales como la insatisfacción con la vida cotidiana y las dinámicas de las relaciones interpersonales.

La letra narra una situación familiar y cotidiana entre dos personajes: Bob y Judy. A través de un diálogo aparentemente trivial sobre la televisión y los problemas que genera, se desvela una crítica más profunda hacia el modo en que las personas gestionan su tiempo y sus emociones. La frase inicial "Damn that television, what a bad picture" establece un tono de frustración con el medio que refleja una falta de contenido significativo en sus vidas. Aquí, Talking Heads nos invita a reflexionar sobre cómo dependemos de la televisión para nuestro entretenimiento, mientras advertimos que esta dependencia puede llevar a conflictos sobre cuestiones irrelevantes.

A medida que avanza la letra, los protagonistas se dan cuenta de lo poco satisfactorio que resulta dejarse llevar por las ofertas pasivas del entretenimiento mediático. En lugar de conformarse con lo preestablecido por la programación televisiva, deciden tomar control de su historia personal convirtiéndose en creadores activos de su propia realidad. Al inventar situaciones, ellos no solo revitalizan su relación —que estaba al borde del desgaste— sino que también encuentran una forma creativa de conectar entre sí y con quienes les rodean.

En este sentido, hay un mensaje oculto: cuando enfrentamos crisis o desilusión, es posible encontrar nuevos caminos hacia la felicidad si dejamos volar nuestra imaginación y nos comprometemos activamente en nuestras vidas. Esto se presenta casi como una ironía; mientras muchos desperdician su tiempo discutiendo sobre banalidades frente a un televisor apagado emocionalmente, Bob y Judy encuentran satisfacción precisamente al salir del molde impuesto por el consumo pasivo.

Un dato curioso es que esta canción fue muy bien recibida en su momento por su innovadora mezcla de géneros como new wave y post-punk. La fusión sonora caracterizada por ritmos energéticos e instrumentos poco convencionales permite enfatizar aún más el mensaje lúdico pero profundo contenido en sus letras. A pesar de no obtener premios destacados específicos desde su lanzamiento original hasta la aparición en recopilaciones posteriores como *The Best Of Talking Heads*, "Found a Job" ha quedado grabada en la memoria cultural como un referente musical crítico e inteligente.

Además, deberíamos apreciar cómo Talking Heads utiliza elementos narrativos para reflejar situaciones universales. Muchos oyentes pueden identificarse fácilmente con el dilema presentado: cuántas veces hemos discutido sobre lo insignificante cuando podríamos estar creando algo auténtico o simplemente disfrutando el uno del otro sin distracciones externas? Esta conexión emocional hace que la canción resuene incluso décadas después de haber sido compuesta.

En conclusión, "Found a Job" no solo representa un detalle entretenido dentro del legado musical de Talking Heads sino que actúa como un llamado a ser proactivos en nuestras propias historias personales. Al final del día, somos nosotros quienes debemos escribir nuestras narrativas. Esta reflexión –aunque embebida también bajo ritmos bailables– nos recuerda continuamente lo vitales que son nuestras elecciones creativas para mantener nuestros vínculos auténticos y significativos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Damn that television, what a bad picture
Don't get upset, it's not a major disaster
"There's nothing on tonight",
he said, "I don't know what's the matter"
"Nothing's ever on", she said, "So I don't know why you bother"
We've heard this little scene, we've heard it many times
People fighting over little things and wasting precious time
They might be better off, I think, the way it seems to me
Making up their own shows which might be better than T.V.
Judy's in the bedroom inventing situations
Bob is on the street today scouting up locations
They've enlisted all their family
They've enlisted all their friends
It helped saved their relationship and made it work again
Their show gets real high ratings, they think they have a hit
There might even be a spin-off but they're not sure 'bout that
So think of Bob and Judy, they're happy as can be
Inventing situations, putting them on T.V.
Judy's in the bedroom inventing situations
Bob is on the street today, he's scouting up locations
They've enlisted all their family
They've enlisted all their friends
It helped save their relationship and made it work again, hit it

Letra traducida a Español

Maldita sea la televisión, qué mala imagen
No te enfades, no es una gran catástrofe
"No hay nada esta noche",
dijo él, "no sé qué le pasa"
"Nunca hay nada", dijo ella, "así que no sé por qué te molestas"
Hemos escuchado esta pequeña escena, la hemos oído muchas veces
Gente discutiendo por cosas triviales y desperdiciando tiempo precioso
Quizás les iría mejor, creo yo, así me parece a mí
Creando sus propios programas que podrían ser mejores que la tele.
Judy está en la habitación inventando situaciones
Bob está en la calle hoy buscando localizaciones
Han involucrado a toda su familia
Han involucrado a todos sus amigos
Eso ayudó a salvar su relación y hacer que funcionara de nuevo
Su programa tiene audiencias altísimas, creen que tienen un éxito
Puede que incluso haya un spin-off pero no están seguros de eso.
Así que piensen en Bob y Judy, están tan felices como pueden estar
Inventando situaciones y llevándolas a la tele.
Judy está en la habitación inventando situaciones
Bob está en la calle hoy, buscando localizaciones
Han involucrado a toda su familia
Han involucrado a todos sus amigos
Eso ayudó a salvar su relación y hacer que funcionara de nuevo, ¡que lo peten!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0